İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "aufknöpfen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUFKNÖPFEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aufknöpfen  a̲u̲fknöpfen [ˈa͜ufknœp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFKNÖPFEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUFKNÖPFEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «aufknöpfen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte aufknöpfen sözcüğünün tanımı

Bir şeyleri aç düğmesi. Örneğin, yastık kılıfını açın, ceketin düğmesini kaldırdım. öffnen auf etwas knöpfen. öffnenBeispieleden Kissenbezug aufknöpfenich knöpfte mir den Mantel auf.

Almanca sözlükte «aufknöpfen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA AUFKNÖPFEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knöpfe auf
du knöpfst auf
er/sie/es knöpft auf
wir knöpfen auf
ihr knöpft auf
sie/Sie knöpfen auf
Präteritum
ich knöpfte auf
du knöpftest auf
er/sie/es knöpfte auf
wir knöpften auf
ihr knöpftet auf
sie/Sie knöpften auf
Futur I
ich werde aufknöpfen
du wirst aufknöpfen
er/sie/es wird aufknöpfen
wir werden aufknöpfen
ihr werdet aufknöpfen
sie/Sie werden aufknöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeknöpft
du hast aufgeknöpft
er/sie/es hat aufgeknöpft
wir haben aufgeknöpft
ihr habt aufgeknöpft
sie/Sie haben aufgeknöpft
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeknöpft
du hattest aufgeknöpft
er/sie/es hatte aufgeknöpft
wir hatten aufgeknöpft
ihr hattet aufgeknöpft
sie/Sie hatten aufgeknöpft
conjugation
Futur II
ich werde aufgeknöpft haben
du wirst aufgeknöpft haben
er/sie/es wird aufgeknöpft haben
wir werden aufgeknöpft haben
ihr werdet aufgeknöpft haben
sie/Sie werden aufgeknöpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich knöpfe auf
du knöpfest auf
er/sie/es knöpfe auf
wir knöpfen auf
ihr knöpfet auf
sie/Sie knöpfen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufknöpfen
du werdest aufknöpfen
er/sie/es werde aufknöpfen
wir werden aufknöpfen
ihr werdet aufknöpfen
sie/Sie werden aufknöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeknöpft
du habest aufgeknöpft
er/sie/es habe aufgeknöpft
wir haben aufgeknöpft
ihr habet aufgeknöpft
sie/Sie haben aufgeknöpft
conjugation
Futur II
ich werde aufgeknöpft haben
du werdest aufgeknöpft haben
er/sie/es werde aufgeknöpft haben
wir werden aufgeknöpft haben
ihr werdet aufgeknöpft haben
sie/Sie werden aufgeknöpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knöpfte auf
du knöpftest auf
er/sie/es knöpfte auf
wir knöpften auf
ihr knöpftet auf
sie/Sie knöpften auf
conjugation
Futur I
ich würde aufknöpfen
du würdest aufknöpfen
er/sie/es würde aufknöpfen
wir würden aufknöpfen
ihr würdet aufknöpfen
sie/Sie würden aufknöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeknöpft
du hättest aufgeknöpft
er/sie/es hätte aufgeknöpft
wir hätten aufgeknöpft
ihr hättet aufgeknöpft
sie/Sie hätten aufgeknöpft
conjugation
Futur II
ich würde aufgeknöpft haben
du würdest aufgeknöpft haben
er/sie/es würde aufgeknöpft haben
wir würden aufgeknöpft haben
ihr würdet aufgeknöpft haben
sie/Sie würden aufgeknöpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufknöpfen
Infinitiv Perfekt
aufgeknöpft haben
Partizip Präsens
aufknöpfend
Partizip Perfekt
aufgeknöpft

AUFKNÖPFEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abknöpfen
ạbknöpfen [ˈapknœp͜fn̩]
abschöpfen
ạbschöpfen
anknöpfen
ạnknöpfen [ˈanknœp͜fn̩]
ausknöpfen
a̲u̲sknöpfen
ausschöpfen
a̲u̲sschöpfen [ˈa͜usʃœp͜fn̩]
durchknöpfen
dụrchknöpfen
einknöpfen
e̲i̲nknöpfen
einköpfen
e̲i̲nköpfen
einschöpfen
e̲i̲nschöpfen
erschöpfen
erschọ̈pfen
herausschöpfen
hera̲u̲sschöpfen
knöpfen
knọ̈pfen [ˈknœp͜fn̩]
kröpfen
krọ̈pfen
köpfen
kọ̈pfen [ˈkœp͜fn̩]
schröpfen
schrọ̈pfen [ˈʃrœp͜fn̩]
schöpfen
schọ̈pfen 
verkröpfen
verkrọ̈pfen
vorknöpfen
vo̲rknöpfen [ˈfoːɐ̯knœp͜fn̩]
zapfen
zạpfen 
zuknöpfen
zu̲knöpfen

AUFKNÖPFEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

aufkleistern
aufklingen
aufklinken
aufklopfen
aufknabbern
aufknacken
aufknallen
aufknien
aufknipsen
aufknoten
aufknüpfen
Aufknüpfung
aufkochen
aufkohlen
aufkommen
aufkommensneutral
aufkorken
aufkrachen
aufkratzen
aufkreischen

AUFKNÖPFEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Augentropfen
Fußstapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Wermutstropfen
anknüpfen
bekämpfen
beschimpfen
dampfen
knüpfen
kämpfen
schnupfen
stampfen
stopfen
stumpfen
topfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde aufknöpfen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aufknöpfen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUFKNÖPFEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile aufknöpfen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aufknöpfen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «aufknöpfen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

解开
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

desabrochar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

unbutton
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

खोलना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فك الزرار
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

расстегивать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

desabotoar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বোতাম খুলিয়া ফেলা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

déboutonner
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

membuka kancing
190 milyon kişi konuşur

Almanca

aufknöpfen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

unbutton
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

단추를 끄르다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

unbutton
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mở nút
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

unbutton
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बटणे काढून मोकळा करणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

düğmelerini açmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sbottonarsi
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

rozpiąć
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

розстібати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

descheia
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ξεκουμβώνω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ontknopen
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Knäpp
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

knepper
5 milyon kişi konuşur

aufknöpfen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUFKNÖPFEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «aufknöpfen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aufknöpfen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aufknöpfen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUFKNÖPFEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aufknöpfen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aufknöpfen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aufknöpfen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUFKNÖPFEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

aufknöpfen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aufknöpfen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Scherzhaft uneigentlich, die Augen, die Ohren aufknöpfen, aufmachen, d. h. aufschauen, aufhorchen. 2) Kramer hat sich vorn aufknöpfen. Sonst sagte man sich aufknüpfen, was noch jetzt hie und da in diesem Sinne erscheint. Würde ich Sie ...
Christian Wurm, 1859
2
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Opknapning, e», das Aufknöpfen. Opkog, et, (z>!, unv.) die Auf» bave et -, das muß ein Mal aufkoche», aufsieden; das aufgewärmte Esse». vpkoge, «. «. aufkochen; aufsieden. Opkogning, Opkogcn, en, das Aufkochen. vpkomme, «. n,  ...
S. Henrik Helms, 1858
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Aufknöpfen, verb. reg. act. mit Herausrhuung der K'^pst öffnen. Oen Rock, dir Weste, das 6?md aufknöpfen. In- gleichen metonymisch, sich aufknöpfe», die Kleidungsstücke an sich aufknöpfen. Daher die Aufknöpfung. Aufknüpfen, verb. reg.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Deutsches Worterbuch
Keisersb. stellen schw. mhd. geht knüllen knal crepitare stark, s. zcrknellen und Senn. 2, 373. AUFKNEUFELN, gehurt zu knauf und knüpfen, stimmt also mit der bedeulung von aufknüpfen, Seim. 2, 372 hat aufknäfeln für aufknöpfen, der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Grammatik der romanischen Sprachen
disaminare aus examinare; frz. desavancer verzögern, debütier auspacken, - bdler absatteln, -biffer schwächen, -boiter ausrenken, -border den Rand abtrennen, -bourrer abhaaren, -bourser auszahlen, -boutonner aufknöpfen, - brider ...
Wilhelm Meyer-Lübke
6
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Abknöpfen, aufknöpfen und herunter - ' - nehmen. . . ' , - Aufknöpfen , mit HerauSthuung der Knöpfe öffilen. Den Rock, die Weste, das Hemd aufknöpfen. Jmgl. metonymisch, sich ««f» knöpfen, d. i. sich durch Aufknöpfung der - KltidunglMcke ...
Johann Georg Krünitz, 1787
7
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
entknöpfen, aufknöpfen ; aufmachen; — « nonni,, aufHafteln; — n»i»nri>, « msmini,, aus-, einandersetzen ; u o« — , sich aufknöpfen; aufgehen; auseinandergehen; springen. v«v«ei«pe, o. (pi), die Aufknöpfung; Auseinandersetzung; die ...
G. A. Polysu, 1857
8
Didaktik für den Unterricht mit geistigbehinderten Schülern
Kann den offenen Mantel ohne Hilfe ausziehen. . Kann den Mantel teilweise selbst aufknöpfen oder den Reißverschluß aufmachen (mit individueller verbaler Instruktion und praktischer Hilfe). 5. Kann den Mantel teilweise selbst aufknöpfen  ...
Walter Straßmeier, 2000
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Das geknöpfelre, oder geknörelre Ge« nähe. Siehe Rnocen. Rnöpfen, vermittelst der an einem Kleidungsstücke befindlichen Knöpfe befestigen ; am häufigsten in den Zu? sammensehungen: . .. . Abknöpfen, aufknöpfen und Hemmer nehmen.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1787
10
Oekonomische encyklopädie
Siehe Hnoten. Rnöpfen, vermittelst der an einem Kleidungsstücke bt findlichen Knöpfe befestigen; am häufigsten in denZ» sammensehungen : Abknöpfen, aufknöpfen und heruntn nehmen. Aufknöpfen, mit Herausthuung der Knö pfe öffnen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787

«AUFKNÖPFEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aufknöpfen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ohne Krawatte und Kostüm: Die neue Kleiderordnung der Top ...
Hemd aufknöpfen? Aber wie weit? Im Hochsommer fragt sich mancher Büroangestellte, wie sich Dresscode und Jahreszeit in Einklang bringen lassen. «Tagesspiegel, Haz 16»
2
Leo Fischer klingt diese Woche wie Julian Reichelt, Journalist
Bei uns kann man auch mal das Nadelstreifenhemd aufknöpfen und das Brusthaar im Wind wehen lassen. Also, das eine. Zum Beispiel habe ich jetzt in Bild die ... «Jungle World, Nis 16»
3
Fahrbericht Porsche Boxster Spyder
Aussteigen. Auf beiden Seiten drücken und ziehen und aufknöpfen. Heckdeckel öffnen. Dach in die Luke drücken. Seitliche Klappen anlegen nicht vergessen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 16»
4
Erziehung: Hat Dir das keiner beigebracht?
Zähne putzen, Hände waschen, Gesicht auch. Schnürsenkel binden. Hose aufknöpfen, wenn man reinschlüpft, dann wieder zuknöpfen. Schulranzen packen. «ZEIT ONLINE, Ara 15»
5
Mode: Warum die Skinny Jeans out ist
Jahrhundert erfunden. Aber immerhin saßen seine Culottes schon damals derart spack, dass man sie am unteren Ende aufknöpfen musste, um einzusteigen. «bento, Eki 15»
6
A-capella-Band lässt Zuschauer Schweine imitieren
Das ist ganz einfach: Hemd bis zum Anschlag aufknöpfen, darunter bitte Feinripp tragen, weiß, dazu ein Goldkettchen, das in der Sommersonne blitzt. Was bei ... «Taunus Zeitung, Ağu 15»
7
Zschäpes Brief: ein Angebot für den Richter? – Das Medienlog vom ...
... die Hose herunterlassen und sie nicht nur aufknöpfen.“ Nun ist es wohl ein Machtspiel, das die Hauptangeklagte zu ihrer Mitteilung ans Gericht getrieben hat. «ZEIT ONLINE, Haz 15»
8
SUMMER LAYERING
Einfach aufknöpfen, es bis zur Achsel nach innen einfalten und mit den Ärmeln einen Koten binden – schon habt ihr den coolen Basic-Look, ohne eine Jacke in ... «Zeitgeschmack, Haz 15»
9
Tin Tan – Fast Food auf Mexikanisch & in Lecker
Diese kommen in Filztäschchen zum Aufknöpfen, damit sie warm bleiben. Foto: Sylvia Jost. Hätte ich dieses Ausmaß an Leckereien geahnt, hätte ich mich bei ... «B.Z. Berlin, Nis 15»
10
Zeigefinger, Faust und Knopf: Mit Unterordnung zum Sieg: Diese ...
Deshalb schaffe sich Lindner mit dem Aufknöpfen den nötigen Spielraum. Als er fertig ist mit seiner Abrechnung, knöpft er sein Jackett wieder zu. Mission erfüllt. «FOCUS Online, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. aufknöpfen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aufknopfen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z