Almanca sözlükte "abwendig" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE ABWENDIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abwendig  [ạbwendig]

ABWENDIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte abwendig sözcüğünün tanımı

İfazalar, cümlecikler, atasözleri birine bir şey çevirir.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter jemanden jemandem abwendig machen jemanden einer Sache abwendig machen.

ABWENDIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile abwendig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abwendig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «abwendig» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 变态
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: pervertido
• Almanca - İngilizce Çevirmen: perverted
• Almanca - Hintçe Çevirmen: विकृत
• Almanca - Arapça Çevirmen: جاحد
• Almanca - Rusça Çevirmen: извращенный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: pervertido
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বিকৃত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: pervers
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: sesat
• Almanca: abwendig
• Almanca - Japonca Çevirmen: 倒錯
• Almanca - Korece Çevirmen: 변태
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: perverted
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: sai lầm
• Almanca - Tamil Çevirmen: வக்கிரம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: विकृत
• Almanca - Türkçe Çevirmen: sapık
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: pervertito
• Almanca - Lehçe Çevirmen: zdemoralizowany
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: збочений
• Almanca - Romence Çevirmen: pervertit
• Almanca - Yunanca Çevirmen: διεστραμμένος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: verdraai
• Almanca - İsveççe Çevirmen: perversa
• Almanca - Norveççe Çevirmen: pervertert

«ABWENDIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

abwendig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abwendig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

CHRON. AUGSB. 7, 129, 19; MAALER 37 v; ULNER 27; RWB l, 967. 2. >jm. jn. durch Schüren von Unzufriedenheit aus einem Dienstverhältnis abwerbem. — Bdv.: abdingen l, absetzen 2, abwendig (3) machen; vgl. auf weisen 2, auf w innen ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Einführung, a - äpfelkern

MAALER 8 v; RWB 1, 340. abwendig, Мёд/Ад]. 1. Präp.: >unterhalb<. CHRON. STRASSB. 2, 521, 7 (els., A. 15. Jh): Zi? di:en ziten wart oueb ein kint geborn in dem :tettelin Ernani, da: wa: abewendig de: nabel: al:o zwei men:eben. - DIEF.

‎1989

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Um etwaige größere Opfer von der Staatskasse abzuwenden; Z. Adwender, der, welcher abwendet oder abwendig macht. Der sein's Volkes ift Ab- Wender; H. Sachs 2, 1, 58, ». Abwendig, adj. sich abwendend (1). Da bin ich abwendig worden ...

Christian Wurm, 1859

Methodisches Lehrbuch zum Religionsunterricht nach Luthers ...

Vieh nicht abfpannen. abdringen oder abwendig machen."*) Das vom Wagen abgefpannte Thier kann feine Dienfte nicht leiften; abfpannen heißt. an der fchuldigen Dienftleiftung verhindern. Abdringen heißt. fo lange in den Nächften dringen ...

Julius Tischer, 1870

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Abwendig, e,i« Rebenwort, so von dem vvrnergchenden Zeitworte gemacht worDen, so fern dasselbe eine Abneigung von etwas bekommen bedeutet. 1) Anders Sinnes, «inen von seinem Vorhabe» abwendig machen, «r läßr sich durch ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Entwurf einer entwickelnden Katechismuslehre, zugleich als ...

Gebotes sollen wir Ullserm Nächsten nicht sein Weib, Gesinde oder Vieh abspannen, abdringen oder abwendig machen. Abspannen ist wohl mit dem Worte „Vieh" zu verbinden; wir sollen dem Nächsten nicht sein Vieh abspannen, sollen es ...

Joh Crüger, 1863

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Abwendig, »clv. von de« vorigen, st fern es emc Abneigung von etwas bevbrin- gen bedeutet. 1) Anderes Sinnes, «ine» vsn seinem Vorhabe» abwendig machen. <^r läßt sich durch nichts abwendig machen, rov seiner Entschließung ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

ABWENDIG, abalienatus, abkehrig, abspenstig, abtrünnig : abwendig werden, abwendig inachen ; laszt euch kein ding darvon machen abwendig. H. Sachs 1, 237* ; was soll ich von den empfindlichen und abwendigen gemiithern sagen ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

25; seinen ersten entschlusz wegen der compagnie durchzusetzen und sich von niemand abwendig machen zu lassen. Schiller 1094 ; einem die frau, den dic- ner abwendig machen. ABWENDUNG, f. aversio, depulsio, abalienatio : die ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Ilvwendig, ein Nebenwoit, so von dem vorhergehenden Zeit- Worte gemacht worden, so fern dasselbe eine Abneigung von etwas bekommen bedeutet, i) Anders Sinnes, «eine» von seinem Vorhaben abwendig machen. Er läßt sich durch ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

«ABWENDIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abwendig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Lyrik von Christine LavantSpäte Würdigung einer mutigen Dichterin

Im Gedicht "Abwendig hängt der Mond im Dunst", das dem Gefühl totaler Vereinzelung in nahezu archaischen Bildern Ausdruck verleiht, scheinen sich sogar ... «Deutschlandfunk, Eki 14»