İndir uygulaması
educalingo
einsäumen

Almanca sözlükte "einsäumen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE EINSÄUMEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e̲i̲nsäumen


EINSÄUMEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EINSÄUMEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte einsäumen sözcüğünün tanımı

çerçeveli, kenarlı, kenarıyla sınırlanmış. Bir kenarı ile birlikte kullanılır. Kullanılacak terzilik.


ALMANCA EINSÄUMEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säume ein
du säumst ein
er/sie/es säumt ein
wir säumen ein
ihr säumt ein
sie/Sie säumen ein
Präteritum
ich säumte ein
du säumtest ein
er/sie/es säumte ein
wir säumten ein
ihr säumtet ein
sie/Sie säumten ein
Futur I
ich werde einsäumen
du wirst einsäumen
er/sie/es wird einsäumen
wir werden einsäumen
ihr werdet einsäumen
sie/Sie werden einsäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesäumt
du hast eingesäumt
er/sie/es hat eingesäumt
wir haben eingesäumt
ihr habt eingesäumt
sie/Sie haben eingesäumt
Plusquamperfekt
ich hatte eingesäumt
du hattest eingesäumt
er/sie/es hatte eingesäumt
wir hatten eingesäumt
ihr hattet eingesäumt
sie/Sie hatten eingesäumt
Futur II
ich werde eingesäumt haben
du wirst eingesäumt haben
er/sie/es wird eingesäumt haben
wir werden eingesäumt haben
ihr werdet eingesäumt haben
sie/Sie werden eingesäumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säume ein
du säumest ein
er/sie/es säume ein
wir säumen ein
ihr säumet ein
sie/Sie säumen ein
Futur I
ich werde einsäumen
du werdest einsäumen
er/sie/es werde einsäumen
wir werden einsäumen
ihr werdet einsäumen
sie/Sie werden einsäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesäumt
du habest eingesäumt
er/sie/es habe eingesäumt
wir haben eingesäumt
ihr habet eingesäumt
sie/Sie haben eingesäumt
Futur II
ich werde eingesäumt haben
du werdest eingesäumt haben
er/sie/es werde eingesäumt haben
wir werden eingesäumt haben
ihr werdet eingesäumt haben
sie/Sie werden eingesäumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säumte ein
du säumtest ein
er/sie/es säumte ein
wir säumten ein
ihr säumtet ein
sie/Sie säumten ein
Futur I
ich würde einsäumen
du würdest einsäumen
er/sie/es würde einsäumen
wir würden einsäumen
ihr würdet einsäumen
sie/Sie würden einsäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingesäumt
du hättest eingesäumt
er/sie/es hätte eingesäumt
wir hätten eingesäumt
ihr hättet eingesäumt
sie/Sie hätten eingesäumt
Futur II
ich würde eingesäumt haben
du würdest eingesäumt haben
er/sie/es würde eingesäumt haben
wir würden eingesäumt haben
ihr würdet eingesäumt haben
sie/Sie würden eingesäumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsäumen
Infinitiv Perfekt
eingesäumt haben
Partizip Präsens
einsäumend
Partizip Perfekt
eingesäumt

EINSÄUMEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abräumen · aufbäumen · aufräumen · aufschäumen · ausräumen · beräumen · bäumen · einräumen · einschäumen · erträumen · freiräumen · räumen · schäumen · säumen · tagträumen · träumen · umräumen · umsäumen · versäumen · wegräumen

EINSÄUMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

einsauen · einsäuern · Einsäuerung · einsaugen · Einsaugung · Einsäumung · einscannen · einschachteln · Einschachtelung · einschalen · Einschaler · Einschalerin · einschalten · Einschalthebel · Einschaltquote · Einschaltung · Einschalung · einschärfen · Einschärfung · einscharren

EINSÄUMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Daumen · Lumen · Volumen · abschäumen · abzäumen · aufzäumen · ausschäumen · austräumen · besäumen · forträumen · hineinträumen · leer räumen · nachräumen · verabsäumen · verträumen · vorträumen · zusammenräumen · zwangsräumen · zäumen · überschäumen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde einsäumen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «EINSÄUMEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «einsäumen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«einsäumen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EINSÄUMEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile einsäumen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen einsäumen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «einsäumen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

条纹
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

franja
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

fringe
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

झब्बे
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

هدب
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

бахрома
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

franja
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

পাড়
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

frange
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pinggir
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

einsäumen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

フリンジ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

주변
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pinggir
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mép
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

விளிம்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

सीमा
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

saçak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

frangia
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

grzywka
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

бахрома
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

franjuri
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κροσσός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

byvoordele
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

frans
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fringe
5 milyon kişi konuşur

einsäumen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EINSÄUMEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

einsäumen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «einsäumen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

einsäumen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EINSÄUMEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

einsäumen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. einsäumen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Den Duft der Blumen einsaugen; Grundsätze einsaugen; 2) sich tief in einen Körper hincinsaugcn. einsäumen, mit einem Saume versehen: Kleider einsäumen; die Wiese ist von Bäumen eingesäumt, der Rand derselben ist damit bepflanzt; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... Einsäumen, v. trs. mit einem Saume einfassen; O. D. einsäumen, in welchen etwa« gesetzt wird. So nennt man besonders kleine Tei- Das Einsäumen. Die Einsäumung. < che, in welchen man Fische aufbehält, Einsätze oder Einsatzteiche.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Er hat in diesem Umgänge die gröbsten Irrtümer eingesogen. Eingesogene vorurtheile. Einsäumen, verb. rLF. sct. mit einem Säume einschliefen, säumen , Key den Nähterinnen ; im Oberdeutschen einsäumen. Daher die Einsaumunc/.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
umgekehrt, robiti, hacken, hauen, fällen, zuschlage». ziorodiU, niederschlagen, abhauen. roblenje, das Hacken, Hauen, Raufen ^oroblenjs , die Niederlage, das Zu,, fammenhauen. «Ärobiti , einsäumen. surndlenjs , das Einsäumen, ««i-nblen  ...
‎1832
5
Reise in das Gebiet des weissen Nil und seiner westlichen ...
durch Dünen und Alluvium, die das eigentliche Ufer einsäumen, gebildeten Rinnsal dahin fliesse. Wie der blaue Fluss zwischen Fazoql und Chartiun, ebenso strömt der weisse von Woad Schelai südwärts in keinem wirklichen Thale, sondern ...
Theodor von Heuglin, 1869
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. , gleichsam mit der Muttermilch beibringen : einem Vorurthcile einsaugen; die Elnsaugeröhre , so viel als Emsaugcgefäß (lymphatisches Gefäß). Einsäumen , th. Z. , mit einem Saume «infas» sen <S, D. einsäumen). Eiiisäuseln, l) unth.
Theodor Heinsius, 1828
7
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
eingesäuert;— einsaugen; 1) in sich saugen, vie Feuchtigkeit an sich ziehen; 2) sich tief in einen Körper hineinsaugen; uneigentl. in sich ziehen: den Dust der Blumen einsaugen. einsäumen, mit einem Saume versehen; das Einsäumen.
Josef Alois Ditscheiner, 1847
8
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
... de »2eg : einsäumen, einsassen, bordieren ;kpr,'WM<>I) verbrämen, de Sieges: das Einsäumen, die Einfassung. de S2«g«2 : vernageln, zunageln, de » kegele«: die Bernagelung, Zunagelung. de»2egöclik: einstehen, sich verdingen,  ...
Béla Kelemen, 1868
9
Drape Drape 2 - Phantasievolles Drapieren - mit ...
Oberteil (Rückenteil, Vorderteil und vordere und hintere Saumpartie aneinanderlegen) ç Nähablauf 1 Die rechte Schulternaht nähen und den rechten Ärmel einsäumen; siehe Skizze 1. 2 Den Halsausschnitt mit einem Band einfassen; siehe S.
Hisako Satō, 2013
10
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Leinen, lemik, s, m., lemerk» der Balken, Raff. l.emlk, s, lumlk m«5 kemn«s der Lern- ming, I^emov-»ö, e, m. der Einsaumer, Ein- friedler; — »öks die Ginsaumerin; 2. das Saumband, das Einfaßband ; — »nl das Einsäumen; i, die Einsäumung ...
Josef F. Šumavský, 1851

«EINSÄUMEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve einsäumen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Auf der Bodensee-Insel Reichenau gibt es nicht nur Gemüse
Der Überlieferung nach war er es, der die schmale Verbindung zum Festland von mächtigen Pappeln einsäumen ließ und dem 1 300 Meter langen Damm als ... «Usinger Anzeiger, Tem 16»
2
Afrika-Festival lockt Hunderte von Besuchern in den Rushmoor-Park ...
„Eigentlich hätten die Stände sogar den gesamten Weiher einsäumen sollen, wir wollen auf jeden Fall in Zukunft weiter expandieren“, sagt der Kunstgriff-Chef. «Taunus Zeitung, Haz 16»
3
„Ja“ zum Bau eines Krematoriums in Rees
Eingebettet wird das Krematorium von grünen Hecken, die auch den Parkplatz einsäumen. Lediglich der zehn Meter hohe Schornstein wird auf das ... «Derwesten.de, Şub 16»
4
Kunstrasen-Pläne: SV Oberkirch hält sich zurück
Gleichzeitig müssten die Pappeln, die das Gelände einsäumen, weichen. Der Kunstrasenbelag soll frei von organischem Material bleiben. Ein Angebot hatte ... «baden online, Ağu 15»
5
Drei Schafe vom Wolf gerissen – 50 Meter vom Kindergarten entfernt
Sie vertraut aber auf die Zäune, die das Gelände einsäumen, und die nächtliche Unterbringung in der Scheune. „Das Hühnergehege haben wir sowieso ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Nis 15»
6
Stark magnetisierbare Legierungen für Magnetspeicher mit hoher ...
... festgehalten werden. Die magnetischen Momente, die das Inselchen einsäumen, wirken sozusagen wie Heftzwecken für dessen magnetische Orientierung. «Max-Planck-Gesellschaft, Mar 15»
7
Friesenheim Eine Rastanlage mit Dianatempel
Noch heute deutlich sichtbar sind in Friesenheim die Entwässerungsgräben, die das Pflasterwerk rechts und links einsäumen. "Unsere Raumschaft stand durch ... «Lahrer Zeitung Lokales, Eki 14»
8
"Landplage" aus dem Dambachtal: FKK hielt Einzug in Steyr
... kann ein anständiger Mensch wohl kaum mehr auf unseren schönen Höhen gehen, die dieses Tal einsäumen, ohne verdrossen heimgehen zu müssen und ... «nachrichten.at, Tem 14»
9
Das kleine Alphabet der Dirndl-Schneiderei – von A bis Z
E wie Einsäumen: Stoffkanten werden doppelt nach innen umgeschlagen und vernäht, um Ausfransen zu verhindern. F wie Futter: Eine weitere, innen liegende ... «Oberbayerisches Volksblatt, Haz 14»
10
Ganz und gar Frau
In den ersten Minuten lernen wir das kleine Einmaleins des Schneiderhandwerks: Von A wie Abstecken über Einsäumen, Kreuzstich, Oberfaden, Umbruchlinie ... «Rhein-Neckar Zeitung, May 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. einsäumen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/einsaumen>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR