UMZINGELN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Almanca sözlükte «umzingeln» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Almanca sözlükte umzingeln sözcüğünün tanımı
Düşman kaçamıyordu Düşman kaleyi çevreliyordu, polis binayı çevreliyordu. umstellen, sodass niemand entweichen kannBeispieleder Feind hat die Festung umzingeltdie Polizei umzingelte das Gebäude.
Almanca sözlükte «umzingeln» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ALMANCA UMZINGELN FİİLİNİN ÇEKİMİ
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umzingle
du umzingelst
er/sie/es umzingelt
wir umzingeln
ihr umzingelt
sie/Sie umzingeln
Präteritum
ich umzingelte
du umzingeltest
er/sie/es umzingelte
wir umzingelten
ihr umzingeltet
sie/Sie umzingelten
Futur I
ich werde umzingeln
du wirst umzingeln
er/sie/es wird umzingeln
wir werden umzingeln
ihr werdet umzingeln
sie/Sie werden umzingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umzingelt
du hast umzingelt
er/sie/es hat umzingelt
wir haben umzingelt
ihr habt umzingelt
sie/Sie haben umzingelt
Plusquamperfekt
ich hatte umzingelt
du hattest umzingelt
er/sie/es hatte umzingelt
wir hatten umzingelt
ihr hattet umzingelt
sie/Sie hatten umzingelt
Futur II
ich werde umzingelt haben
du wirst umzingelt haben
er/sie/es wird umzingelt haben
wir werden umzingelt haben
ihr werdet umzingelt haben
sie/Sie werden umzingelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umzingle
du umzinglest
er/sie/es umzingle
wir umzinglen
ihr umzinglet
sie/Sie umzinglen
Futur I
ich werde umzingeln
du werdest umzingeln
er/sie/es werde umzingeln
wir werden umzingeln
ihr werdet umzingeln
sie/Sie werden umzingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umzingelt
du habest umzingelt
er/sie/es habe umzingelt
wir haben umzingelt
ihr habet umzingelt
sie/Sie haben umzingelt
Futur II
ich werde umzingelt haben
du werdest umzingelt haben
er/sie/es werde umzingelt haben
wir werden umzingelt haben
ihr werdet umzingelt haben
sie/Sie werden umzingelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich umzingelte
du umzingeltest
er/sie/es umzingelte
wir umzingelten
ihr umzingeltet
sie/Sie umzingelten
Futur I
ich würde umzingeln
du würdest umzingeln
er/sie/es würde umzingeln
wir würden umzingeln
ihr würdet umzingeln
sie/Sie würden umzingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umzingelt
du hättest umzingelt
er/sie/es hätte umzingelt
wir hätten umzingelt
ihr hättet umzingelt
sie/Sie hätten umzingelt
Futur II
ich würde umzingelt haben
du würdest umzingelt haben
er/sie/es würde umzingelt haben
wir würden umzingelt haben
ihr würdet umzingelt haben
sie/Sie würden umzingelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umzingeln
Infinitiv Perfekt
umzingelt haben
Partizip Präsens
umzingelnd
Partizip Perfekt
umzingelt
«UMZINGELN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
umzingeln sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
umzingeln ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
ringsumher, anderswohin ao<*>g3n-a ringsum befindlich umzingeln lassen
umzingeln, umschließen Umzingeln, Einschließen umzingelt, eingekreist
herumlegen, einfrieden, herumsetzen, überdecken Einfrieden, Überdecken
eingefriedet, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
2
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
refl./pDnâch sich umsehen (nach); Acht geben. umbe-Sezze S. umbesœze.
umbe-sezzen Part.Adj., и. diet Anwohner. umbe-Sihtic Adj., vorsichtig. umbe-,
umb-sihtikeit, StF Einsicht. umbe-, umb- 'Sitzen StV [Vb], A umgeben; umzingeln;
Part.
3
Schillers sämmtliche schriften
442. ein Kind kann mich umwersen II. 107. Umwersung IV. 143. umwühlen,
Staaten III. 86. Umzäunung IV. 62. umzingeln. weh , sie umzingeln ihn III. 140.
und wann die Hölle uns neunsach umzingelte II. 108. man um» zingelt schon
den Park.
4
Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...
Dourgognino <mit lauter und schrecklicher Stimme). Räuber der Republik und
meiner Braut! ' izu den Verschworenen, die Gianettino mit 332 gezogenen
Schwertern umzingeln) Ein Gang erspart, Brüder! Seine Teufel 15 liefern ihn
selbst aus.
Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, William Shakespeare, 1868
5
Sport-Hypnose Teil 2: Suggestionstexte für die ...
umzingeln dic Hymne erklin überreicht. D umzingeln dich. D Hymne erklingt u
überreicht. Du reiß umzingeln dich. Du ste Hymne erklingt und d überreicht. Du
reißt die umzingeln dich. Du steigst Hymne erklingt und du b überreicht. Du reißt
die ...
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
7. 424. Umändern f, Abändern. . Umarmen. Umfangen. Umfaffen. UmfGlingen, 7.
26. Umbringen f. Entleiben. Umfangen Umfaffen L f, Umarmen. Umfchiingen
Umfall f. Unfafl. Umgang. Bekannifchaft. 7. 427, Umgeben f. Umzingeln. '
Umgehen.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1830
7
Thailand 2009 - Band 3: Juli - Dezember
Thailand zum Pflichtprogramm der PAD. ST439 berichtet am 24.10.2009: PAD
droht die kambodschanische Botschaft zu umzingeln Veera Somkwamkid,
Generalsekretär des People's Netzwerk gegen Korruption, und Mitglied der PAD
plant, ...
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
'Umzingeln , v. rr,. ich umzingele, umzingelt, zu umzingeln, in ei. »un e^ge», K«
ise umgeben, und zwar in feindlicherAbsicht, wodurch es sich vo» umringen und
noch mehr von dem allgemeinen umgeben unterscheidet Er wurde von den ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Umzingeln ist: Etwas enger ein- schließen, um ihm den Ausgang zu verlegen
und es in der Nähe angreifen zu können. Das Umringen kann also eben so gut
eine wohlwollende als feindselige, das Umzingeln nur eine feindselige Absicht ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
10
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Umzingeln ist: Etwas enger ein? schließen, um ihm den Ausgang zu verlegen
und es in der Nähe angreifen zu können. Das Umringen kann also eben so gut
eine wohlwollende als feindselige, das Umzingeln nur eine feindselige Absicht ...
Johann August Eberland, 1828
«UMZINGELN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
umzingeln teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
IS-Kämpfer umzingeln Luftstützpunkt in Deir ez-Zor – Medien
Kämpfer der Terrormiliz Daesh („Islamischer Staat“, auch IS) haben den Luftstützpunkt Deir ez-Zor im Nordosten von Syrien eingekesselt, wie der TV-Sender „Al ... «Sputnik Deutschland, Oca 17»
Irakische Armee rückt in Mossul weiter vor
Irakische Soldaten im Einsatz in einem Dorf ausserhalb von Mossul. In der Stadt selbst umzingeln Elite-Einheiten das Universitäts-Viertel. (Archiv) ... «Luzerner Zeitung, Oca 17»
Mossul-Schlacht kurz vor Durchbruch? Irakische Milizen umzingeln ...
Die irakischen Schiiten-Milizen haben den Ring um die umkämpfte Großstadt Mossul geschlossen und den Terroristen die Verbindung zu syrischem Territorium ... «Sputnik Deutschland, Kas 16»
Freiburg: 17 Männer umzingeln und begrapschen zwei Frauen ...
Freiburg - An die Silvesternacht in Köln erinnerte zunächst ein Vorfall in Freiburg: Zwei Frauen seien von 17 Männern begrapscht worden, hieß es. «tz.de, Eki 16»
Berlin-Mariendorf: Sieben Jungen umzingeln und begrapschen ...
In einem Hallenbad in Berlin kommt es zu Übergriffen auf minderjährige Mädchen. Die Täter umzingeln ihre Opfer regelrecht. Die sehr jungen Täter erhielten ... «DIE WELT, Eki 16»
NRW: Schläger umzingeln Polizisten: CDU fordert Rückeroberung ...
Mehrfach sind in den vergangenen Wochen in NRW Polizisten von aggressiven Menschenmengen umzingelt und bedroht worden. Laut SPD-Innenminister Ralf ... «FOCUS Online, Eki 16»
Dortmund: 100 Personen umzingeln zwei Polizisten
In München hat eine Menschenmenge Polizisten bedrängt. Schon in einer ähnlichen Situation in Berlin wies Polizeigewerkschafter Rainer Wendt darauf hin: ... «DIE WELT, Eki 16»
Hund wurde bereits gefressen: Eisbären umzingeln Wissenschaftler
Der Hunger treibt die Eisbären immer näher an menschliche Behausungen. (Foto: imago/Nature Picture Library). Mittwoch, 14. September 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Eyl 16»
Zehn Männer umzingeln und begrapschen Mädchen in Schwimmbad
Zehn Männer umzingeln zwei Mädchen in Schwimmbad. 0. 0. Als die zwei 15 Jahre alten Opfer an Brust und Gesäß angefasst wurden, schrien sie um Hilfe. «Hamburger Abendblatt, Eyl 16»
Dortmund: Dutzende Menschen umzingeln Polizisten und ...
Mehrere Dutzend Menschen haben Polizisten bei der Festnahme eines Tatverdächtigen in Dortmund umzingelt. Die Menschen hätten am Dienstagnachmittag ... «Wetter.de, Eyl 16»
