İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Altardecke" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ALTARDECKE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Altardecke  Alta̲rdecke [alˈtaːɐ̯dɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTARDECKE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALTARDECKE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Altardecke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Altardecke

aşai rabbani sofrası bezi

Altardecke

Altartuch olarak da adlandırılan bir sunak battaniye, sunuları liturjide örtmek için Hıristiyanlıkta görev yapıyor. Sunak tavan, kutsallığı, özellikle de kutsallığı vurgulamanın yanı sıra sunak ve kutsal gemileri süsliyor ve koruyordu. Genellikle taş veya ahşaptan yapılan sunak çatının altında sunağın korunması için bazen bir büyüme tavan ve iki keten kumaş şerit bulunur. Ceset sunak çatısına kondu. Sunak örtüsü genellikle beyaz ketenden yapılmış ve çoğunlukla nakış veya dantel ile özenle işlenmiştir. Eskiden, sunak giysileri için altın ve gümüş iplerle ipek ve nakış kullanılmıştır. Geleneksel olarak bir sunak tavan, beş yoldan İsa'nın beş yarasını sembolize ederek işlenmiştir. Roma sınav kitabına giriş: "Rahibe ve Mesih'in vücudu ve kanının verildiği yemeği hatırlatan kutlamadan önce saygı göstermek için sunak üzerinde kutlanacak en azından beyaz bir bezle örtülmelidir Şekil, boyut ve mücevher sunak şeklindedir. Eine Altardecke, auch Altartuch genannt, dient im Christentum dazu, in der Liturgie den Altar zu bedecken. Die Altardecke dient dabei sowohl zur Hervorhebung der Heiligkeit vor allem der Eucharistiefeier als auch zum Schmuck und zum Schutz des Altars und der liturgischen Gefäße. Unter der eigentlichen Altardecke liegen zum Schutz des Altars, der meist aus Stein oder aus Holz ist, zuweilen noch eine Decke aus Wachstuch und zwei leinerne Tuchstreifen. Auf die Altardecke wird wiederum das Korporale gelegt. Die Altardecke selbst ist meist aus weißem Leinen und oft aufwendig mit Stickereien oder Spitze versehen. In früheren Zeiten wurden auch Seide und Stickereien mit Gold- und Silberfäden für Altarwäsche verarbeitet. Traditionell war eine Altardecke mit fünf Kreuzen bestickt, welche die fünf Wundmale Christi symbolisierten. Die Einführung ins römische Messbuch sieht vor: „Zum Zeichen der Ehrfurcht vor der Feier des Herrengedächtnisses und des Mahles, bei dem Leib und Blut Christi gereicht werden, ist der Altar, auf dem zelebriert wird, mit wenigstens einem weißen Tuch zu bedecken, das in Form, Größe und Schmuck zur Gestalt des Altars passt.

Almanca sözlükte Altardecke sözcüğünün tanımı

Sunağın yayılması üzerine, genellikle bolca dekore edilmiş kapak. über den Altar gebreitete, meist reich verzierte Schutzdecke.
Almanca sözlükte «Altardecke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALTARDECKE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

ALTARDECKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altaktionärin
Altamira
Altan
Altane
altangesessen
Altanlage
altansässig
Altar
Altaraufsatz
Altarbild
Altarblatt
Altargemälde
Altargerät
Altarist
Altarraum
Altarsakrament
Altarssakrament
Altartisch
Altartuch
Altazimut

ALTARDECKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Personaldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Überdecke

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Altardecke sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Altardecke» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALTARDECKE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Altardecke sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Altardecke sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Altardecke» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

坛布
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mantel
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

altar cloth
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वेदी कपड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قماش مذبح
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

алтарь ткань
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

toalha de altar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বেদীর কাপড়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

nappe d´autel
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kain altar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Altardecke
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

祭壇布
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

제 대포
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Altardecke
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khăn trải bàn thờ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பலிபீடம் துணி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वेदी कापड
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

aşai rabbani sofrası bezi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tovaglia dell´altare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

tkanina ołtarz
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вівтар тканину
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pânză altar
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πανί βωμό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

altaar doek
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

altarduk
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

alterduk
5 milyon kişi konuşur

Altardecke sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALTARDECKE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «Altardecke» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Altardecke sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Altardecke» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALTARDECKE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Altardecke» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Altardecke» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Altardecke sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALTARDECKE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Altardecke sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Altardecke ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Herrschaft, Glaube und Kunst: zur Geschichte des ...
Gerhard Begrich und Hendrik Finger das bedeutendste Kleinod im Kloster drübeck ist die erhaltene altardecke aus der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts. sie ist ein Zeugnis des mittelalterlichen Kloster drübeck. Wer dieses Kunstwerk ...
Dieter Pötschke, 2008
2
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
... dem Mühlenmcister S ch i e r i n g eine Altardecke von schwarzen! Kaiscrtuche mit achten Goldborten, und von der Hüfncrwittwe Dorothee Elisabeth W o y e eine Kanzelbekleidung von schwarzem Tuche mit goldgelben Frangen, der Kirche ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1844
3
Allgemeine Kirchenzeitung
Eine dritte Streitfrage, welche die beiden Herren entzweit, betrifft eine Altardecke, welche dem L. zu Kremmentschug geschenkt wurde, und durch deren Mitnahme, bei seinem Weggänge, er sich nach P. des Attentats einer Kirchenberanbnnq ...
4
Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin
Synode Lauenburgeine lila Altardecke von Tuch mit Goldkreuz und Goldborte- eine gefiickte Altardecke von feiner Leinewandz eine lila .Kanzeldecke von Tuch mit Goldkreuz und Boitez eine gefiickte weißleinene Decke zur Verhiillung der ...
Regierungsbezirk Köslin, 1870
5
Amtsblatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Bromberg: ...
6) eine violet- seidene Altardecke drei Ellen breit, 6) eine grönstreifige seidene Altardecke mit rochen Frangen. Indem wir solches hierdurch zur allge, auinen Kenmntß bringen, warnen wir Jeden oor dem Ankauf dieser Sachen, und machen ...
Bromberg (Regierungsbezirk), 1834
6
Der Besserwisser
Und wir wollen gerade fördern, daß unsere Laienkunstgruppen durch Fachleute angeleitet werden. Haben Sie außer den Wandteppichen nichts, was Sie uns für die Ausstellung geben könnten?" „Wir hätten da allerdings noch eine Altardecke  ...
Ralf Detenhoff, 2006
7
Erinnerungsorte der Antike: die römische Welt
Auf einer Altardecke, die der Westgotenkönig Chintila (636-639) Sankt Peter schenkte, las der frühmittelalterliche Besucher der Peterskirche folgende Verse: «In der Liebe des Herrn bist Du allen Jüngern vorgezogen und bist als würdiger  ...
Elke Stein-Hölkeskamp, Karl-Joachim Hölkeskamp, 2006
8
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
Altardecke aus dem Prämonstratenserinnenkloster Altenberg/Lahn, um 1330. New York, Metropolitan Museum of Art. Fletcher Fund, 1929 (29.87). Foto nach: AK, Krone und Schleier, Kunst aus mittelalterlichen Frauenklöstern, 18. März bis 19.
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
9
Die mittelalterlichen Glasmalereien in Salzwedel: ...
Leipzig, Grassi—Museum Altardecke S. 104156 Legden, Pfarrkirche GM: Wurzel Isai—/Wurzel—Jesse— Fenster S. 80“, 8256 Lichtenstein, Schloss, GM S. 145398 Lilienfeld, Zisterzienserkloster — Kreuzgang, GM S. 105166 Limburg, ...
‎2013
10
»Ein Interesse weckt nur noch das Altarbild.«: Der ...
Altardecke zur Armbekleidung, schwarztuchene Altardecke, dergl. Armdecken, Decke zum Überhängen von grauem Kattun, Decke zur Unterlage ... von [ Tapeten?], gestickte Untersätze zu den Altarleuchtern von Perlen.«21 Es gibt Indizien für ...
Bernhard Schmidt, 2013

«ALTARDECKE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Altardecke teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kunstvolle Altardecke für Apostelkirche in Neuenkirchen
Zum Dank gab es jetzt die Altardecke in Lila-Rot, auf der sich Karos zur Mitte hin zu einer Kreuzform verzerren. Nicht das einzige Kunstwerk, das Margit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Haz 16»
2
Im Mittelpunkt steht die Muttergottes
Jochen Sander, dem Vize-Direktor des Städels und angesehenen Experten für deutsche, holländische und flämische Malerei vor 1800, sind auch Altardecken, ... «Frankfurter Neue Presse, Haz 16»
3
Unbekannte Täter hinterlassen Schäden in Körbecker Pfarrkirche
Die hinterließen im Altarraum eine große Zahl von Zigarettenkippen auf einem Teppich, auf Kniekissen und der Altardecke. Diese wurden dort ausgedrückt und ... «Soester Anzeiger, May 16»
4
Begründer der Oranier-Linie liegt auf dem Altenberg begraben
Im "The Metropolitan Museum of Art" in New York befindet sich eine gestickte Altardecke. Fünf Stickereien des Klosters sind erhalten und werden in Frankfurt, ... «mittelhessen.de, Nis 16»
5
St. Peter in Bad Cannstatt wird abgerissen: Spezielle Bruchstellen ...
Auf zwei Seiten hat er die „Fehlstellen“ des Baus zusammengefasst, und vor Ort zeigt er auf kleine, dunkle Brösel, die sich auf der weißen Altardecke verteilen: ... «Stuttgarter Zeitung, Şub 16»
6
POL-KA: (KA) Bruchsal-Untergrombach - Kirchenaltar durch ...
Offenbar wurde die Altardecke an den Rändern rundum abgebrannt. Dadurch wurde auch der Altartisch verkohlt. Der Schaden beträgt nach erster Einschätzung ... «Presseportal.de, Ara 15»
7
Schenkenzell: Die Altarweihe
Jetzt ist der Altar geweiht, Mesmerin Anette Schmid richtete ihn Schritt für Schritt mit der Altardecke und vier Kerzen her. Danach feierten Weihbischof, die ... «Schwarzwälder Bote, Ara 15»
8
Neue Decke schmückt Kreveser Altar
Und nun ganz besonders in dem Sinn, dass Weihnachten ein Fest des Schenkens ist. Die Altardecke soll ein Geschenk der beiden Frauen für die Kirche in ... «Volksstimme, Kas 15»
9
Handarbeit schmückt Altar
Christine Schmidt und ihre Altardecke für die St.-Nicolai-Kirche Vogelsdorf, die sie ... Schmidt investiert und für die Vogelsdorfer Kirche eine Altardecke gefertigt. «Volksstimme, Kas 15»
10
Kirchentags-Parament aus Backnang: Gewebt, genäht, vergoldet
Schicht für Schicht setzt Kammerer die Altardecke für den Evangelischen Kirchentag zusammen, kombiniert solide Baumwolle mit zartem Organza und einem ... «Stuttgarter Zeitung, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Altardecke [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/altardecke>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z