İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Einwegspiegel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE EINWEGSPIEGEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Einwegspiegel  [E̲i̲nwegspiegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINWEGSPIEGEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EINWEGSPIEGEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Einwegspiegel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tek yönlü ayna

Einwegspiegel

Tek yön aynanın genel anlamı, gelen ışığı bir taraftan, ancak diğer tarafta yansıtılmadan yansıtan bir optik bileşen anlamındadır. Dolayısıyla, karşıt taraftaki insanları, örneğin kendi yansımasını tanıyabilirken gözlemlemek mümkün olacaktır. Bugünkü fiziksel anlayışa göre bu özellikleri taşıyan bir ortam mümkün değildir. Bununla birlikte, bu özelliklere sahip cam bölmeler elde etmek için, insan gözünün bir zayıf yönü, yani mevcut parlaklık spektrumunun sınırlı bir aralığı algılanabilirken, diğer alanlar aşırı pozlanmış veya az pozlanmış görünmektedir. Unter einem Einwegspiegel versteht man im Allgemeinen ein optisches Bauteil, das eintreffendes Licht auf der einen Seite reflektiert, auf der anderen Seite jedoch ungespiegelt hindurchlässt. Somit wäre es möglich, dass man beispielsweise Personen auf der gegenüberliegenden Seite beobachten kann, während das Gegenüber nur sein eigenes Spiegelbild erkennen kann. Ein Medium, das solche Eigenschaften mit sich bringt, ist nach heutigem physikalischen Verständnis nicht möglich. Um dennoch Glasscheiben mit diesen Eigenschaften zu erhalten, bedient man sich einer Schwäche des menschlichen Auges, nämlich dass immer nur ein begrenzter Bereich des vorhandenen Helligkeitsspektrums erfasst werden kann, während übrige Bereiche über- oder unterbelichtet erscheinen.

Almanca sözlükte Einwegspiegel sözcüğünün tanımı

Ayna, arkadan şeffaftır ve bir gözlemcinin görmesini sağlar. Spiegel, der von seiner Rückseite her durchsichtig ist und einem Beobachtenden erlaubt hindurchzusehen.
Almanca sözlükte «Einwegspiegel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EINWEGSPIEGEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

EINWEGSPIEGEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Einweckgummi
Einweckring
Einwecktopf
Einwegbehälter
Einwegflasche
Einwegglas
Einweghahn
Einwegpackung
Einwegpfand
Einwegscheibe
Einwegspritze
Einwegverpackung
einweichen
Einweichmittel
Einweichung
einweihen
Einweihung
Einweihungsfeier
einweisen
Einweiser

EINWEGSPIEGEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Einwegspiegel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Einwegspiegel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EINWEGSPIEGEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Einwegspiegel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Einwegspiegel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Einwegspiegel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

单向反射镜
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

espejo unidireccional
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

one-way mirror
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

एक तरह से दर्पण
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

في اتجاه واحد مرآة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

одностороннее зеркало
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

espelho unidirecional
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

একমুখী মিরর
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

miroir sans tain
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sehala cermin
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Einwegspiegel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

1面ミラー
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

단방향 미러
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mirror siji-cara
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

gương một chiều
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒரு வழி கண்ணாடியில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

एक-वे मिरर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tek yönlü ayna
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

specchio unidirezionale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

jednokierunkowe lustro
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

одностороннє дзеркало
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Oglindă-un singur sens
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μονόδρομο καθρέφτη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

eenrigtingspieël
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

envägsspegel
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

enveis speil
5 milyon kişi konuşur

Einwegspiegel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EINWEGSPIEGEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «Einwegspiegel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Einwegspiegel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Einwegspiegel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EINWEGSPIEGEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Einwegspiegel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Einwegspiegel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Einwegspiegel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EINWEGSPIEGEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Einwegspiegel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Einwegspiegel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Work-Life-Balance für freche Frauen: Beruf und Leben im Einklang
Manche Menschen fungieren auch als Einwegspiegel. Sie kennen Einwegspiegel diese besonderen Spiegel aus diversen Polizei- und Krimiserien. Der mutmaßliche Täter, der ausgefragt und verhört wird, sitzt auf der Seite des Spiegels, die ...
Nadine Rebel, 2007
2
Verhaltensforschung am Point of Sale: Ansatzpunkte und Methodik
Gelegentlich werden hinter einem Regal Einwegspiegel aufgebaut, um so das Kundenverhalten unbemerkt beobachten bzw. filmen zu können. Russo & Leclerc (1994) arbeiteten mit einer Videokamera hinter dem Regal, hinter einem  ...
Günter Silberer, 2009
3
Spiegel: Rückspiegel, Parabolspiegel, Metallspiegel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Hamburg auf anderen Wegen: die Geschichte des schwulen ...
1961 kam in der Freien und Hansestadt Hamburg ein neues Überwachungsinstrument hinzu: Die Beobachtung von Männern auf öffentlichen Toiletten (Klappen) durch Einwegspiegel. Obwohl zu jener Zeit bei Justiz, Presse und einigen ...
Bernhard Rosenkranz, Gottfried Lorenz, 2005
5
Psychotherapie - Ratgeber:
Bei einigen Therapiemethoden können unterschiedliche Körperhaltungen eingenommen werden, mit einem Wechsel zwischen Sitzen auf einem Stuhl, Stehen, Liegen auf der Couch bzw. auf dem Boden. • Einwegspiegel (Reflecting Team).
Hans Morschitzky, 2006
6
Rachedurst: Thriller
David Sorren liebte Einwegspiegel. Für ihn stellten sie das Herz und die Seele seiner Arbeit als Bezirksstaatsanwalt von Manhattan dar und konnten als sprichwörtliche Metapher für seinen Erfolg gelten. Ich habe dich ständig im Auge.
James Patterson, 2012
7
Seelenmörder: Psychothriller
»Fragen Sie mich nicht, warum. Normalerweise sind mir Cops zu humorlos. Meine Schwester zum Beispiel.« Auf einmal wurde ihm der Einwegspiegel an der Wand zu seiner Linken nur allzu bewusst. Zwar nahm er nicht an, dass Abbie schon ...
Kylie Brant, 2010
8
Lehrbuch der systemischen Therapie und Beratung I: Das ...
Er war unzufrieden mit dem Setting, welches das Zweikammermodell der » klassischen« systemischen Therapie vorgab. Die exklusive Diskussion des Teams hinter dem Einwegspiegel wurde zunehmend als erniedrigend für die Familie erlebt ...
Jochen Schweitzer, Arist von Schlippe, 2013
9
Methoden Der Marketing-Forschung: Grundlagen und Praxisbeispiele
Im US-amerikanischen Management gilt es als besonders engagiert, Gruppendiskussionen direkt durch einen Einwegspiegel zu beobachten. Daher werden dort Gruppendiskussionen oft durch mehrere Manager/innen direkt beobachtet, die ...
Gerhard Raab, Alexander Unger, Fritz Unger, 2009
10
Chef oder Chefin?: Einfluss des Geschlechts auf Erleben und ...
Die Steuerung der Videoanlage und die Kontrolle über den Gesamtversuch konnte von einem Nebenraum durch einen Einwegspiegel vorgenommen werden. Ein Gruppentraining dauerte etwa zwei Stunden. Anlaß für die Gruppentrainings ...
Christian Dries, 2002

«EINWEGSPIEGEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Einwegspiegel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Der Körper hat sich kalt angefühlt"
Sie hätten im geschützten Raum mit Einwegspiegel vom Präsidenten des Gerichtes im Beisein eines Psychologen angehört werden sollen. Allerdings machten ... «Suedtirol News, Haz 16»
2
Mordfall Heuschreck: Kinder wollen nicht aussagen
Sie hätten im geschützten Raum mit Einwegspiegel vom Präsidenten des Gerichtes im Beisein eines Psychologen angehört werden sollen. Allerdings machten ... «Stol.it, Haz 16»
3
Düsseldorf: Die Macht der Folie
Befestigt wird der venezianische Spiegel - der auch Einwegspiegel genannt wird, weil er nur bedingt seine Umgebung abbildet - an zwölf Seilen, die die ... «RP ONLINE, May 16»
4
Leopard schleicht sich an Zoowärter ran - dann rettet ihn sein Tiger ...
Doch in Wahrheit handelt es sich bei diesem hier um einen sogenannten Einwegspiegel, wie man ihn aus Verhörräumen kennt. Während die Kunden nur ihr ... «FOCUS Online, May 16»
5
Die berühmte Whistleblowerin Chelsea Manning beschreibt die ...
Eine zwei auf zweieinhalb Meter grosse Zelle mit Pritsche, Spüle, Toilette und Einwegspiegel, hinter dem zwei Wächter sitzen. Tag und Nacht beobachten sie ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
6
Selbstdisziplin: 10 Tipps für eine bessere Disziplin
Dann verließ sie den Raum und die Forscher beobachteten die Kinder durch einen Einwegspiegel. Das Erstaunliche dabei: Aus dem Verhalten der Kinder in ... «FOCUS Online, Mar 16»
7
Soziales Alltagsphänomen - Über das Warten
Maximal 15 Minuten wurden die Kleinen mit der begehrten Süßigkeit allein gelassen und dabei durch einen Einwegspiegel beobachtet: Jedes Vierte verputzte ... «Deutschlandradio Kultur, Şub 16»
8
Google-Entwickler bastelt smarten Spiegel auf Android-Basis
Das Setup besteht aus einem Einwegspiegel, einem Display und einem Controller-Board. Für die eigentliche Darstellung ist derzeit ein Fire-TV-Stick zuständig, ... «derStandard.at, Şub 16»
9
EHFA verwandelt sich in Fernsehstudio
Vor ihnen ragt eine frisch eingezogene Zwischenwand empor. In der Mitte befindet sich ein sogenannter Einwegspiegel. Durch ihn können die Journalisten die ... «Volksstimme, Oca 16»
10
CES: Nikon stellt D5 und D500 mit 153 Messfeldern und 99 ...
Der spiegel dürfte funktionieren wie ein Einwegspiegel. Die sensoren sind dann einfach auf der dunklen seite untergebracht, weshalb man sie im sucher nicht ... «PC Games Hardware, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Einwegspiegel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/einwegspiegel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z