İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "asthme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ASTHME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

asthme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTHME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASTHME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «asthme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
asthme

astım

Asthme

"Zor solunum" anlamına gelen Latince astım yoluyla Yunan άσθμα'nın astımı, solunum yollarını ve özellikle nefes verme esnasında solunum rahatsızlığı olarak tanımlanan bronşiolleri etkileyen bir solunum sistemi hastalığıdır. Hastalık üç karakteristik mekanizma ile açıklanmaktadır: ▪ bronşiyal epitel ödemiyle iltihaplanma; ▪ bronkospazm ile bronkokonstriksiyon; ▪ Özellikle üst solunum yollarının yeniden modellenmesi nedeniyle mukus artışı ile ortaya çıkan bronşiyal hiperaktivite. L'asthme du grec άσθμα, ásthma, via le latin asthma signifiant « respiration difficile », est une maladie du système respiratoire touchant les voies aériennes inférieures et notamment les bronchioles, définie comme étant une gêne respiratoire à l'expiration. La maladie s'explique par trois mécanismes caractéristiques : ▪ une inflammation avec œdème de l'épithélium bronchique ; ▪ une bronchoconstriction par bronchospasmes ; ▪ une hyperactivité bronchique se manifestant par une sécrétion accrue de mucus, notamment due à un remodelage des voies respiratoires supérieures.

Fransızca sözlükte asthme sözcüğünün tanımı

Sözlükteki astımın tanımı, esasen zor bir solunumla, ıslık sesiyle ve yoğun boğulma ile karakterize solunum koşullarıdır. Astımın başka bir tanımı solunum problemlerine sahiptir.

La définition de asthme dans le dictionnaire est affection respiratoire caractérisée essentiellement par une respiration difficile accompagnée d'un bruit sifflant et par des accès de suffocation intense. Une autre définition de asthme est atteint de troubles respiratoires.

Fransızca sözlükte «asthme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASTHME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


algorithme
algorithme
antilogarithme
antilogarithme
cologarithme
cologarithme
isthme
isthme
logarithme
logarithme
rythme
rythme

ASTHME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

astérophore
astérophylite
astérophylle
astérophyllite
astérophyllitées
astéroxylon
asthénie
asthénique
asthénope
asthmatique
asthmé
asti
astic
asticot
asticotage
asticoter
asticoteur
astigmate
astigmatique
astigmatisme

ASTHME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
didrachme
drachme
décadrachme
enzyme
femme
home
me
monochrome
ménechme
prime
programme
tétradrachme
vehme
volume

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde asthme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ASTHME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «asthme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
asthme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«asthme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASTHME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile asthme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen asthme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «asthme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

哮喘
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

asma
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

asthma
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दमा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الربو
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

астма
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

asma
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

এজমা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

asthme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

asma
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Asthma
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

喘息
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

천식
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

asma
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hen suyễn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆஸ்துமா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दमा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

astım
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

asma
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

astma
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

астма
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

astm
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άσθμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

asma
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

astma
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

astma
5 milyon kişi konuşur

asthme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASTHME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «asthme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
asthme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «asthme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASTHME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «asthme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «asthme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

asthme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASTHME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

asthme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. asthme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'asthme: notions de base, education, intervention
l'asthme, puisqu'elle peut accompagner la rhinite allergique, la bronchite chronique, la sarcoïdose, l'alvéolite allergique ou apparaître à la suite d'une transplantation pulmonaire. La définition de l'asthme repose donc sur l'ensemble de ses ...
Louis-Philippe Boulet, 1997
2
Les médicaments de l'asthme chez l'enfant: comptes rendus de ...
Cet ouvrage de la collection Recherche Clinique et Décision Thérapeutique est consacré aux médicaments de l'asthme chez l'enfant, thème retenu pour la Onzième Journée Cochin - Saint-Vincent de Paul de Pharmacologie Clinique de l ...
Gérard Pons, J. De Blic, A. Clement, 2000
3
Comprendre et maîtriser l'asthme
On doit les prendre régulièrement à une dose qui tient en échec les phénomènes biologiques à l'origine de l'asthme. Étapes du traitement médicamenteux Les étapes suivantes donnent un aperçu des différents niveaux de traitement selon la  ...
Hélène Boutin, Louis-Philippe Boulet, 1993
4
Asthme du nourrisson et du petit enfant
Nourrisson. et. jeune. enfant. encombrés. Les voies aériennes du jeune enfant sont étroites et particulièrement riches en glandes muqueuses. Ainsi l'asthme du nourrisson s'accompagne volontiers d'une hypersécrétion qui peut même ...
André Labbé, Guy Dutau, 1998
5
L'asthme sévère
L'asthme est une maladie chronique qui peut durer toute une vie, surtout dans sa forme la plus préoccupante que les classifications consensuelles appellent "" asthme persistant sévère "". C'est lui qui fait l'objet de ce livre.
Guy Dutau, Alain Didier, 2005
6
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
L'asthme se définit comme une réduction de la fonction pulmonaire et une hyper- réactivité des voies aériennes à divers stimuli. Cette affection se caractérise par des bronchospasmes, une hypersécrétion des mucosités et des modifications ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
7
Guide pratique de l'asthme
Cette troisième édition du Guide pratique de l'asthme prend en compte les dernières recommandations émises par l'Initiative globale pour l'asthme (GINA) qui ont grandement contribué à homogénéiser la prise en charge de l'asthme dans ...
Bertrand Dautzenberg, 2005
8
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
Les crises d'asthme peuvent durer de quelques minutes à quelques heures. Quand une personne souffre à la fois d'asthme et de bronchite, ses voies respiratoires sont davantage obstruées. On parle alors d'asthme bronchique chronique.
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
9
Pharmacologie intégrée
Pour traiter l'asthme, on utilise des anti-inflammatoires et des bronchodilatateurs Bronchodilatateurs Le bronchospasme aigu réversible est à l'origine de la respiration sifflante caractéristique de l'asthme. Il est traité par trois catégories ...
Clive P. Page, 1999
10
Pneumologie
Asthme et vascularite : maladie de Churg et Strauss (adulte) - L'asthme est constant et précède de plusieurs années les manifestations systémiques. Il s'agit d'un asthme sévère, cortico-dépendant, survenant dans un contexte d'altération de ...
Sergio Salmeron, 2008

«ASTHME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve asthme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Grèce interdit l'exportation de médicaments par crainte … - Le Point
Pour éviter la pénurie, la Grèce a décidé d'interdire l'exportation de plusieurs médicaments. Parmi eux figurent les traitements de l'asthme et ... «Le Point, Tem 15»
2
«Un impact direct ou aggravant sur la santé» - 16/07/2015 …
... quatre est concerné par les pathologiques allergiques respiratoires dont les deux principales sont la rhinite allergique et l'asthme allergique, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Pollution de l'air : faire du sport en ville, est-ce vraiment une bonne …
La spécialiste de l'asthme à l'hôpital pour enfants Trousseau, à Paris, constate régulièrement les effets adverses de la forte augmentation des ... «Le Parisien, Tem 15»
4
Qualité de l'air en Normandie. Ces 100 milliards d'euros que coûte …
Problèmes respiratoires (asthme, bronchites chroniques, cancer du poumon…), allergies, troubles cardiovasculaires. Le risque de développer ... «Normandie-actu, Tem 15»
5
Fortes chaleurs : la qualité de l'air se dégrade - France 3 Bourgogne
Cela peut entraîner des problèmes respiratoires et des crises d'asthme chez les personnes fragiles. "Les conditions météorologiques pour la ... «Francetv info, Tem 15»
6
«Je ne veux pas mourir à petit feu» - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Du fait de la pollution, mes bronches sont très irritées, ma capacité respiratoire s'en trouve diminuée et je peux donc faire des crises d'asthme à ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Lutte contre la pollution: faut-il aligner la fiscalité du diesel sur celle …
La pollution de l'air entraînerait en effet 42.000 décès prématurés, 650.000 journées d'arrêt de travail, favoriserait l'asthme, diminuerait les ... «BFMTV.COM, Tem 15»
8
Les jours de pics de pollution, la mortalité augmente de 1 - La Croix
P. H. : A long terme, les études ont montré l'augmentation des maladies respiratoires liées à l'asthme, en particulier chez les enfants. «La Croix, Tem 15»
9
Festivités du 14 juillet : les feux d'artifice aggravent la pollution de l'air
Il est donc conseillé aux personnes souffrant de maladies cardiovasculaires ou respiratoires (asthme notamment) de prendre les précautions ... «Pourquoi Docteur ?, Tem 15»
10
Colorations chimiques vs colorations végétales - Voici
Asthme, eczéma, fatigue, oedème de Quincke, etc. Les colorations c'est bien, moins quand on vit des mésaventures parfois graves. «Voici, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Asthme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/asthme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z