Almanca sözlükte "Asthma" sözcüğünün anlamı

ASTHMA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

griechisch ãsthma = schweres, kurzes Atemholen, Beklemmung.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ASTHMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Asthma  [Ạsthma]

ASTHMA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bronşiyal astım

Asthma bronchiale

Bronşiyal astım, solunum yollarının sürekli, aşırı duyarlılığı olan, kronik, iltihaplı bir hastalıktır. Uygun şekilde değerlendirilen kişiler durumunda, inflamasyon, hava yollarının daralması sonucu kazara hava izine (bronşiyal tıkanıklık olarak adlandırılır) neden olur. Bu hava yolu tıkanıklığı, artan mukus salgını, bronşiyal kas yapısının kramplanması ve bronşiyal mukoza zarının ödeminden kaynaklanır ve tedavi ile yeniden şekillenir. Çeşitli uyarılar, hava yollarının hassasiyetinde ve buna bağlı iltihaplanmada artışa neden olur. Yetişkinlerin yüzde beşi ve çocukların yüzde yedi ila yüzde 10'u bronşiyal astımı muzdarip.

Das Asthma bronchiale, ist eine chronische, entzündliche Erkrankung der Atemwege mit dauerhaft bestehender Überempfindlichkeit. Bei entsprechend veranlagten Personen führt die Entzündung zu anfallsweiser Luftnot infolge einer Verengung der Atemwege – einer sogenannten Bronchialobstruktion. Diese Atemwegsverengung wird durch vermehrte Sekretion von Schleim, Verkrampfung der Bronchialmuskulatur und Bildung von Ödemen der Bronchialschleimhaut verursacht, sie ist durch Behandlung rückbildungsfähig. Eine Vielzahl von Reizen verursacht die Zunahme der Empfindlichkeit der Atemwege und die damit verbundene Entzündung. Fünf Prozent der Erwachsenen und sieben bis zehn Prozent der Kinder leiden an Asthma bronchiale.

Almanca sözlükte Asthma sözcüğünün tanımı

gonadal astım, nefes darlığı örneği, astım var.

anfallsweise auftretende Atemnot, KurzatmigkeitBeispielAsthma haben, bekommen.

ASTHMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Asthma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Asthma sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Asthma» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 哮喘
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: asma
• Almanca - İngilizce Çevirmen: asthma
• Almanca - Hintçe Çevirmen: दमा
• Almanca - Arapça Çevirmen: الربو
• Almanca - Rusça Çevirmen: астма
• Almanca - Portekizce Çevirmen: asma
• Almanca - Bengalce Çevirmen: এজমা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: asthme
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: asma
• Almanca: Asthma
• Almanca - Japonca Çevirmen: 喘息
• Almanca - Korece Çevirmen: 천식
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: asma
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: hen suyễn
• Almanca - Tamil Çevirmen: ஆஸ்துமா
• Almanca - Marathi Çevirmen: दमा
• Almanca - Türkçe Çevirmen: astım
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: asma
• Almanca - Lehçe Çevirmen: astma
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: астма
• Almanca - Romence Çevirmen: astm
• Almanca - Yunanca Çevirmen: άσθμα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: asma
• Almanca - İsveççe Çevirmen: astma
• Almanca - Norveççe Çevirmen: astma

ALMANCA DİLİNDEN «ASTHMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Asthma sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Vilman Buckley

Bei älteren Freunden weiß man nie ganz genau, wo die Leidenschaft aufhört und das Asthma beginnt.

2

Anonym

Professor Virchow wohnte der Abschiedsvorstellung der großen Sängerin Adelina Patti bei, die sich nicht von der Bühne trennen konnte. Mit siebzig Jahren war ihr Stimmvermögen erheblich eingeschränkt, doch sie verstand es immer noch, ihr Publikum zu begeistern. Nach der Vorstellung wurde Virchow gefragt, was er von dem Gesang der Künstlerin halte. Ich fand ihn wunderbar, erwiderte er, es war das schönste Asthma, das ich je gehört habe.

3

Anonym

In einer südfranzösischen Zeitung erschien folgende Anzeige: Gescheiterte Existenz, viermal geschieden, zweimal Konkurs, Plattfüße, Vollglatze, Säbelbeine, Asthma und Rheuma, möchte heiraten, möglichst Miß Europa oder Miß Frankreich, eventuell auch andere Schönheitskönigin, sofern der Vater Millionär ist. Zuschriften unter: Bescheidenheit an die Administration der Zeitung. Es kamen 83 Zuschriften, darunter sechs mit beigelegtem Bankauszug.

«ASTHMA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Asthma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Asthma ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Asthma für Dummies

Bei ihnen ist die Krankheit oft allergisch bedingt. Der Asthma-Experte William Berger zeigt Ihnen, wie Sie Auslöser und Symptome erkennen, welche Therapiemöglichkeiten es gibt und wie Sie sich auf Ihre Krankheit einstellen können.

William E. Berger, 2007

Asthma

In der Seminarveranstaltung „Gesundheitserziehung und Selbstsorge“ bei Herrn Klaus Wichmann ist als Ergebnis die folgende Hausarbeit zum Thema „Asthma“ angefertigt worden. Asthma ist ein weltweit verbreitetes Volksleiden.

Annika Kageler, 2007

Asthma: Ursachen und Therapien

Ist Asthma erblich? Wir haben gesehen, daß Asthma eine chronisch- entzündliche Erkrankung ist. Dabei spielen hohe IgE-Spiegel als Zeichen einer Allergie und die bronchiale Hyperreaktivität eine besondere Rolle. Diese Merkmale wurden ...

Hans-Uwe Simon, 1998

Volkskrankheit Asthma/COPD

Asthma bronchiale und COPD haben sich zu bedeutenden Volkskrankheiten von großer medizinischer und gesundheitsökonomischer Relevanz entwickelt. Nahezu jedes 10. deutsche Kind ist von Asthma bronchiale betroffen.

Heidrun Lingner, Konrad Schultz, Friedrich-Wilhelm Schwartz, 2007

Asthma Bronchiale Im Kindesalter

Dies betrifft das klinische Bild ebenso wie besondere Probleme in Diagnostik, Prognose und Therapie. Die Unterschiede sind um so größer, je jünger das Kind ist. Die hier vorliegende 3.

D. Berdel, Dietrich Reinhardt, F. Peterman, 1999

Homöopathie bei Asthma

9 Nervöses Asthma 9.1 Über das Krankheitsbild des nervösen Asthmas Wenn die Nerven auf geistige und körperliche Anstrengung überempfindlich werden, oder wenn ein Druckgefühl durch Flatulenzen im Abdomen nach oben steigt und  ...

Yad R. Agrawal, Martin Siegfried Bündner, 2006

Asthma und allergische Rhinitis

Asthma und allergische Rhinitis - Eine Erkrankung mit zwei Gesichtern Asthma und allergische Rhinitis gehören zu den häufigsten chronischen Erkrankungen in den westlichen Industriestaaten. Ihre Prävalenzen nehmen weiterhin zu.

Claus Bachert, Bernd Lange, Johann Christian Virchow, 2005

Neurodermitis und Asthma Bronchiale

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Definition Neurodermitis ist ein atopisches Ekzem und eine meist ...

Luise Ostendoerfer, 2011

Asthma auf einen Blick: mit 18 Tabellen

3. Klinische. Verlaufsformen. Das Asthma bronchiale umfaßt, wie bereits eingangs erwähnt, ein breites Spektrum. Es reicht vom rezidivierenden nächtlichen Husten des Kleinkindes (außerhalb einer lnfektepisode) bis hin zum schweren ...

Carl-Peter Bauer, Sabine Rutsch, 2003

Leben mit Asthma

Asthma bronchiale hat sich im Laufe der letzten Jahrzehnte zu einer der häufigsten chronischen Erkrankungen bei erwachsenen Menschen entwickelt. In einer Studie wurde 1926 eine Asthmahäufigkeit von 0,05 % ermittelt. Zur Zeit sind rund ...

Stefanie Schmölcke, 2003

«ASTHMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Asthma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Asthma und COPD gleichzeitig

Manche Menschen sind gleich doppelt getroffen: Sie haben Asthma und eine chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD) gleichzeitig. Die Symptome ... «N24, May 16»

Was tun bei Asthma?

Die schlechte Nachricht: Asthma ist eine potenziell lebensbedrohliche Erkrankung, immer noch. Die gute Nachricht: Man kann die Krankheit gut behandeln. «WDR Nachrichten, May 16»

Lungenkrank: Asthma, COPD und andere | Video verfügbar bis ...

Wenn einem der Atem ausgeht, dann ist die Lunge meistens krank. Die häufigsten Diagnosen sind dann Asthma oder COPD – eine chronisch obstruktive ... «Daserste, May 16»

Wenn die Luft wegbleibt: Asthma in den Griff kriegen

Bei Asthma reagieren die Atemwege überempfindlich auf bestimmte Reize. Die Bronchien sind chronisch entzündet und dadurch verengt. Prof. Berthold Jany ... «Web.de, Nis 16»

Entzündete Bronchien: Wie man Asthma in den Griff bekommt

Wenn die Luft wegbleibt: Die tägliche Inhalation eines Kortisonsprays ist die Standardtherapie bei Asthma. Es dämmt die Entzündung ein und weitet die ... «DIE WELT, Nis 16»

Asthma & Übergewicht: Antibiotika können Kindern schaden

Stuhlproben von Kindern, die Antibiotika erhalten haben, zeigen: Einige Medikamente reduzieren die Vielfalt der Darmkeime. Dadurch könnte langfristig das ... «DIE WELT, Oca 16»

Der Bauernhof-Effekt hilft: Asthma-Gene lassen sich ausschalten

könnte der Aufruf von Allergologen lauten. Einer Untersuchung zufolge kann durch den Aufenthalt im Stall sogar ein angeborenes Asthma-Risiko minimiert ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kas 15»

Sängerin Namika hat mit Sport ihr Asthma besiegt

Bad Vilbel (dpa/lhe) - Sängerin Namika («Lieblingsmensch») hat ihr Asthma mit Sport in den Griff bekommen. «Ich musste täglich inhalieren und dann, als ich ... «DIE WELT, Eyl 15»

Landluft: Der Kuhstall schützt vor Asthma

So unglaublich das klingt, schützen die Bakterien und der Dreck nämlich vor Asthma und Allergien. Das wissen Forscher schon seit einigen Jahren. Gemeinsam ... «Stuttgarter Zeitung, Eyl 15»

Studie belegt: Dieser neue Wirkstoff hilft gegen allergisches Asthma

Wer an allergischem Asthma leidet, ist oft stark eingeschränkt. Die Ergebnisse einer klinischen Studie könnten das ändern und Asthmatiker aufatmen lassen. «FOCUS Online, May 15»