İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dunkerque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DUNKERQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dunkerque  [dŒ̃ˈkɛrk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUNKERQUE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dunkerque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Dunkerque

Dunkerque

Dunkerque

Dunkerque odası: Flemish West Flanders'ın kuzeybatısındaki Nordseeküste'nin kuzey kıyısında yer alan bir Fransız limanıdır. Belçika sınırının yaklaşık 10 kilometre batısında ve aynı zamanda en kuzeydeki Fransa şehri, banliyöleri 200.000 civarında olan 91.386 nüfusa sahiptir. Limandan ve büyük sanayi yerleşimlerinde yaşıyor ve yaklaşık 10.000 öğrencisi olan bir üniversiteye ev sahipliği yapıyor. Dunkerque, usta yapıcısı Sébastien Le Prestre de Vauban olan Kral Louis XIV ve bu şehirde doğmuş olan Korsikalı Jean Bart döneminde tarihi önem kazanmıştır. Bu arada yer adı İkinci Dünya Savaşı'nın en önemli bölümlerinden birini hatırlatıyor: 1940'da İngiliz Gücü ve Dunkirk Savaşı'ndaki yenilgiye uğramış Fransız ordusunun bir kısmı Almanlar tarafından kuşatılmıştı. Dunkerque od. ist eine französische Hafenstadt an der südlichen Nordseeküste im Département Nord im historischen westflämischen Sprachgebiet Französisch-Flanderns. Die rund zehn Kilometer westlich der Grenze zu Belgien liegende und zugleich nördlichste Stadt Frankreichs zählt 91.386 Einwohner, mit den Vorstädten sind es ca. 200.000. Sie lebt vom Hafen und von großen Industrieansiedlungen und beherbergt eine Universität mit ca. 10.000 Studenten. Historische Bedeutung erlangte Dunkerque in der Zeit des Königs Ludwig XIV., dessen Festungsbaumeisters Sébastien Le Prestre de Vauban und des in dieser Stadt geborenen Korsaren Jean Bart. Mittlerweile erinnert der Ortsname an eine der wichtigsten Episoden des Zweiten Weltkrieges: 1940 wurden hier die British Expeditionary Force und Teile der geschlagenen französischen Armee in der Schlacht von Dünkirchen von den Deutschen eingekesselt.

Almanca sözlükte Dunkerque sözcüğünün tanımı

Fransız liman şehri. französische Hafenstadt.
Almanca sözlükte «Dunkerque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DUNKERQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arabesque
[…ˈbɛsk]
Belle Époque
[bɛleˈpɔk] 
Boutique
[buˈtiːk] 
Braque
[brak] 
Claque
[klak] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Dominique
[…ˈniːk] 
Duque
[ˈduke]
Italique
[…ˈlik] 
Martinique
[…ˈniːk] 
Monocoque
[…ˈkɔk]
Moçambique
Moçambique
Pique
[piːk] 
Plaque
[plak] 
Pulque
[ˈpʊlkə] 
Pétanque
[peˈtãk]
Remarque
[rəˈmark] 
Toque
[tɔk] 
manque
[mãːk] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]

DUNKERQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dunkelheit
Dunkelkammer
Dunkelmann
dunkeln
Dunkelraum
Dunkelrestaurant
dunkelrot
dunkelschwarz
Dunkelstrom
dunkelviolett
dunkelweiß
Dunkelwerden
Dunkelwolke
Dunkelzelle
Dunkelziffer
Dunkelzone
dunken
dünken
Dunking
Dünkirchen

DUNKERQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Barrique
Chapeau claque
Concours hippique
Corps diplomatique
Designerboutique
Doctor iuris utriusque
Drame lyrique
Eau de Labarraque
Eurocheque
Kinderboutique
Machtclique
Opéra comique
Quicumque
Sexboutique
Tableau économique
Tragédie lyrique
grandguignolesque
pathétique
suum cuique
va banque

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dunkerque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Dunkerque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DUNKERQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dunkerque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dunkerque sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dunkerque» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

敦刻尔克
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Dunkerque
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Dunkerque
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

डनकर्क
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

دنكرك
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Дюнкерк
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Dunkerque
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ডানকার্কে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Dunkerque
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Dunkerque
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dunkerque
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ダンケルク
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

덩케 르크
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Dunkerque
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Dunkerque
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Dunkerque -ல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

डंकरक्यू
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Dunkerque
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Dunkerque
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Dunkierka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Дюнкерк
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Dunkerque
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Δουνκέρκη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Dunkerque
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Dunkerque
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Dunkerque
5 milyon kişi konuşur

Dunkerque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUNKERQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Dunkerque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dunkerque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dunkerque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DUNKERQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Dunkerque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Dunkerque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Dunkerque sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DUNKERQUE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dunkerque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dunkerque ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eine Grenze in Bewegung: Öffentliche und private Justiz im ...
Il faut avouer que les éventuels chercheurs n'avaient pas la tâche facile, du fait de la destruction des archives de l'amirauté de Dunkerque et de l'incroyable dispersion de ce qu'il en reste7. Les longues guerres de la fin du règne de Louis XIV ...
Albrecht Cordes, Serge Dauchy, Anika Auer, 2012
2
Lonely Planet Reiseführer Frankreich
1940 erlangte Dunkerque (dt. „Dünkir— chen“, der Name bedeutet „Dünenkirche “) Berühmtheit, und gleichzeitig wurde die Stadt dem Erdboden gleichgemacht. Sie hatte das Pech, in der einfallslosesten Ar— chitekturperiode der westlichen ...
Nicola Williams, Oliver Berry, Stuart Butler, 2014
3
Archives historiques contenant une classification ...
La prise de la ville et château dc Tournay, Par. 1667. 4. Coutray. s à10,118. La prise де u vine et citadelle de Coutray, Par. 1667. 4. \ Dunkerque. 10,119. Discours de Dunkerque, contenant plusieurs Réflexions touchant sa derniére reddition ...
Edouard-Marie Oettinger, 1841
4
Historisches Archiv: enthaltend ein ...
1667. 4. Dunkerque. 10.119. Discours de Dunkerque., contenant plusieurs Réflexions touchant sa dernière reddition faite par les Anglois, Ville- franche 1668. 12. 10.120. A. Steele, Recueil de Pièces, concernant la démolition de Dunkerque, ...
Eduard Maria Oettinger, 1841
5
VERPACKUNGSABFALLE IM HAUSMULL IN DER EUROPAOSCHEN UNION UND ...
13. Stoffgruppen,. Dunkerque. Anhang. Tab. 130: Verpackungen. im. Hausmüll,. Dunkerque. Anhang Tab. 131: Zusammensetzung Hausmüll nach 13 Stoffgruppen, Gueugnon * Anhang B Daten und Ergebnisse der Untersuchungsgebiete ...
MICHAEL WALDBAUER
6
Historisches Archiv, enthaltend ein ...
4. ' Coutray. 10,118. La prise de la ville et citadelle de Coutray, Par. 1667. 4. " Dunkerque. 10,119. Discours de Dunkerque, contenant plusieurs Re'tlexions touchant sa derniére reddition faite par les Anglois, Villefranche 1668. 12. 10,120 .
Eduard Maria Oettinger, 1841
7
Napoleon Im Lande Der Pyramiden und Seine Nachfolger 1798-1801
Friedrich Max Kircheisen. Hand ans Werk zu legen, beauftragte der Obergeneral am 7. Februar Desaix nach Brest, Kleber nach Le Havre und Caffarelli nach Dunkerque zu gehen. Er selbst verließ am 8. Februar — nach manchen Angaben  ...
Friedrich Max Kircheisen, 2012
8
Die Deutschen und die See: Studien zur deutschen ...
... mußten vor allem Standfestigkeit und Panzerung wesentlich verbessert werden, um den Nachteil der ungünstigen geographischen Position wettzumachen, d.h. auch dann noch der „Dunkerque" entgegentreten zu können, wenn diese aus ...
Michael Salewski, Jürgen Elvert, 2002
9
Der Feldzug 1792 in den Niederlanden
November 1791 an die franzöfifche Regierung: „Die nördliche „Grenze Frankreichs von Dunkerque bis Charlemont ift in „Vertheidignngsfiand. Durch Hilfe der Gewäfi'eri Pallifadi„rungen, und anderer Verbefferungen find Dunkerque. Ber„guest ...
10
Neue militärische Zeitschrift
Bailleul, Cassel, Wormhout, die Festung Ber» gues „nd Dunkerque (Dünkirchen) sind dort Bor» werke der beinahe undurchdringlichen Linie *). — Die > » Das l!o, »tte miütsire sagt in einem Bericht vom «9, November l/gi an die französische ...

«DUNKERQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dunkerque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Work stopped at Dunkerque after LNG found in flare system
Dunkerque LNG activated its emergency-response team last night, halting operations and evacuating the site, after detecting liquid gas in the flare system. «LNG World Shipping, Tem 16»
2
Tour de France à la voile : les Morbihannais dominent à Dunkerque
C'est par un doublé que se conclut, dimanche, le premier acte du Tour de France à la voile 2016 qui se déroulait depuis vendredi à Dunkerque. Les jeunes de ... «Le Monde, Tem 16»
3
France's EDF Opens LNG Terminal With Market Plagued by Glut
... a commissioning cargo from Nigeria, Electricite de France SA, which owns 65 percent of the project known as Dunkerque LNG, said in an e-mailed statement. «Bloomberg, Tem 16»
4
Dunkerque LNG awaits first commissioning cargo
Terminal owner and operator Dunkerque LNG is a joint venture between French energy firm EDF, which holds 65 per cent, Fluxys, which holds 25 per cent and ... «LNG World Shipping, Tem 16»
5
RasGas to deliver LNG to EDF's Dunkerque terminal
Qatar-based RasGas has signed an agreement to deliver up to two million tonnes of liquefied natural gas (LNG) per year to French energy company EDF's new ... «Hydrocarbons Technology, Haz 16»
6
RasGas signs Dunkerque LNGdelivery deal with EDF
Qatar-based RasGas has signed a sales and purchase agreement with French energy company EDF to deliver up to 2 million tonnes (mt) of LNG a year to ... «LNG World Shipping, Haz 16»
7
Freisingerin in Dunkerque - Der Abschied
Die Schulglocke klingelt, die Doppelstunde Französisch ist vorbei. Nur noch wenige Tage bis zum Baccalauréat, es war für meine Mitschüler die letzte Stunde ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
8
"Dunkirk" : malgré les intempéries, le tournage de Nolan se poursuit ...
Christopher Nolan et l'équipe du film Dunkirk ont entamé ce lundi leur deuxième semaine de tournage à Dunkerque, dans des conditions météo nettement plus ... «Francetv info, May 16»
9
Eine Freisingerin in Dunkerque (9) - Seerosen in der Orangerie ...
Die Rolltreppe der Metro-Station fährt nach oben, es ist viel los. Sonntagnachmittag, schönes Wetter, die Touristen drängen sich aneinander. Schließlich stehe ... «Süddeutsche.de, May 16»
10
Christopher Nolan débute à Dunkerque le tournage de son film de ...
Le tournage de Dunkirk du réalisateur Christopher Nolan, a débuté pour six semaines lundi à Dunkerque, où d'importants travaux ont été faits spécialement ... «Le Figaro, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dunkerque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dunkerque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z