İndir uygulaması
educalingo
Ehrfurcht

Almanca sözlükte "Ehrfurcht" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

EHRFURCHT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

rückgebildet aus ↑ehrfürchtig.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE EHRFURCHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

E̲hrfurcht 


EHRFURCHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EHRFURCHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

korku

Din, ibadetle bağlantılı korku için yüksek dilsel bir kelimedir. Gerçek ya da kurgusal olsun, her zaman ezici bir alıcıya atıfta bulunur. Bireysel veya genellikle ortak olabilir. Bunu hissetmek genelde erdem olarak kabul edilir. "Rahmet", "utangaçlık" veya "saygı" dan daha güçlüdür; "gönderme" veya "ibadet" ten daha zayıftır. 1896'daki Brockhaus'da saygı, "en üst düzeyde saygı, kendinden daha değerli olana teslim olma hissi" veya anavatan, bilim, kilise, devlet gibi bir kişi veya manevi güç olarak tanımlanır; Tanrı "ydı.

Almanca sözlükte Ehrfurcht sözcüğünün tanımı

saygın bir utangaçlık, haysiyet saygısı, bir kişinin süblümliliği, bir varlık ya da bir şey, örneğin, hayatı sürdürecek korku.

EHRFURCHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Entscheidungsfurcht · Furcht · Gespensterfurcht · Gottesfurcht · Percht · Todesfurcht · eingepfercht · gefurcht · gramgefurcht · verschnarcht · zerfurcht

EHRFURCHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ehrenvorsitzender · Ehrenwache · ehrenwert · Ehrenwort · ehrenwörtlich · Ehrenzeichen · ehrerbietig · Ehrerbietigkeit · Ehrerbietung · Ehrerweisung · Ehrfurcht gebietend · ehrfürchtig · ehrfurchtslos · ehrfurchtsvoll · Ehrgefühl · Ehrgeiz · ehrgeizig · Ehrgeizler · Ehrgeizlerin · Ehrgeizling

EHRFURCHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Acht · Albrecht · Amtsgericht · Ansicht · Arbeitsrecht · Bericht · Macht · Nachricht · Utrecht · acht · dicht · echt · gar nicht · gebracht · gemacht · leicht · nicht · recht · vielleicht · Übersicht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Ehrfurcht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «EHRFURCHT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Ehrfurcht» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Ehrfurcht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EHRFURCHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ehrfurcht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Ehrfurcht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ehrfurcht» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

威严
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

temor
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

awe
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

भय
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رعب
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

благоговение
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

temor
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সম্ভ্রম
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

crainte
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kagum
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Ehrfurcht
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

畏怖
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

두려움
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

awe
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

kinh sợ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பிரமிப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

दरारा
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

korku
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

soggezione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

groza
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

благоговіння
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

venerație
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δέος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ontsag
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

awe
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

awe
5 milyon kişi konuşur

Ehrfurcht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EHRFURCHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Ehrfurcht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ehrfurcht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Ehrfurcht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «EHRFURCHT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Ehrfurcht sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ellen Key
Durch größere Empfänglichkeit und Ehrfurcht vor der Persönlichkeit des anderen entdeckt man in ihm oft mehr, als man erwartet hat.
2
Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
Ehrfurcht und Geringschätzung des ehelichen Bundes entscheiden über die Sittlichkeit der Völker.
3
Kaibara Ekken
Bete nicht ohne äußere Ehrfurcht! Erfüllst du getreulich deine irdische Pflicht, so werden die Götter dich beschützen, auch ohne Gebet.
4
Ludovica Hesekiel
Die Weltgeschichte ringt oft zwischen zwei Zeitaltern, und es ist nicht wohlgetan, sich hartnäckig gegen das Neue zu sträuben, denn es heißt in allem vorwärts; aber zweierlei sollt ihr aus einem Zeitalter ins andere hinübernehmen: die Ehrfurcht vor den Vätern, die in ihrer Zeit auch gekämpft und gerungen haben, und die Treue, ohne die nichts Großes und Edles ist auf Erden.
5
Monika Hunnius
Wir stehen in Ehrfurcht vor allem Dulden und Glauben, das ein Reisen zum Höchsten ist.
6
Rudolf Hermann Lotze
Alle männlichen Bestrebungen beruhen auf der tiefen Verehrung des Allgemeinen. Selbst Stolz und Ehrfurcht des Mannes ist nicht befriedigt durch grundlose Gewährung, sondern sein Anspruch beruht auf dem Betrag allgemein anzuerkennender Vorzüge, die er in sich zu vereinigen glaubt.
7
Thomas Dewar, 1st Baron Dewar
Wir haben große Ehrfurcht vor dem Alter, besonders in Flaschen.
8
Winfried Bonifatius
Schreibe mir bitte in Goldbuchstaben die Briefe meines Herrn, des heiligen Apostel Petrus, ab, zur Achtung und Ehrfurcht vor der Heiligen Schrift in den Augen der Fleischesmenschen bei der Predigt, und weil ich die Worte gerade dessen, der mich auf diese Fahrt ausgesandt hat, allzeit vor Augen haben möchte.
9
Alfred de Musset
Es ist unmöglich, in welcher Lage man sich auch befinden möge, eine vollkommen schöne Frau ohne Staunen und Ehrfurcht anzusehen.
10
Ernst Siegfried Mittler
Ehrfurcht den Vorfahren, Treue den Lebensgenossen, Vertrauen der Jugend!

«EHRFURCHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ehrfurcht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ehrfurcht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Ehrfurcht vor dem Leben: Grundtexte aus fünf Jahrzehnten
Persönlich gehaltene autobiografische Grundlagentexte des evangelischen Theologen und Arztes von Lambarene (1875-1965) zur Ethik.
Albert Schweitzer, Hans Walter Bähr, 2008
2
Albert Schweitzer - Die Ehrfurcht vor dem Leben
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Ethik, Note: 1,7, Technische Universitat Dortmund (Institut fur Journalistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Albert Schweitzers Ethik im Hinblick auf heute und den Journalismus.
Felix Mannheim, 2008
3
Ehrfurcht vor den Tieren
Das Buch enthält autobiographische Texte, in denen Schweitzer erzählt wie er von Kindheit an für das Leiden von Tieren sensibilisiert wurde oder wie in seinem Spital in Lambarene Affen, Gazellen, Pelikane und andere Tiere als Gefährten ...
Albert Schweitzer, 2011
4
Schweitzers Ethik der "Ehrfurcht vor dem Leben" - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: Ethik an den Randern des Lebens, ...
David Wieblitz, 2008
5
Staunen und Ehrfurcht: eine werkgeschichtliche Untersuchung ...
Jahrhunderts Eines der prominentesten Schlagworte, das mit der Ehrfurcht in Verbindung gebracht wird, ist Albert Schweitzers Formel von der „Ehrfurcht vor dem Leben“.381 Schweitzers Ehrfurchtsauffassung ist wirkungsgeschichtlich von  ...
Marc Röbel, 2009
6
Kant: bestirnter Himmel und moralisches Gesetz : zum ...
Er beschreibt einleitend das Firmament in dessen expansiver Ansicht und faßt dann vorläufig zusammen: "Mein denkend Wesen breitet sich/In's ungemessne Sternenhaus,/Vor Ehrfurcht stumm, vor Lust erstaunet, aus." Letztlich aber gilt die  ...
Peter Probst, 1994
7
Die Bestandteile der Ethik der Ehrfurcht vor dem Leben
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,5, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Ethik in den Biowissenschaften), Veranstaltung: Ethisch ...
Manfred Lotz, 2010
8
Albert Schweizers "Ehrfurcht vor dem Leben": Sein Einsatz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Fakultat Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Seminar "Friedenspadagogik," 9 Quellen im ...
Saskia Tiedemann, 2009
9
Ethische Verantwortung und Ehrfurcht vor der Natur: Albert ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Dennis Nolte, 2009
10
Albert Schweizers Ethik der „Ehrfurcht vor dem Leben“: ...
1. Einleitung In dieser Hausarbeit stelle ich die Ethik der „Ehrfurcht vor dem Leben“ von Albert Schweitzer dar und erkläre sie.
Sevgin Kruse, 2012

«EHRFURCHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ehrfurcht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mit Ehrgeiz statt Ehrfurcht
Was die Young Boys näher an Basel heranbringt, ist letztlich Ehrgeiz und nicht Ehrfurcht. «Wir können in dieser Saison kein anderes Ziel haben, als uns ... «Der Bund, Tem 16»
2
DFB-Gegner im Halbfinale - Die Franzosen begraben ihre Ehrfurcht
Vor dem Halbfinale gegen Deutschland gibt sich Frankreich plötzlich selbstbewusst. Trainer Didier Deschamps will sein Spiel durchziehen und Geschichte ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
3
Nash ist vor Ehrfurcht erstarrt
Als er sie zum ersten Mal traf, war er "vor Ehrfurcht wie erstarrt", sagte der 74-Jährige dem "Tagesspiegel". Er habe gedacht, er wisse, worum es beim ... «bluewin.ch, Haz 16»
4
Federer in "anderer Tenniswelt"
Außenseiter Jan-Lennard Struff (Warstein) geht bei den Gerry Weber Open in Halle/Westfalen mit Ehrfurcht in sein Match gegen Grand-Slam-Rekordsieger ... «spox.com, Haz 16»
5
"Man hat schon Ehrfurcht": Kolle-Rebbe-Kreativchef Fabian Frese ...
Sie fliegen wieder: Wie schon zur WM 2014 schickt die Lufthansa zur Fußball-Europameisterschaft als "Fanhansa" gebrandete Flugzeuge auf die Reise. «Horizont.net, Haz 16»
6
FC Aarau gegen FC Zürich: Ehrfurcht und Ehrgeiz für neue Saison
Auf den FC Aarau und seine Fans wartet nach dem Abstieg des FC Zürich in die Challenge League eine Saison 2016/2017 mit besonderen Herausforderungen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, May 16»
7
«Wir erstarren nicht in Ehrfurcht»
Wir erstarren aber nicht in Ehrfurcht. Im Gegenteil: In Thun zum Beispiel vor einer Woche wollten wir das Ding fast zu abgeklärt runter spielen – und erhielten ... «St. Galler Tagblatt, May 16»
8
Simbabwes bizarre Diktatur: Mugabes Ehrfurcht vor sich selbst
Ehrfurcht gegenüber dem Staatschef fordert er von allen ein, sogar von sich selbst. Bei den Unabhängigkeitsfeiern Mitte April fuhr er im Nationalstadion von ... «Neue Zürcher Zeitung, Nis 16»
9
Psychologen untersuchen die Ehrfurcht von Astronauten beim Blick ...
Die Ehrfurcht von Astronauten befindet sich jedoch auf einem wesentlich höheren Level. Yaden und seine Kollegen wollen sie besser verstehen lernen, um die ... «derStandard.at, Nis 16»
10
Remix-Wettbewerb zu Bruckners 4. Sinfonie - "Klassische Musik ...
"Ich finde, die Technik des Remixes ist ne ganz tolle Kunstform. Und ich finde auch, dass es spannend ist, klassische Musik nicht zu behandeln mit Ehrfurcht vor ... «Deutschlandradio Kultur, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ehrfurcht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ehrfurcht>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR