İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "martelage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MARTELAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

martelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTELAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARTELAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «martelage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çekiç (alet)

Marteau (outil)

Bir çekiç, bir demir parlatmak veya çiviyi sürmek gibi çarpıcı bir araçtır. Çekiç bir baş ve bir saptan oluşur. Baş metalik bir kütledir ve ataletle hareket eder, kolun uzunluğuna ve manipülatör koluna göre artar. İyi bir çekiç, kavramanın perküsyonun merkezine tekabül etmesi için tasarlanmıştır. Çekiç, demirci veya mason gibi birçok meslek tarafından kullanılmaktadır. Marangoz için, çoğunlukla tırnak tabancasıyla değiştirildi. Ayrıcalıklı araç, dinantianın ya da kaynatıcının, farklı kullanımlar için her türden manipüle eden vazgeçilmez aracıdır. Bıçak gibi, tarih öncesi tarihlerden kalma. Dahası, vurmalı çalgıcı hareket eden herhangi bir kütleye bir çekiç denir. Un marteau est un outil percuteur, servant par exemple à aplatir un morceau de fer ou à enfoncer un clou. Le marteau est fait d'une tête et d'un manche. La tête est constituée d'une masse métallique, elle agit par inertie, augmentée par la longueur du manche et celle du bras du manipulateur. Un bon marteau est conçu pour que la prise en main corresponde au centre de percussion. Le marteau est utilisé par de nombreuses professions, comme celles du forgeron ou du maçon. Pour le charpentier, il a été en grande partie remplacé par le pistolet à clous. Il est l'instrument privilégié, l'outil essentiel du dinandier ou du chaudronnier, qui en manipulent de toutes sortes pour différents usages. Il date, comme le couteau, de la plus ancienne préhistoire. Par extension, on appelle marteau toute masse mobile agissant par percussion.

Fransızca sözlükte martelage sözcüğünün tanımı

Sözlükte çekiç tanımı çekiç aksiyonudur. Çekiçleme eylemi; çekiç şekillendirme. Çekiçle yok etmek, yok etmek için eylem; bu eylemin sonucu.

La définition de martelage dans le dictionnaire est action de frapper au marteau. Action de frapper au marteau pour façonner; façonnage au marteau. Action d'effacer, de détruire à coups de marteau; résultat de cette action.

Fransızca sözlükte «martelage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARTELAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

MARTELAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

martagon
marte
marteau
marteau-pilon
marteau-piolet
martel
martelé
martèlement
marteler
martelet
marteleur
martelier
martellement
martellerie
martellière
martensite
martensitique
martial
martialement
martialité

MARTELAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde martelage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«martelage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARTELAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile martelage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen martelage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «martelage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

锻造
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

martilleo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hammering
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टंकण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

يدق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

чеканка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

batimento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

hammering
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

martelage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengetuk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hammer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ハンマリング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

망치로 침
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hammering
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đánh bằng búa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடித்தல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

देवून
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dövme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

martellamento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kucie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

карбування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ciocănitură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σφυρηλάτηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gehamer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hamring
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hamring
5 milyon kişi konuşur

martelage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARTELAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «martelage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
martelage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «martelage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARTELAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «martelage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «martelage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

martelage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARTELAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

martelage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. martelage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etude des effets du martelage repetitif sur les contraintes ...
L'assemblage par soudage peut engendrer des contraintes residuelles.
Lyès Hacini, 2009
2
Mesure de contraintes residuelles dues au soudage et au ...
Le soudage est un procede qui induit des contraintes residuelles dues aux deformations plastiques et aux changements de phase qui se produisent dans la zone affectee thermiquement (ZAT).
Hassan Nasri, 2007
3
Traditions céramiques dans la boucle du Niger: ...
Ce sont les traditions songhay 30 40 50 60 70 80 0 10 20 Martelage sur forme concave dans une enclume de bois b a ... 30 40 50 60 Martelage sur forme concave au-dessus dune vannerie diagonale 100 20 40 60 80 0 Martelage sur forme ...
Anne Mayor, 2011
4
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Procès- verbal d'arpentage Idem.. . . de balivage et martelage Cahier des charges pour les ventes Idem pour les délivrances en nature Procès-verbal d' adjudication État détaillé des frais d'adjudication Procès-verbal de délivrance Permis ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1829
5
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
agcns de la marine , ce qui, selon M. le rapporteur , détruirait le droit de martelage; le troisième mettait les frais à la charge de la partie condamnée; mais M. de Martignac a fait observer qu'il devait en être ici comme du cas de bornage des ...
Dalloz, 1830
6
Jurisprudence du XIXe siècle
igens de la marine , ce qui, selon M. le rapporteur, détruirait le droitde martelage; le troisième mettait les frais à la charge de la partie condamnée; mais M. de Martignac a fait observer qu'il devait en être ici comme du cas de bornage des ...
France, P. A. Dalloz, 1830
7
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
agcns de la marine , ce qui, selon M. le rapporteur , détruirait le droit de martelage; le troisième mettait les frais à la charge de la partie condamnée; mais M. de Martignac a fait observer qu'il devait en êtte ici comme du cas de bornage des ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1830
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Voy. $ Bois en général, Jugemens. , Libre disposition Voy. Propriétaires. Lisière ( arbres de). Voy. § B°'s en g«~ néral, Lisière (arbres de). Main-levée. Voy. § Bois en général , Saisit. Maire. Martelage; le maire constate les bois nécessaires aux  ...
France, 1834
9
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Extrait de la loi relative au martelage des bois, 376. M Maïs. Permission d' exporter les maïs et millets par les frontières de terre « de mer, 1 24. Voyez Seigle. MAÎTRES des requîtes. Voyez Conseillers d'état. MANCEAUX (Le sieur).
10
Vocabulaire forestier, écologie, gestion et conservation des ...
MARTELAGE, MARTELEUR. V. figure 75. Angl. : marking hammer. All. : derWaldhammer. MARTELAGE Sylvic. n. m. Opération consistant à choisir et à marquer les arbres à abattre dans un peuplement. Le marquage peut être réalisé avec un ...

«MARTELAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve martelage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La rue des Deux Églises à 30 km/h
Les états de martelage et les estimations des coupes ont été établis par le DNF (4 lots estimés à 376 678€). Les conseillers ont approuvé le ... «l'avenir.net, Tem 15»
2
Découvrez les teintures végétales au musée du Revermont
Lors de cet atelier, les participants découvriront le “bundle”, technique de teinture intuitive sur soie mordancée et le martelage de feuilles sur ... «Voix de l'Ain, Tem 15»
3
SAINT-LÉGER - Conseil communal Eau limpide et itinéraires …
... aborder ce projet a été adoptée. Notons enfin qu'un état de martelage 2015 avoisine un apport de plus de 400 000€ à la caisse communale. «l'avenir.net, Tem 15»
4
Future Islands, la classe de maître de Samuel Herring
Re-martelage de poitrine, suivi d'un jeu de jambes ample, à la manière d'un patineur de vitesse. Il toise la foule, se penche vers elle, lance son ... «Le Devoir, Tem 15»
5
Des ateliers pour créer ses propres bijoux
Au cours de ces formations, chacun participera à la fonte d'argent, au coulage, au martelage, au limage, à la gravure touarègue, au polissage, ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
Au fil du conseil
La commune, ayant prévu des travaux en 2016 pour réfection de voirie au quartier Laca, demande l'anticipation en 2015 du martelage de la ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Monségur Centre hospitalier : Bernard Dussaut tire sa révérence
... enfin ses passions qu'un stage de « dinanderie » lui a été offert pour qu'il puisse se former au travail artistique des métaux par martelage. «Le Républicain, Tem 15»
8
La preuve en dix exemples qu'il suffit de deux phrases pour raconter …
"Je faisais de beaux rêves lorsqu'un bruit de martelage m'a réveillé. Après ça, je pouvais entendre le bruit sourd de la terre recouvrant mon ... «LINFO.re, Haz 15»
9
In the pocket !
Place enfin au finissage : martelage de la couture, filetage, teinture et astiquage à la cire d'abeille. newsletter. Hermès. Nouveautés. «Le Point, Haz 15»
10
Conseil. La carte communale approuvée
Il s'agit dans le cadre de coupes d'amélioration d'effectuer le martelage sur une surface de 11 ha 58 de la forêt communale de Langonnet et de ... «Le Télégramme, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Martelage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/martelage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z