İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Anmusterung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ANMUSTERUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Anmusterung  [Ạnmusterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANMUSTERUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANMUSTERUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Anmusterung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Anmusterung sözcüğünün tanımı

desenlendirme; desenli. das Anmustern; das Angemustertwerden.

Almanca sözlükte «Anmusterung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANMUSTERUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

ANMUSTERUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anmerkung
anmessen
anmietbar
anmieten
Anmietung
anmischen
anmit
Anmoderation
anmoderieren
anmontieren
Anmontierung
anmotzen
anmustern
Anmut
anmuten
anmutig
anmutsvoll
Anmutung
Anmutungsqualität

ANMUSTERUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Anmusterung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Anmusterung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANMUSTERUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Anmusterung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Anmusterung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Anmusterung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

签名
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

firma
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Signing
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

हस्ताक्षर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

التوقيع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

подписание
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

assinatura
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

স্বাক্ষর
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

signature
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menandatangani
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Anmusterung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

署名
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

서명
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tondo asto
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கையெழுத்திடும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

साइन इन करत आहे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

İmzalama
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

firma
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

podpisanie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

підписання
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

semnare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υπογραφή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ondertekening
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Signing
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

signering
5 milyon kişi konuşur

Anmusterung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANMUSTERUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «Anmusterung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Anmusterung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Anmusterung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANMUSTERUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Anmusterung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Anmusterung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Anmusterung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANMUSTERUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Anmusterung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Anmusterung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Drucksachen zu den Verhandlungen des Bundesrathes des ...
Der Musterungszwcmg ist bisweilen auf die Anmusterung beschränkt, es wird nur dasjenige Nechtsverhältniß konstatirt, welches zwischen Schiffer und Schiffsmann künftig bestehen soll. Diese Beschränkung findet sich bis jetzt noch in ...
Deutschland (Norddeutscher Bund) Bundesrath, 1870
2
Verhandlungen
Der Anfertigung der Musterrolle geht die Anmusterung voraus. Die Anmusterung besteht darin, daß der Schiffer oder dessen Vertreter die Schiffsmannschaft der Musterungsbehörde vorstellt und beide vor der Letzteren den zwischen ihnen ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1863
3
Preussischer Gesetz-Codex: ein authentischer Abdruck der in ...
Der Handelsminister ist beaustragt, die Musterungsbehörden einzurichten und mit einer Jnstruktion zu versehen. tz. 13. Der Ansertigung der Musterrolle geht die Anmusterung voraus. Die Anmusterung besteht darin, daß der Schiffer oder ...
Prussia (Germany), 1870
4
Lebensläufe und Erlebnisberichte ehemaliger Fahrensleute: ...
WeitereFahrzeiten: 30.01.65 bis 09.04.65: 2 Monate und 10 Tage als Alleinkoch in der mittleren Fahrt bei Reederei H. Peters, Hamburg, auf MS „HINRICH PETERS“ – DNHX, 2611 BRT, Anmusterung am 5.02.65 in Rotterdam, Abmusterung ...
Jürgen Ruszkowski (Hrsg.), 2014
5
Bürger der Ozeane und Meere - Band 1: Vor dem Mast
Am anderen Morgen sollte die Anmusterung vor sich gehen, so lautete der Auftrag am Abend der Probefahrt. Bei mir trat ein banges Gefühl ein. Ich wollte mit diesen mir immer fremder werdenden Menschen keine so lange Reise rund um ...
Hans Blöss, 2013
6
Arbeits- und Sozialrecht: Grundwissen für den ...
15 Verpflichtung zur Musterung (1) Der Kapitän ist verpflichtet, eine Musterung zu veranlassen, wenn ein Besatzungsmitglied (§ 3) oder eine sonstige Person (§ 7) den Dienst an Bord antritt (Anmusterung) oder beendet (Abmusterung) oder ...
Detlev Sakautzky, Roland Geitmann, 2011
7
Vorlesungen für Schiffsärzte der Handelsmarine über ...
Wenn die Anmusterung in einem deutschen Hafen (ä 6 Abs. 2 der Seemannsordnung) stattfindet, ist die Untersuchung durch einen Arzt vorzunehmen. Der Kapitän und der Reeder sind — abgesehen vom Falle des Abs. 2 -— befugt, der ...
Bernhard Nocht, 2013
8
Handbuch der Schifffahrtskunde für Kapitäne und Steuerleute ...
Die Anmusterung besteht in der Verlautbarung des mit dem Schiffs- mannc geschlossenen Heucrvcrtrags vor einem Sccmannsamte. Sie muß vor Antritt oder Fortsetzung der Reise, wenn dies aber ohne Verzögerung der Reise unausführbar ...
Bernhard Janssen, Christian Lange, 2009
9
Der Heuervertrag der Schiffsmamschaft und der ...
Der Dienstantritt hat im Zweifel im unmittelbaren Anschluss an die Anmusterung zu erfolgen. Zu diesem Zeitpunkt hat sich also grundsätzlich der Schiffsmann mit seinen Sachen an Bord einzufinden, und von diesem Zeitpunkt an hat er ...
Karl Haerle, 1906
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Vor einer Anmusterung haben ausländische Seeleute im Inland bei der für den Ort der vorgesehenen Anmusterung zuständigen Ausländerbehörde eine Aufenthaltserlaubnis für die Bundesrepublik Deutschland zu beantragen. Soll die  ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997

«ANMUSTERUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Anmusterung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Seefahrtbuch: Eine Ära geht unter
Wenn dann ein Schiff auslief, kam etwa in Deutschland meist ein Beamter des Seefahrtamtes zur Anmusterung an Bord und machte seine Stempel in die ... «ZEIT ONLINE, Eki 13»
2
Ein Travemünder Jung
Seine erste richtige Anmusterung liegt mehr als 50 Jahre zurück: Laut Seefahrtsbuch stach er am 23. Juli 1962 das erste Mal als Decksjunge in See. Im Oktober ... «Travemünde-Aktuell, Tem 13»
3
Erziehungsinstitut für Seefahrer: Alle Mann an Deck!
Auf den Lehrgang folgte die klassische Erst-Anmusterung auf einem Segel- oder Dampfschiff, oder die Jungmatrosen wechselten auf ein Schulschiff. Letztlich ... «Hamburger Abendblatt, Ara 12»
4
Kann die Börte überleben?
26 Köpfe stark ist das Börte-Team in dieser Saison - nur dank der Anmusterung gestandener Männer, die in Eigenregie für den Seemannsberuf ausgebildet ... «Hamburger Abendblatt, May 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anmusterung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/anmusterung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z