İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Anzeigepflicht" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ANZEIGEPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Anzeigepflicht  Ạnzeigepflicht [ˈant͜sa͜iɡəp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANZEIGEPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANZEIGEPFLICHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Anzeigepflicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yükümlülük

Anzeigepflicht

Vatandaşların doğumlarını veya ölümlerini bildirmeleri zorunludur. Bu, sivil statüsün yasalarına göre yapılır ve uygun çoğunlukla belediye yetkilileri tarafından yürütülmelidir. Bununla birlikte, bildirim gereği, belirli suçları bildirme zorunluluğunu içeren Alman Ceza Yasası'nın bir hükmüne atıfta bulunmaktadır. Ceza Yasası'nın 138'inci maddesi uyarınca ihanet, cinayet, adam öldürme, soygun veya insan hakları ihlalinin veya icrasının bilinçli olarak farkında olan veya cezai bir suç teşkil eden herkes yasaklanmıştır. Bu bilgi, suçun önlenmesinin mümkün olduğu bir zamanda gerçekleşmiş olmalıdır. Yetkili makamlar veya tehdit altındaki kişiler zamanında bilgilendirilmediyse, ilgili kişi hapsedilebilir veya hapsedilebilir. Bireylerin veya kuruluşların belirli projeleri veya olayları yetkili makamlara bildirmesi istenen bazı idari hukuk alanlarında raporlama yükümlülüğü de vardır. Anzeigepflicht ist einmal die Pflicht von Bürgern zur Anzeige von Geburten oder Sterbefällen. Dies geschieht nach dem Personenstandsgesetz und ist bei den entsprechenden, meist städtischen Behörden zu vollziehen. Anzeigepflicht bezeichnet aber auch eine Vorschrift des deutschen Strafgesetzbuchs, die die Pflicht zur Anzeige von bestimmten Verbrechen beinhaltet. Nach § 138 StGB kann bestraft werden, wer von dem Vorhaben oder der Ausführung von Landesverrat, Mord, Totschlag, Raub und Menschenraub oder eines gemeingefährlichen Verbrechens glaubhaft Kenntnis hat und dies nicht anzeigt. Diese Kenntnis muss zu einer Zeit erfolgt sein, in der die Verhütung des Verbrechens möglich ist. Wenn dann unterlassen wird, der Behörde oder den bedrohten Personen rechtzeitig Nachricht zu geben, kann der Betreffende mit Freiheitsstrafe oder Geldstrafe belegt werden. Anzeigepflicht besteht schließlich auch in manchen Bereichen des Verwaltungsrechtes, in denen Personen oder Organisationen verpflichtet werden, bestimmte Vorhaben oder Ereignisse der zuständigen Behörde anzuzeigen.

Almanca sözlükte Anzeigepflicht sözcüğünün tanımı

BildirimÖrneğin, ifşa etme görevini ihlal etti. MeldepflichtBeispielgegen die Anzeigepflicht verstoßen.
Almanca sözlükte «Anzeigepflicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANZEIGEPFLICHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

ANZEIGEPFLICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anzeichen
anzeichnen
Anzeige
Anzeigeblatt
Anzeigegerät
anzeigen
Anzeigenakquise
Anzeigenblatt
Anzeigenexpedition
Anzeigengeschäft
Anzeigenkampagne
Anzeigenkunde
Anzeigenkundin
Anzeigenring
Anzeigenteil
Anzeigenwerbung
anzeigepflichtig
Anzeiger
Anzeigetafel

ANZEIGEPFLICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Anzeigepflicht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Anzeigepflicht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANZEIGEPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Anzeigepflicht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Anzeigepflicht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Anzeigepflicht» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

义务
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

obligación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

obligation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कर्तव्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

التزام
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

обязательство
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

obrigação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দায়িত্ব
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

obligation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tanggungjawab
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Anzeigepflicht
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

義務
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

의무
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kewajiban
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nghĩa vụ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கடமை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बंधन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yükümlülük
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

obbligo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

obowiązek
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зобов´язання
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

obligație
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υποχρέωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verpligting
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skyldighet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

forpliktelse
5 milyon kişi konuşur

Anzeigepflicht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANZEIGEPFLICHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «Anzeigepflicht» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Anzeigepflicht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Anzeigepflicht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANZEIGEPFLICHT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Anzeigepflicht» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Anzeigepflicht» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Anzeigepflicht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANZEIGEPFLICHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Anzeigepflicht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Anzeigepflicht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aufsichtspflicht / Schweigepflicht / Anzeigepflicht / ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Von der Inneren Mission zum DPWV, vom RJWG zum KICK - Organisationen und ...
Angelika Otto, 2010
2
Die vorvertragliche Anzeigepflicht des Versicherungsnehmers ...
C. Verletzung der Anzeigepflicht und Rechtsfolgen Der dritte Teil der Arbeit behandelt die verschiedenen Möglichkeiten einer Anzeigepflichtverletzung und stellt im Anschluss daran die sich daraus ergebenden Rechte für den Versicherer  ...
Eric Sebastian Barg, 2008
3
Die vorvertragliche Anzeigepflicht des Versicherungsnehmers ...
Prof. Dr. Dirk Looschelders befasst sich in seinem Beitrag mit den Vorschriften über die vorvertragliche Anzeigepflicht des Versicherungsnehmers, deren Neuregelung zu den zentralen Elementen der VVG-Reform gehört.
Dirk Looschelders, Rainer Heß, Heinrich Dörner, 2011
4
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Anzeigepflicht. Anwartschaftsdeckungsverfahren: Verfahren zur Finanzierung der Verpflichtungen aus Versicherungsverträgen in der Lebensversicherung und in der substitutiven Krankenversicherung. Es werden aus Teilen der Beiträge ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
5
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
... a) den Versicherungsvertrag wegen Drohung oder arglistiger Täuschung angefochten hat, b) vom Versicherungsvertrag wegen Verletzung der vorvertraglichen Anzeigepflicht oder wegen Nichtzahlung der ersten Prämie zurückgetreten ist, ...
Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994
6
Sexuelle Gewalt gegen Kinder: Information und Prävention
Rechtliche. Aspekte: Verdacht. eines. sexuellen. Missbrauchs. -. Anzeigepflicht? - Strafanzeige. -. Strafverfahren. Sabine Schumacher Der Verdacht oder gar das Wissen von sexualisierter Gewalt an einem Kind bedeutet für Sie eine Situation ...
Patrick Schoden, 2008
7
Arbeitsrecht in der Praxis von A - Z
Die Anzeigepflicht verlangt, dass dem AG die Erkrankung unverzüglich anzuzeigen ist. Die Nachweispflicht gebietet, dass bei einer Erkrankung, die länger als 3 Tage dauert, eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung eines zugelassenen Arztes ...
Thomas Koch, 2008
8
Erben und Schenken mit Lebensversicherungen: steuerliche ...
5. Anzeigepflicht. durch. VU. (§. 33. ErbStG). Bei Tod des Erblassers – also nur bei Erbschaften – muss der Verwahrer des fremden Vermögens dem Erbschaftsteuer-Finanzamt die Vermögensgegenstände melden, die sich in seinem Besitz ...
Erich Holzner, 2007
9
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
[Anzeigepflicht des Buchberechtigten] §93 Ist der im Grundbuch als Eigentümer oder Berechtigter Eingetragene nicht der Berechtigte, so hat er dies unverzüglich nach Zustellung des Einleitungsbeschlusses dem Grundbuchamt anzuzeigen ...
‎1999
10
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Art. 4 Anzeigepflicht 1) Der Antragsteller hat dem Versicherungsunternehmen an Hand eines Fragebogens oder auf sonstiges schriftliches Befragen alle für die Beurteilung der Gefahr erheblichen Tatsachen, soweit und so wie sie ihm bis zum ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011

«ANZEIGEPFLICHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Anzeigepflicht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kreis Bergstraße: Anzeigepflicht von Berufen des Gesundheitswesens
Kreis Bergstraße (kb.) Selbständig Tätige oder auch Arbeitgeber im Gesundheitswesen müssen ihre Tätigkeit und die ihrer Beschäftigten dem für den Ort der ... «Metropolnews, Haz 16»
2
Verstoß gegen vorvertragliche Anzeigepflichten bei Abschluss einer ...
Die vorvertragliche Anzeigepflicht besagt, dass der Versicherungsnehmer die ... Was sind die Folgen eines Verstoßes gegen vorvertragliche Anzeigepflichten? «anwalt.de, Haz 16»
3
Anzeigepflicht: Wie streng sind die Regeln?
Antwort:Grundsätzlich nicht. Eine Anzeigepflicht besteht nur bei Gefahrumständen, nach denen der Versicherer in Textform gefragt hat. Das war früher anders. «Ärzte Zeitung, Haz 16»
4
BAG: Fehlende Information über Untersuchungshaft rechtfertigt ...
Vielmehr müsse gegen die Anzeigepflicht besonders schwer verstoßen werden. ... werden, er habe vorsätzlich und beharrlich seine Anzeigepflicht verletzt. «kostenlose-urteile.de, Haz 16»
5
Erbschaftsteuer: Anzeigepflicht von Konten in Zweigniederlassung ...
Die genannte Bestimmung im ErbStG sieht eine Anzeigepflicht von Kreditinstituten vor, Informationen zu Vermögenswerten von verstorbenen Kunden an die ... «DATEV eG, Nis 16»
6
EuGH: Bankgeheimnis kein Schutz für Infoweitergabe bei Todesfall
Dieser beantragte vom EuGH eine Vorabentscheidung, ob die Anzeigepflicht der ausländischen Zweigstelle mit der Niederlassungsfreiheit vereinbar sei. «trend.at, Nis 16»
7
Die Anzeigepflicht - ein (teurer?) Stolperstein für den ...
Nur dann, wenn die Belehrung ordnungsgemäß ist, kann der Versicherer aus der Verletzung der Anzeigepflicht Rechte herleiten. Es müssen nur Fragen richtig ... «anwalt.de, Şub 16»
8
Berufsunfähigkeitsversicherung - Grenzen der Anzeigepflicht
Kann ein Berufsunfähigkeitsversicherer vom Vertrag zurücktreten, wenn eine versicherte Person unter Stimmungsschwankungen litt, aber dies bei der ... «versicherungsbote.de, Oca 16»
9
Auch bei Änderungskündigung besteht Anzeigepflicht i.R.d. § 17 ...
In der Entscheidung des BAG vom 20.2.2014 urteilte dieses, dass Änderungskündigungen „Entlassungen“ im Sinne von. § 17 KSchG sind. Was unabhängig ... «anwalt.de, Eyl 15»
10
BU-Verträge: Vorvertragliche Anzeigepflicht, Krankenakte und Co.
BU-Verträge: Vorvertragliche Anzeigepflicht, Krankenakte und Co. Im Leistungsfall ist entscheidend, was bei der Antragstellung angegeben wurde. Deshalb gilt: ... «AssCompact, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anzeigepflicht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/anzeigepflicht>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z