İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "durchdrängeln" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DURCHDRÄNGELN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

durchdrängeln  [dụrchdrängeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHDRÄNGELN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DURCHDRÄNGELN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «durchdrängeln» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte durchdrängeln sözcüğünün tanımı

Bir kalabalığın içinden girip ilerliyorlardı. sich drängelnd durch eine Menge bewegenBeispielsich nach vorn durchdrängeln.

Almanca sözlükte «durchdrängeln» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA DURCHDRÄNGELN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drängle durch
du drängelst durch
er/sie/es drängelt durch
wir drängeln durch
ihr drängelt durch
sie/Sie drängeln durch
Präteritum
ich drängelte durch
du drängeltest durch
er/sie/es drängelte durch
wir drängelten durch
ihr drängeltet durch
sie/Sie drängelten durch
Futur I
ich werde durchdrängeln
du wirst durchdrängeln
er/sie/es wird durchdrängeln
wir werden durchdrängeln
ihr werdet durchdrängeln
sie/Sie werden durchdrängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgedrängelt
du hast durchgedrängelt
er/sie/es hat durchgedrängelt
wir haben durchgedrängelt
ihr habt durchgedrängelt
sie/Sie haben durchgedrängelt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgedrängelt
du hattest durchgedrängelt
er/sie/es hatte durchgedrängelt
wir hatten durchgedrängelt
ihr hattet durchgedrängelt
sie/Sie hatten durchgedrängelt
conjugation
Futur II
ich werde durchgedrängelt haben
du wirst durchgedrängelt haben
er/sie/es wird durchgedrängelt haben
wir werden durchgedrängelt haben
ihr werdet durchgedrängelt haben
sie/Sie werden durchgedrängelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drängle durch
du dränglest durch
er/sie/es drängle durch
wir dränglen durch
ihr dränglet durch
sie/Sie dränglen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchdrängeln
du werdest durchdrängeln
er/sie/es werde durchdrängeln
wir werden durchdrängeln
ihr werdet durchdrängeln
sie/Sie werden durchdrängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgedrängelt
du habest durchgedrängelt
er/sie/es habe durchgedrängelt
wir haben durchgedrängelt
ihr habet durchgedrängelt
sie/Sie haben durchgedrängelt
conjugation
Futur II
ich werde durchgedrängelt haben
du werdest durchgedrängelt haben
er/sie/es werde durchgedrängelt haben
wir werden durchgedrängelt haben
ihr werdet durchgedrängelt haben
sie/Sie werden durchgedrängelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drängelte durch
du drängeltest durch
er/sie/es drängelte durch
wir drängelten durch
ihr drängeltet durch
sie/Sie drängelten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchdrängeln
du würdest durchdrängeln
er/sie/es würde durchdrängeln
wir würden durchdrängeln
ihr würdet durchdrängeln
sie/Sie würden durchdrängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgedrängelt
du hättest durchgedrängelt
er/sie/es hätte durchgedrängelt
wir hätten durchgedrängelt
ihr hättet durchgedrängelt
sie/Sie hätten durchgedrängelt
conjugation
Futur II
ich würde durchgedrängelt haben
du würdest durchgedrängelt haben
er/sie/es würde durchgedrängelt haben
wir würden durchgedrängelt haben
ihr würdet durchgedrängelt haben
sie/Sie würden durchgedrängelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchdrängeln
Infinitiv Perfekt
durchgedrängelt haben
Partizip Präsens
durchdrängelnd
Partizip Perfekt
durchgedrängelt

DURCHDRÄNGELN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Eisangeln
E̲i̲sangeln
Hochseeangeln
Ho̲chseeangeln
angeln
ạngeln 
anklingeln
ạnklingeln [ˈanklɪŋl̩n]
bemängeln
bemạ̈ngeln 
dengeln
dẹngeln
drängeln
drạ̈ngeln 
gängeln
gạ̈ngeln [ˈɡɛŋl̩n]
hangeln
hạngeln
klingeln
klịngeln 
kringeln
krịngeln
mangeln
mạngeln 
quengeln
quẹngeln 
rangeln
rạngeln
ringeln
rịngeln [ˈrɪŋl̩n]
schlängeln
schlạ̈ngeln 
stängeln
stạ̈ngeln
tingeln
tịngeln [ˈtɪŋl̩n]
umzingeln
umzịngeln 
züngeln
zụ̈ngeln [ˈt͜sʏŋl̩n]

DURCHDRÄNGELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

durchbumsen
durchbürsten
durchchecken
durchdacht
durchdeklinieren
durchdenken
Durchdiener
Durchdienerin
durchdiskutieren
durchdrängen
durchdrehen
durchdringen
durchdringend
Durchdringung
Durchdruck
durchdrucken
durchdrücken
durchdrungen
Durchdrungensein
durchdürfen

DURCHDRÄNGELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ohrenklingeln
Sportangeln
abangeln
anangeln
aufdrängeln
auskungeln
durchhangeln
durchklingeln
durchschlängeln
einkringeln
ermangeln
hindurchschlängeln
klüngeln
krangeln
kungeln
rausklingeln
umzüngeln
unterschlängeln
vorbeidrängeln
vordrängeln

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde durchdrängeln sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DURCHDRÄNGELN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «durchdrängeln» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
durchdrängeln sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«durchdrängeln» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DURCHDRÄNGELN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile durchdrängeln sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen durchdrängeln sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «durchdrängeln» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

empuje
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

push
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

धक्का
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

دفع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

толчок
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

empurrão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ধাক্কা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pousser
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

push
190 milyon kişi konuşur

Almanca

durchdrängeln
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

プッシュ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

푸시
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

push
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đẩy
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மிகுதி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पुश
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

itme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spinta
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pchnięcie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

поштовх
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

împinge
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ώθηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

druk
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tryck
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Push
5 milyon kişi konuşur

durchdrängeln sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DURCHDRÄNGELN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «durchdrängeln» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
durchdrängeln sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «durchdrängeln» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DURCHDRÄNGELN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «durchdrängeln» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «durchdrängeln» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

durchdrängeln sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DURCHDRÄNGELN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

durchdrängeln sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. durchdrängeln ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tumor ist, wenn man trotzdem lacht
Jedenfalls habe ich gemerkt, dass ich noch absolut unsicher bin, wenn ich mich durch eine kleine Menschenmenge durchdrängeln muss und auf Barhockern kann ich auch noch nicht sitzen. Insgesamt fühlte ich mich den ganzen Abend ...
Kirsten Böhnisch, 2010
2
Backpacking:
In der Sekunde, in der ich mich durch die versammelte Menge zu den Beiden durchdrängeln kann, holt der Brasilianer aus und verpasst Neil eine filmreife Kopfnuss auf die Nase. Neil fliegt natürlich augenblicklich rückwärts gegen einen  ...
Chris Germ, 2010
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
aengeltt den Bängeln bängeln dängeln drängeln abdrängeln andrängeln aufdrängeln durchdrängeln gängeln 1 abgängeln durchgängeln fortgängem vorbeygängeln vorüb ergän geln weggängeln zugängeln sich begängeln bestuhlgängeln ...
Spiritus Asper, 1826
4
Neues aus Geocaching: Geschichten von draußen
Als ich mich beim nach- folgenden Signierstündchen durch die Menge der Anstehenden zu Bernhard durchdrängeln musste, um ihm seinen Filzschrei- ber zuzuführen, klapperten die Waffen rhythmisch im Gedrängel und ständig piekste mir ...
Bernhard Hoecker, Tobias Zimmermann, 2014
5
Gespaltene Seelen: Roman
Es dauerte eine ganze Weile, bis sich die Mädchen zur Toilette in der höheren Klasse durchdrängeln konnten. Und als sie dort ankamen, war sie besetzt. In der Zwischenzeit setzte sich der Zug in Bewegung. »Versuchen wirr es bei der ...
Anita Ingen, 2010
6
Eine Jugend in Hitlers Reich
Ich muss schneller sein und mich durchdrängeln. In dem Entlassungscamp bekommen wir dreimal warmes Essen und 250 Gramm Weißbrot. „Sau”-bayern haben mich nachts aus meinem Loch vertrieben. Ich schimpfe tüchtig, kann mich aber ...
Doring-Ernst Von Gottberg, 2013
7
Die Freiheit des Fahrausweisprüfers: Zwei Jahre im Kölner ...
kommt noch etwas später und will sich bei sich öffnender Tür durchdrängeln. Ich werde bestimmt. „Geben Sie mir Ihren Fahr- schein oder Ihren Personalausweis, dann können wir aussteigen!“ Ich verstelle dem hinaus drängenden, jungen ...
Enno E. Dreßler, 2014
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchdrängeln, s. Durchdrängen. Durchdrängen, v. rrs. u. re«. ich dränge durch, durchgedrängt, durchzudrängen, drängend durch einen Ort, durch das Gedränge hindurch bringen; auch hindurchdrängen. Ich vermocht» es n^r mit großer ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Meine Liebe Meine Träume Mein Leben
Aber kaum konnteich mich zurToilette durchdrängeln, warich auch schondurch daskleineFenster,das zum Hofführte verschwunden. Alsdie Meutemichauf der Straße sah, wareszuspät. Schnell warich im Menschengewühl verschwunden.
Chantalle Cillner, 2009
10
Fenneks Odyssee
Schließlich können wir uns noch unter den Beinen eines Elefanten durchdrängeln. Auch ein paar Löffelhunde schließen sich uns an. Endlich können wir ans kühle Nass. Schon bald wird es warm sein. Die Sonne steigt höher. „Habt ihr schon ...
Stefanie Logge, Ralph Kähne, 2010

«DURCHDRÄNGELN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve durchdrängeln teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Petula Clark im Tempodrom
»Sieh dir mal die Leute an« ist das nächste, was er sagt. »Gab‹s nichts mit dem Rücken zur Wand?« Nicht in Reihe drei. »Wir müssen uns mal durchdrängeln«, ... «Junge Welt, May 16»
2
Whisky Fair Festival 2016 in Limburg: Limburg im Whisky-Rausch
... waren sogar aus dem Ausland angereist – und angesichts des Großandrangs war die charmante Aufforderung zum Durchdrängeln durchaus angebracht. «Nassauische Neue Presse, Nis 16»
3
Die Entscheidung ist gefallen: Der Schulbus der Kinder aus der ...
+. © Peter Weber. Kinder und Eltern demonstrierten am Dienstag vor dem Eingang zum Sitzungssaal. Auch Stadtrat Franz Höflsauer musste sich durchdrängeln. «Merkur.de, Mar 16»
4
Farbe geht unter die Haut
In den Gängen ist es eng, zu den einzelnen Tätowierern muss man sich am Sonnabend Nachmittag durchdrängeln. Gut sichtbar ist indes der Pantherkopf, den ... «sz-online, Şub 16»
5
Kommentar zur Feinstaub-Empörung: Das Ego siegt
Abgesehen davon, ohne stundenlange Verspätungen und blaue Flecken vom Durchdrängeln kommt man mit den Öffentlichen ja eh nicht zur Arbeit. Mehr zum ... «Stuttgarter Nachrichten, Oca 16»
6
Deutschlands größtes Fest am Heiligabend: Tausende Menschen ...
Das Quecksilber war wohl noch im zweistelligen Plus-Bereich, und kaum zu schätzenden Menschenmassen auf dem Markt machten selbst ein Durchdrängeln ... «Ostthüringer Zeitung, Ara 15»
7
Millionen-Investitionen für Potsdam
Damit können Kunden leichter das Fahrzeug verlassen, weil sie sich nicht zur Mitteltür durchdrängeln müssen; bei den Varios führt das zu Verspätungen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Eki 15»
8
Nach der Architekten-Kritik an Bern: Tirana hat gar keinen Bahnhof
... noch schnell auf die andere Strassenseite durchdrängeln. Ein Wunder, dass nicht mehr Unfälle passieren. Der Bahnhof ist zu den Stosszeiten so rammelvoll, ... «BLICK.CH, Ağu 15»
9
Horb a. N.: Dufter Start für Rexingens Hofladen
Wir mussten uns zwischen den Erwachsenen durchdrängeln, so viel war hier los." Und pünktlich mit dem Glockenschlag um 15 Uhr kommen gleich drei ... «Schwarzwälder Bote, Oca 15»
10
DFB-Elf nach Lahms Rücktritt: Neuer Anführer gesucht
Am vergangenen Sonntag musste sich der Kleinste wieder mal nach vorne durchdrängeln. Es war ganz schön eng dort oben auf dem VIP-Podium des Estádio ... «Süddeutsche.de, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. durchdrängeln [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/durchdrangeln>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z