İndir uygulaması
educalingo
asketisch

Almanca sözlükte "asketisch" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE ASKETISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aske̲tisch


ASKETISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASKETISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sofuluk

Asceticism, bazen de ç saatçilik, Yunanca fiil askeín'in 'pratikten' türettiği bir terimdir. Antik çağlardan beri, dini veya felsefi motivasyon ile kendi kendine yetişme bağlamında pratiği öğretiyor. Amaç erdemleri veya yetenekleri elde etmek, kendini kontrol etmek ve karakteri güçlendirmektir. Uygulayıcıya küstah deniyor. Bir emek eğitiminde hem davranış hem de düşünce disiplini vardır. Bu "olumlu" münzevi tamamlanması için önünü tıkıyor tüm diğer "olumsuz" kaçınma üzerinde, istenilen erdemleri ve becerileri pratik kalıcı hedefine karşılamak, bir el içerir. Avrupa Ortaçağında bu fark genellikle Latince "egzersiz" ve "emek" terimiyle ifade edilir. Başlangıç ​​noktası, disipline edilmiş bir yaşam tarzının, düşüncelerin ve içgüdülerinin egemenliğini gerektirdiğini varsayımdır.

Almanca sözlükte asketisch sözcüğünün tanımı

küstahlıkla ilgili; tutsak olan, resmi olarak ayrılmış, tutumlu, katı olan, çekingen bir pratik çılgınlığı bırakmak. küstahlıkla ilgili; terkedilmiş, soyutlayıcı örnek, bir ascetik yaşam.

ASKETISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

ASKETISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

asiatisch

ASKETISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde asketisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ASKETISCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «asketisch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«asketisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ASKETISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile asketisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen asketisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «asketisch» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

苦行者
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ascético
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

ascetic
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

तपस्वी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

زاهد
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

аскетический
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

ascético
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

তপস্বী
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

ascétique
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

zuhud
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

asketisch
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

行者
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

고행자
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pertapa
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khổ tu
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

துறவி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

संन्यासी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

sofu
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ascetico
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

ascetyczny
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

аскетичний
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

ascet
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ασκητής
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

asketiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

asket
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

asket
5 milyon kişi konuşur

asketisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASKETISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

asketisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «asketisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

asketisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASKETISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

asketisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. asketisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antinomie - Azur: 2
Nicht etwa, daß die Menschen dort asketisch veranlagt wären! Im Gegenteil!; Broch 1933 Grösse (Ges. W. X 43) Der Vater war ein stiller Mensch gewesen, beinahe zart, mit einem kurzen dunkeln Vollbart um das asketische Gesicht; Wege ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Aspekte Des Weber-Paradigmas Festschrift Fur Wolfgang Schluchter
'rational-christlich' (WeberWuG: 238, 278, 305, 375), 'ethisch-systematisch' ( Weber-WuG: 339) und 'innerweltlich-asketisch' (Weber-WuG: 376) (siehe dazu auch Tabelle 2). Auch dies zeigt, dass 'Lebensmethodik' eher in Verbindung mit ...
William R. Avison, 2006
3
Hieronymus und sein Kreis: prosopographische und ...
Hatte Hieronymus möglicherweise bereits in Trier Kontakt zu asketisch orientierten Gruppen gesucht, so sollte er in Oberitalien Anschluß an asketisch- monasti- sche Gemeinschaften finden. Im oberitalischen und südgallischen Raum wurden ...
Stefan Rebenich, 1992
4
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
... Asket, Asketenthum, Asketik, asketisch, Asketism, Asketismus, Asketen- Philosophie, Asketen-Species, asketisch-weltverneinend, Asketen- Zwiespältigkeit, christlich-asketisch, nicht-asketisch, philosophisch-asketisch, priesterlich-asketisch.
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
5
Die Polemik der Gnostiker gegen das kirchliche Christentum: ...
ASKETISCH. AUSGERICHTETE. KRITIK. DER. GNOSTIKER. AN. DER. KIRCHE. 1 . Die asketische Grundeinstellung der Gnosis. Die Position schroffster Askese, von der aus TestVer das kirchliche Christentum attackiert, ist in weit höherem ...
Klaus Koschorke, 1978
6
Bekehrungsmotive: Untersuchungen zum ...
Jh. gegen den Missbrauch der Taufe, des Klerikeramtes oder des asketisch- monastischen Rückzugs durch Schauspieler und imperiale Amtsträger belegen, dass zumindest einige Menschen aus den genannten Berufsgruppen eine ...
Daniel König, 2008
7
A-POLLON lacht: Interjektionen
Asketisch. 'hoch'. erhoben. 'Geist'! Du pflegst mit Schwermut zu betrüben. Leichten Fusses ihre Wege gehen Möchte deine 'Seele'. Wie von drüben — Wie ein Toter in die Welt zu sehen: Abgeschieden — depressivenSchüben — Schutzlos ...
Peter Fridolin Iten, 2012
8
Humanistische Reden und Vorträge
Die. asketisch-mystische. Theologie. des. Gregor. vonNyssa. (1956) In seinem frühsten Werk über das Problem der Askese, De virginitate, unterscheidet Gregor zwei Aspekte der Sache: 1. die Ordnung der praktischen Einzelheiten, die von ...
Werner Wilhelm Jaeger, 1960
9
Von Origenes und Hieronymus zu Augustinus: Studien zur ...
Mit dieser Szene illustriert Hieronymus seine ambivalente Stellung zwischen der antiken Kultur und Literatur, aus der er nach familiärer Herkunft und schulischer Ausbildung kam, und asketisch motivierter Abkehr von ihr, verbunden mit der ...
Alfons Fürst, 2011
10
Der Askesediskurs in der Religionsgeschichte: eine ...
Abgrenzung und Definition von Askese Wenn hier von , asketisch' und , nicht- asketisch' gesprochen wird, wirft dies unmittelbar die Frage nach der Abgrenzung von Askese auf. Die Beobachtung, daß sich eine asketische Praxis am einen ...
Oliver Freiberger, 2009

«ASKETISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve asketisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Erleuchtung in der Gebläsehalle
Er war wohl ein Prinz, der seine privilegierte Herkunft hinter sich ließ und radikal asketisch lebte. Schließlich entschied er sich jedoch für einen mittleren Weg ... «Südwest Presse, Haz 16»
2
Rituale: Zürich will mich asketisch
In Wien würde ich die Zeitungslektüre in Kaffeehäuser verlegen und kakanischer Melancholie (und Tratschlust) frönen. Zürich will mich asketisch, sei's drum. «Neue Zürcher Zeitung, Haz 16»
3
Korrekt, präzise und asketisch – der VfGH-Präsident aus Gmunden
Gerhart Holzinger steht an der Spitze des Verfassungsgerichtshofes (VfGH), der von Montag bis Donnerstag über die Anfechtung der Bundespräsidentenwahl ... «nachrichten.at, Haz 16»
4
"Es besteht die Gefahr, den Film im Kopf zu haben"
Und dann fällt diese theatralische Lösung sehr asketisch aus. Wir sind nur vier Schauspieler und im Film ist das ja eine Mannschaft. Auch das Bühnenbild muss ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Haz 16»
5
So halten es die Fläminger mit der Religion
Unter dem Begriff Sufismus fasst man asketisch-spirituelle Bewegungen innerhalb der Islam zusammen. Die Spiritualität wird auch als Mystik bezeichnet. «Märkische Allgemeine Zeitung, Haz 16»
6
Bangladesch: Führender Sufi in Bangladesch vermutlich von ...
Dhaka (AFP) In Bangladesch ist ein örtlicher Anführer der asketisch-mystischen Sufisten offenbar von islamischen Fundamentalisten ermordet worden. «ZEIT ONLINE, May 16»
7
So riesig läuft der 32. Spieltag: Bayern feiert asketisch, Hummels ...
Bayern und Gladbach bescheren der Liga die "Riesensensation", der BVB zeigt Riesen-Enttäuschung über Mats Hummels. Und die Spielplaner beweisen vorm ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nis 16»
8
Glücklich mit dem Gewicht
So asketisch lebt der IT-Spezialist nicht mehr. Aber frische Lebensmittel, viel Gemüse und Salat spielen heute in seinem Leben eine viel größere Rolle als früher ... «Südwest Presse, Ara 15»
9
Design als Lebensvorstellung
Bauhaus – das war nicht nur funktionales Design, streng und asketisch, sondern auch farbenfroh, wie die Farbgestaltung in den Meisterhäusern zeigt. 0Shares ... «baden online, Eki 15»
10
"Ultraromance" macht sechs Monate im Jahr Urlaub und wird Star ...
Trotzdem muss Benedict asketisch leben, um sich sechs Monate Urlaub im Jahr leisten zu können. In den Sommermonaten arbeitet er für seinen Vater, der ein ... «DIE WELT, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. asketisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/asketisch>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR