İndir uygulaması
educalingo
Abschwörung

Almanca sözlükte "Abschwörung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE ABSCHWÖRUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ạbschwörung


ABSCHWÖRUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABSCHWÖRUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tövbe etme

Roma Katolik geleneğinde, kınama terimi, resepsiyonun veya kiliseye yeniden girmenin ritüel-resmi bir kısmını ifade eder. Bu kabul, Hıristiyan anlayışında vaftiz çerçevesinde "abrenuntiatio" ya da sapkın düşüncelerden bir kopuş olarak bir müminin yeniden başlatılması için uygulanabilir. Sapkınlık, ayrıklık ve mürtedlik durumunda 1859'da tanıtılan inançların kaldırılması 1960'dan bu yana uzlaşma alanında öngörülmemiştir; itirafı geçmek için yeterliydi.

Almanca sözlükte Abschwörung sözcüğünün tanımı

vazgeçme.

ABSCHWÖRUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Angststörung · Anhörung · Belastungsstörung · Beschwörung · Empörung · Entstörung · Essstörung · Funktionsstörung · Hörstörung · Körung · Persönlichkeitsstörung · Ruhestörung · Schlafstörung · Sehstörung · Selbstzerstörung · Sprachstörung · Störung · Umweltzerstörung · Verschwörung · Zerstörung

ABSCHWÖRUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abschussvorrichtung · abschütteln · abschütten · abschwächen · Abschwächer · Abschwächung · abschwarten · abschwatzen · abschweifen · Abschweifung · abschwellen · abschwemmen · abschwenken · abschwimmen · abschwindeln · abschwingen · abschwirren · abschwitzen · abschwören · Abschwung

ABSCHWÖRUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abhörung · Besitzstörung · Betriebsstörung · Bewusstseinsstörung · Bildstörung · Durchblutungsstörung · Entwicklungsstörung · Erektionsstörung · Funkentstörung · Funkstörung · Gleichgewichtsstörung · Herzrhythmusstörung · Naturzerstörung · Rhythmusstörung · Schluckstörung · Stoffwechselstörung · Verdauungsstörung · Verhaltensstörung · Verstörung · Wahrnehmungsstörung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Abschwörung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ABSCHWÖRUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Abschwörung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Abschwörung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ABSCHWÖRUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Abschwörung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Abschwörung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Abschwörung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

放弃
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

renuncia
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

renunciation
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

त्याग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تنازل
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

отречение
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

renúncia
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

আত্মত্যাগ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

renonciation
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penolakan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Abschwörung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

放棄
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

포기
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

renunciation
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

từ bỏ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

துறத்தல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

निवृत्तीची
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

vazgeçme
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rinuncia
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

zrzeczenie się
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зречення
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

renunțare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αποκήρυξη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

afstanddoening
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

försakelse
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

forsakelse
5 milyon kişi konuşur

Abschwörung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABSCHWÖRUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Abschwörung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Abschwörung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Abschwörung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ABSCHWÖRUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Abschwörung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carl Hagemann
Die Moralisten haben ihr Gewerbe mit einer Begriffsfälschung begonnen und das lateinische Wort »virtus« mit Tugend übersetzt, um auf diese Weise das Liebesleben der Menschen in ihrem Sinne zu beeinflussen. Virtus bedeutet aber ursprünglich das Gegenteil. Vir heißt Mann, virtus die Männlichkeit. Und daß die freiwillige Abschwörung der Liebe eine ausgesprochene Eigenschaft des gesunden Mannes darstellt, wird niemand behaupten wollen.

«ABSCHWÖRUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Abschwörung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Abschwörung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
... mit Hülfe der Sachverständigen die Uberzeugung verschaffen wird, die Handlung des Geklagten sey von der, von dem Kläger angegebenen, verletzenden Art; welcher bedingte Ausspruch allen, ein Recht, bedingt durch Abschwörung eilies ...
2
Glaube und Vernunft - Theologie und Philosophie: Aspekte ...
Die Abschwörung Galileis und ihre lehramtliche Bedeutung Eine abschwächende Interpretation des Indexdekrets von 1616 scheint der neu gewählte Papst Urban VIII. Barberini 1 624 vertreten zu haben. Nach ihm sei die kopernikanische ...
Mariano Delgado, 2003
3
Geschichte Der Spanischen Inquisition
Trotz dieser Drohung halte ich es für zweifelhaft, daß nach de1n wilden Verfolgungssturm der ersten Zeit die Verbrennung für Rückfall nach Abschwörung de vehementi Gewohnheit war. Meist suchten in der Folge die Inquisitoren sie zu ...
Henry Charles Lea, 2012
4
Den Irrtum liquidieren: Bücherverbrennungen im Mittelalter
541 So bei John Woodhull, Hereford 1433: Abschwörung I am Gründonnerstag in capitulo ec- clesie nostre ca.thedra.lis vor Bf., Dekan, Kapitel sowie zahlreichen Magistern der Theologie, Doktoren des kanonischen Rechts et aliis viris ...
Thomas Werner, 2007
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die Wirkung der Abschwörung des Iudicialeydes ist nicht wie bey dem E^ trajudieialeyd , daß daraus eine Klage oder E^ception entsteht, sondern diese, daß der. jenige Punft worüber geschworen worden, wider den Difercnten für vollständig ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1784
6
Konversionen in Rom in der Frühen Neuzeit: Das Ospizio dei ...
Die Abschwörung der Häresie vollzog sich eher als ein in bestimmten Formen vollziehender Be— hördengang. b) Die Abschwörung In den Statuten und Regeln des Hospizes wird detailliert beschrieben, wann die Katechisten die ...
Ricarda Matheus, 2012
7
Die Nonnen von Sant'Ambrogio: Eine wahre Geschichte
3 Bei der Abschwörung wurden von Theologen und Kanonisten vier Typen unterschieden: Die Abschwörung «de formali» wurde dann auferlegt, wenn die Häresie des Angeklagten mit Sicherheit festgestellt wurde; die Abschwörung «de  ...
Hubert Wolf, 2013
8
Die deutschen Abschwörungs-, Glaubens-, Beicht- und ...
Die. altoberdeutsche. Abschwörung. In einem Exemplar von Goldast's Hl2M2umc »ium rerum lcripture« (Franks, a. M. Wolfgang Richter 1606. lul.), welches in der K. Hof« u. Staatsbibliothek zu München mit «erm. F. 3?. lol. bezeichnet ist, steht ...
Hans Ferdinand Massmann, 1839
9
Liturgie der Christlichen Fruhzeit
Die Taufe begann mit der Abschwörung an den Satan. Erst später hat man die verschiedenen vorbereitenden Riten auch in die Kindertaufe hereingenommen. Sehen wir uns nun den Verlauf der Taufe näher an. Die Abschwörung an den ...
10
Sammlung der Instruktionen des Spanischen Inquisitions-Gerichts
Dtt Abschwörung, zvelche die Beklag« thun,soll am Ende des Unheils und der Bekanntmachung derselben beigefügt werden, mit Beziehung auf die Instruction für diese Abschwörung. Wenn die Beklagte schreiben können , so sollen sie es ...
Jeremias David Reuss, Ludwig Timotheus von Spittler, 1788

«ABSCHWÖRUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Abschwörung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Galileo Galilei: Tüftler und Weltveränderer - science.ORF.at
1633 urteilte das Inquisitionsgericht, er müsse abschwören. Offen ist, ob Galilei, zunächst zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, die ihm abgetrotzte Abschwörung ... «ORF.at, Şub 14»
2
Späte Anerkennung: Vor 20 Jahren rehabilitierte Rom Galileo Galilei
Das Inquisitionsgericht urteilte 1633, er müsse abschwören. Offen ist, ob Galilei, zunächst zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, die ihm abgetrotzte Abschwörung ... «FOCUS Online, Eki 12»
3
8. Januar 1642 - Galileo Galilei stirbt in Arcetri
der nach der Abschwörung gefallen sein soll, ist wohl Legende. Galilei wird zu Kerker verurteilt, die Haft später in Hausarrest umgewandelt. In den letzten ... «WDR Nachrichten, Oca 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Abschwörung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abschworung>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR