İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "dengeln" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DENGELN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch tengelen = hämmern, klopfen, zu mittelhochdeutsch tengen = schlagen, althochdeutsch tangol = Hammer, Herkunft ungeklärt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DENGELN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dengeln  [dẹngeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENGELN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DENGELN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «dengeln» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dengeln

Dengeln

Dengeln

Çekiçlemesiyle ince, keskin bir kesici kenara sürülmüş bir tarak, görüş veya orak kesici kenarın keskinleştirilmesi için bir yöntem bir yöntemdir. Üretilen kesme kenarına Dangel denir. Dengeln bezeichnet ein Verfahren zum Schärfen der Schneide einer Sense, Sichte oder Sichel, bei dem diese zu einer dünnen, scharfen Schneide durch Hämmern ausgetrieben wird. Die erzeugte Schneide wird als Dangel bezeichnet.

Almanca sözlükte dengeln sözcüğünün tanımı

Pürüzsüzleştirin ve çekiçle keskinleştirin, örneğin, tıraşı kavurun. durch Hämmern glätten und schärfenBeispieldie Sense dengeln.
Almanca sözlükte «dengeln» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA DENGELN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dengle
du dengelst
er/sie/es dengelt
wir dengeln
ihr dengelt
sie/Sie dengeln
Präteritum
ich dengelte
du dengeltest
er/sie/es dengelte
wir dengelten
ihr dengeltet
sie/Sie dengelten
Futur I
ich werde dengeln
du wirst dengeln
er/sie/es wird dengeln
wir werden dengeln
ihr werdet dengeln
sie/Sie werden dengeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedengelt
du hast gedengelt
er/sie/es hat gedengelt
wir haben gedengelt
ihr habt gedengelt
sie/Sie haben gedengelt
Plusquamperfekt
ich hatte gedengelt
du hattest gedengelt
er/sie/es hatte gedengelt
wir hatten gedengelt
ihr hattet gedengelt
sie/Sie hatten gedengelt
conjugation
Futur II
ich werde gedengelt haben
du wirst gedengelt haben
er/sie/es wird gedengelt haben
wir werden gedengelt haben
ihr werdet gedengelt haben
sie/Sie werden gedengelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dengle
du denglest
er/sie/es dengle
wir denglen
ihr denglet
sie/Sie denglen
conjugation
Futur I
ich werde dengeln
du werdest dengeln
er/sie/es werde dengeln
wir werden dengeln
ihr werdet dengeln
sie/Sie werden dengeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gedengelt
du habest gedengelt
er/sie/es habe gedengelt
wir haben gedengelt
ihr habet gedengelt
sie/Sie haben gedengelt
conjugation
Futur II
ich werde gedengelt haben
du werdest gedengelt haben
er/sie/es werde gedengelt haben
wir werden gedengelt haben
ihr werdet gedengelt haben
sie/Sie werden gedengelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dengelte
du dengeltest
er/sie/es dengelte
wir dengelten
ihr dengeltet
sie/Sie dengelten
conjugation
Futur I
ich würde dengeln
du würdest dengeln
er/sie/es würde dengeln
wir würden dengeln
ihr würdet dengeln
sie/Sie würden dengeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gedengelt
du hättest gedengelt
er/sie/es hätte gedengelt
wir hätten gedengelt
ihr hättet gedengelt
sie/Sie hätten gedengelt
conjugation
Futur II
ich würde gedengelt haben
du würdest gedengelt haben
er/sie/es würde gedengelt haben
wir würden gedengelt haben
ihr würdet gedengelt haben
sie/Sie würden gedengelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dengeln
Infinitiv Perfekt
gedengelt haben
Partizip Präsens
dengelnd
Partizip Perfekt
gedengelt

DENGELN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Eisangeln
E̲i̲sangeln
Hochseeangeln
Ho̲chseeangeln
angeln
ạngeln 
anklingeln
ạnklingeln [ˈanklɪŋl̩n]
bemängeln
bemạ̈ngeln 
drängeln
drạ̈ngeln 
durchhangeln
dụrchhangeln
gängeln
gạ̈ngeln [ˈɡɛŋl̩n]
hangeln
hạngeln
klingeln
klịngeln 
kringeln
krịngeln
mangeln
mạngeln 
quengeln
quẹngeln 
rangeln
rạngeln
ringeln
rịngeln [ˈrɪŋl̩n]
schlängeln
schlạ̈ngeln 
stängeln
stạ̈ngeln
tingeln
tịngeln [ˈtɪŋl̩n]
umzingeln
umzịngeln 
züngeln
zụ̈ngeln [ˈt͜sʏŋl̩n]

DENGELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

dendrologisch
Dendrometer
Dendrometrie
Deneb
denen
Denervierung
Deng Xiaoping
Dengel
Dengelamboss
Dengelhammer
denglisch
Denguefieber
Denier
Denim
Denise
denitrieren
Denitrifikation
denitrifizieren

DENGELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ohrenklingeln
Sportangeln
abangeln
anangeln
aufdrängeln
auskungeln
durchdrängeln
durchklingeln
durchschlängeln
einkringeln
ermangeln
hindurchschlängeln
klüngeln
krangeln
kungeln
rausklingeln
umzüngeln
unterschlängeln
vorbeidrängeln
vordrängeln

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde dengeln sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dengeln» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DENGELN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile dengeln sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dengeln sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «dengeln» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

喷丸
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

granallado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

peening
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

peening
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الرصاص Peening
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

упрочнение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

peening
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অস্ত্রোপচার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

martelage
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Peening
190 milyon kişi konuşur

Almanca

dengeln
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ピーニング
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

피닝
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

peening
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

peening
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

peening
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

peening
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

çekiçleme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pallinatura
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Perełkowanie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зміцнення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Prelucrare stropire
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σφυρηλάτηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Peening
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

peening
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

peening
5 milyon kişi konuşur

dengeln sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DENGELN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «dengeln» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dengeln sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dengeln» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DENGELN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dengeln» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dengeln» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dengeln sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DENGELN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

dengeln sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dengeln ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dengeln
Wer beispielsweise wei, wie die Sense beim Dengeln ber den Amboss gef hrt, auf welche Weise mit dem Dengelhammer geklopft wird oder wie mit dem Wetzstein beim Sch rfen richtig an der Schneide entlang gestrichen wird, der wird das M hen mit ...
Bernhard Lehnert, 2005
2
Dengeln und Wetzen: Die Kunst, Sense und Sichel zu schärfen
Das Buch will dem Anfnger wie dem Praktiker Anleitungen und Tipps fr den richtigen Gebrauch der Dengelwerkzeuge und Wetzsteine geben, um so Fehler in deren Handhabung zu vermeiden.
Bernhard Lehnert, 2010
3
Bayerisches Wörterbuch
T. a. danen und darren. dengeln, (besser te ngeln) wie hchd. (Grass V, 434. BM. III, 3l). Grimm. Wdch. II, 925). Der Landmann dengelt seine Sichel und seine Sense; der Schmid dengelt die Pflugscharen (Wagensen, Wagensun) der Bauern, ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
4
Oekonomische encyklopädie
Dengeln , ein nur in der Landwirthschqft übliches Wo«, wodurch das Schärfen der Sicheln und Sensen, wenn olche zu djck geworden, und nicht mehr schneiden mol» irch das Hammern angedeucet wird. Die dazu Werkzeuge, werden das ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1776
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Futterklingen Dengeln, dängeln, die Sense hämmern. s.zu schärfen. der Dengelstock, kleiner Amboß zum Dengeln, das Böllchen. das Dengelzeug, Dengelgeschirr, der Hammer und Amboß zum die Denigration, Anschwärzung, Verleumdung.
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Der öde Weg
Dengeln Andor sitzt im Hof und versucht, die Sense zu dengeln. Das kann sich John beim besten Willen nicht ansehen. Einen Stock soll ich holen, nicht zu dünn und nicht zu dick, einen, den man in die Erde spießen kann. Das tut er dann ...
Elfi Fitz, 2002
7
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
Dengeln , ein nur in der Landwirthschaft übliches Wort, wodurch das Scharfen der Sicheln und Sensen , wen» solche zu dick geworden sind, und nicht mehr schneiden wollen, durch das Hammern angedeutet wird. Die dazu erforderlichen  ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1787
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Wenn eine Sichel stumvff wird, pflegt mansie nicht zufchleif- sen, sondern nur mit dem Dengelhammer auf oem Dengelstocke zu dengeln. Siehe Dengeln , im v 1 l Bande, p. ^ 6 5 . Die Israeliten, die das Ge- treyde nicht abhieben sondern ...
Carl Günther Ludovici, 1743
9
Bayermanns Gastmahl: freye Gesprache uber Bayern und ...
Der kleine Krieg. bekannten Volksliede über das Dengeln sind die meisten Verse dem folgenden nachgebildet: Hansel bin I ich genannt, s , bin über" > all bekannt > Mehrere Verse nun haben musikalische Veränderungen dieses Satzes , z.
‎1816
10
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
Dengeln, — eine Sense schärfen, die Scharten derselben mittelst des Hammers wieder zurechr klopfen. — Figürlich: einen grügeln, einem viele Schläge geben, weil die Sense durch wiederholte Schläge geschärft wird. — Prasch erklärt ...

«DENGELN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dengeln teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kurse zum nachhaltigen Mähen an „Sensenmann“ aus Leidenschaft
Sensen lernen kann jeder, aber dengeln gehöre auch dazu, sagt George. Mit Sense, im Ausfallschritt und der richtigen Technik rückt der Landwirt Jörg George ... «Taunus Zeitung, Tem 16»
2
Dengeln, wetzen, mähen
Am Sonntag messen sich in Herisau die Handmäherinnen und Handmäher anlässlich der Ostschweizer Meisterschaften. Am Wettbewerb beteiligen sich auch ... «News der Appenzeller Zeitung, Tem 16»
3
Dorfgemeinschafts-, Kultur- und Sportförderungsverein feiert Jubiläum
Bei der Aktion „Sense dengeln“ (schärfen) kann jeder seine mitgebrachte Sense gegen eine Spende für das Kinderhospiz Balthasar dengeln lassen. Die große ... «SiegerlandKurier, Tem 16»
4
TIPP Sensen dengeln, Messer schleifen
Schieferschindeln schlagen, Sensen dengeln, Messer und Scheren schleifen, Holz mit der Ziehsäge bearbeiten, Körbe flechten – mit traditioneller ... «Höchster Kreisblatt, Tem 16»
5
Dengeln und Mähen mit der Sense
In Zusammenarbeit mit Hartmut Winkels vom Deutschen Sensenverein bot Olpe biologisch am letzten Wochenende eine Doppelveranstaltung zum Dengeln ... «Derwesten.de, Haz 16»
6
Meister im Sensen und Dengeln gesucht
Meister im Sensen und Dengeln gesucht ... am Klosterweg in Mullberg die Wettkämpfe zur Weltmeisterschaft im Sensenmähen und im Dengeln begonnen. «Ostfriesen-Zeitung, Haz 16»
7
Drei Pfullinger bei der WM im Sensenmähen
»Das Dengeln auf dem Amboss ist der erste Gang«, sagt der 75-Jährige, »als Zweites kommt das Wetzen dazu, das ist genauso wichtig.« Schon spannt er das ... «Reutlinger General-Anzeiger, Haz 16»
8
Der Soester Sensenmann
Wer beim Dengeln schläft, wird beim Mähen wach!“ „Dengeln“ heißt der Prozess, das Sensenblatt mit Hilfe eines speziellen Hammers und Ambosses scharf zu ... «Soester Anzeiger, Haz 16»
9
Naturschutz in Frankfurt - Die Vielfalt vor der Haustür
Dengeln? Was war das gleich? Viele werden den Begriff aus den „Werner“-Comics kennen („Dengel, dengel, dengel, dengel, dengel – beinhart wie'n Rocker“), ... «Frankfurter Rundschau, May 16»
10
Als Mähen noch Handarbeit war
Denn das Dengeln der Sense, das kann nicht jeder. Heutzutage schon gar nicht. Der Dengelstock ist ein – wenngleich kleines – Denkmal der eigenen Arbeit. «Berner Zeitung, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. dengeln [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dengeln>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z