İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Fraternisierungsverbot" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FRATERNISIERUNGSVERBOT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fraternisierungsverbot  [Fraternisi̲e̲rungsverbot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRATERNISIERUNGSVERBOT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRATERNISIERUNGSVERBOT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Fraternisierungsverbot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Fraternisierungsverbot

Kölelik (Savaş)

Fraternisierung (Krieg)

Kardeşlik dahil kardeşleştirme, savaş sırasında veya işgal sırasında düşman savaş partilerinin askerleri veya işgalci askerler ile yerli halk arasında işbirliği ile karakterize edilir. Genelde kardeşleştirme, askeri liderlik tarafından askere yasaktır. Bu nedenle, birçok insanın, kişilerin ve devletin gruplarının barış aşamaları içinde işbirliği yapması anlamına gelen kardeşleştirme kavramının aksine, kâlifleşme genellikle askeri-hukuktan çağrışımlara sahiptir. Als Fraternisierung, auch Fraternisation wird im Krieg bzw. in der Besatzungszeit die Zusammenarbeit von Soldaten einander feindlich gesinnter Kriegsparteien oder zwischen Besatzungssoldaten und der einheimischen Bevölkerung bezeichnet. Oft ist die Fraternisierung den Soldaten durch die militärische Führung verboten. Fraternisierung hat daher oft militärrechtliche Konnotationen, im Gegensatz zum Begriff der Verbrüderung, der auch die Zusammenarbeit mehrerer Individuen, Personenverbünde und Staaten in Phasen des Friedens meint.

Almanca sözlükte Fraternisierungsverbot sözcüğünün tanımı

askerlere işgal edilmiş topraklardaki nüfus ile kardeşleşme yasağı. an Soldaten gerichtetes Verbot, mit der Bevölkerung des besetzten Gebietes zu fraternisieren.
Almanca sözlükte «Fraternisierungsverbot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRATERNISIERUNGSVERBOT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

FRATERNISIERUNGSVERBOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fraßgift
Fräskopf
Fräsmaschine
Frässpindel
Fraßspur
Frate
Frater
Fraterherren
Fraternisation
fraternisieren
Fraternität
Fraterni
Fratres
Fratres minores
fratscheln
Fratz
Frätzchen
Fratze
Fratzengesicht

FRATERNISIERUNGSVERBOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Fraternisierungsverbot sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Fraternisierungsverbot» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRATERNISIERUNGSVERBOT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Fraternisierungsverbot sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Fraternisierungsverbot sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Fraternisierungsverbot» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

深交
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

fraternización
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

fraternization
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भाईचारा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تآخ
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

братание
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

fraternização
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভ্রাতৃভাবে সম্মিলন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

fraternisation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pergaulan bersahabat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Fraternisierungsverbot
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

交驩
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

친화
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kekancanané
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

kết làm huynh đệ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தோழமையுடன் பழகுவது
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

fraternization
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dost olma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fraternizzazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bratanie się
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

братання
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

fraternizare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αδελφοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verbroedering
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

fraternization
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

forbrødring
5 milyon kişi konuşur

Fraternisierungsverbot sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRATERNISIERUNGSVERBOT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «Fraternisierungsverbot» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Fraternisierungsverbot sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Fraternisierungsverbot» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRATERNISIERUNGSVERBOT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Fraternisierungsverbot» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Fraternisierungsverbot» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Fraternisierungsverbot sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRATERNISIERUNGSVERBOT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Fraternisierungsverbot sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Fraternisierungsverbot ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fünf Tage im Mai
Renate Dopheide. In den ersten Wochen der Besetzung galt ein strenges Fraternisierungsverbot. In einem gedruckten Schreiben an alle Offiziere und Soldaten der 21. Heeresgruppe von Feldmarschall Montgomery vom März 1945 wurden ...
Renate Dopheide, 2007
2
Deutsche Leitkultur Musik?: zur Musikgeschichte nach dem ...
Kurz vor der oben geschilderten audition unterbricht ein Sergeant den Gesprächsversuch einer der zu überprüfenden deutschen Frauen mit einem amerikanischen Soldaten, indem er auf das Fraternisierungsverbot hinweist; kurz darauf ...
Albrecht Riethmüller, 2006
3
Kärnten: von der deutschen Grenzmark zum österreichischen ...
In den ersten Wochen der Besatzung galt ein besonders striktes Fraternisierungsverbot, das mit der Verantwortung auch der Oster- reicher am Krieg sowie mit ihrer Mitschuld an den Schrecken der Konzentrationslager begründet wurde107.
Helmut Rumpler, Ulfried Burz, 1998
4
Deutsche Flüchtlinge in Dänemark 1945-1949
7. JUSTIZ,. KRIMINALITÄT. UND. FRATERNISIERUNGSVERBOT. 7.1 Die Lagergerichtsbarkeit Bei dieser Problematik wird das Spannungsverhältnis zwischen Zeitzeugenberichten und Aussagen der Dokumente besonders deutlich.
Karl-Georg Mix, 2005
5
Demokratisierung als Ziel der amerikanischen ...
Dennoch konnten sich die Deutschen nicht über amerikanische Respektlosigkeit beklagen.15 8.1.2 Das Fraternisierungsverbot und die Kriegsschuld Die Besetzten beider Länder wehrten sich gegen Maßnahmen, die den demokratischen ...
Felicitas Hentschke, 2001
6
Entnazifizierung von Frauen: die Internierungslager der ...
3.5. Unerwünschte. Annäherungen: Das. Fraternisierungsverbot. in. den. Lagern. Der Hass auf die Deutschen hatte im April und Mai 1945 seinen Höhepunkt erreicht und ebbte in den folgenden Monaten stark ab.66 Dieser Stimmungswandel ...
Kathrin Meyer, 2004
7
Von der wohlwollenden Despotie zur Herrschaft des Rechts: ...
Deutliches Zeugnis dafür, daß die Besatzungsmacht nicht als Befreier, sondern als Sieger auftreten wollte, gab insbesondere das an alle Besatzungsstellen ausgegebene Fraternisierungsverbot, das sich im Verlauf des Jahres 1944 zu einer ...
Dieter Waibel, 1996
8
An der Grenze der Freiheit: Die US-Verbände am Eisernen ...
Ein Handicap der US-Militärregierung bildete das Fraternisierungsverbot. Wie sollte man Deutsche zu Demokraten machen, wenn man mit ihnen nur dienstlich sprechen durfte? Das Fraternisierungsverbot wurde deshalb schrittweise ...
Hans-Jürgen Schmidt, Norbert Rückel, 2012
9
Protestantismus und Öffentlichkeit im Dortmunder Raum ...
Auf diesem Hintergrund müsse man das den britischen Soldaten erteilte Fraternisierungsverbot verstehen. Dabei solle es jedoch nicht für immer bleiben. Denn, so führte Montgomery aus, wir „sind christliche Menschen, die mit Freuden  ...
Hermann-Ulrich Koehn, 2008
10
"Das Fraeulein" hat es so nicht gegeben: Eine ...
... stationierten Soldaten keine klare Perspektive ihrer Stationierung. Anweisungen wie das Fraternisierungsverbot und das Nicht-Versorgen einer hungernden Besatzungslandes machte es schwierig, die eigene Position zu definieren.
Bettina Kersten, 2007

«FRATERNISIERUNGSVERBOT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Fraternisierungsverbot teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verdrängte Generation
Unmittelbar nach dem Ende des Krieges galt für die US-Soldaten ein »Fraternisierungsverbot«: Jegliche freundschaftliche Beziehungen waren untersagt. «Junge Welt, Haz 16»
2
Das Personalbüro als Folterkammer
... stolpert die junge Frau durch das absurde Personalreglement, verstösst mit einer Romanze gegen das Mitarbeiter-Fraternisierungsverbot, treibt die äusserlich ... «Der Bund, Haz 16»
3
Besatzungskinder in Deutschland nach 1945 Zwischen den Welten
Doch weder Feindpropaganda, noch das Fraternisierungsverbot der westlichen Alliierten konnten verhindern, dass die Menschen zueinanderfanden. In den ... «Deutschlandfunk, Kas 15»
4
Das 16. Mülheimer Nahostgespräch widmete sich 50 Jahren ...
In seinem Vortrag „Eine besondere Beziehung zwischen Juden in Deutschland und Israel?“ erinnerte Uri Kaufmann an das „Fraternisierungsverbot“ zwischen ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Kas 15»
5
Kriegsende: Der unglaubliche Sommer 1945
Es galt absolutes Fraternisierungsverbot. Gab es im Sommer 1945 eine Art "Lebensgefühl" in Hamburg? Diese Frage stellte sich nicht. Verlust, Hoffnung, Angst ... «Hamburger Abendblatt, Ağu 15»
6
Das geschah am 10. Juni
Feldmarschall Montgomery verfügt für die britischen Besatzungstruppen ein “Fraternisierungsverbot” gegenüber der deutschen Bevölkerung. 1955 – Der ... «salzburg24.at, Haz 15»
7
70 Jahre Kriegsende in Berlin - Angst vor den Besatzern
Die Amerikaner und Briten heben das Fraternisierungsverbot – also das Verbot des privaten Umgangs mit Einheimischen – schnell auf. Sofort nach ihrer ... «Berliner Zeitung, May 15»
8
GIs im Isarwinkel - Ein Symbol der Freundschaft
Sie waren zunächst Sperrgebiet, es galt ein strenges Fraternisierungsverbot. Das sei aber sehr schnell durchbrochen worden, sagte Landrat Josef Niedermaier. «Süddeutsche.de, May 15»
9
Neu-Isenburg: Mit Leseraktion wird an 8. Mai 1945 erinnert
um an Letzterem zu zweifeln. Schließlich erlasse keine Armee mit Befreiten ein Fraternisierungsverbot. Anzeige. Für die meisten Deutschen stellten sich andere ... «op-online.de, May 15»
10
"Es ist die Stunde null für Deutschland. Ein Neuanfang"
Es gab zwar ein Fraternisierungsverbot, aber die US-Truppe hielt sich da oft nicht dran. Die Franzosen, die später die Region besetzten, waren im Vergleich ... «Trierischer Volksfreund, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fraternisierungsverbot [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fraternisierungsverbot>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z