İndir uygulaması
educalingo
Gewahrsam

Almanca sözlükte "Gewahrsam" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

GEWAHRSAM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch gewarsame, zu: gewarsam = sorgsam, zu: gewar, ↑gewahr.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE GEWAHRSAM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Gewa̲hrsam [ɡəˈvaːɐ̯zaːm]


GEWAHRSAM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GEWAHRSAM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gözaltı

Ceza hukukunda ağırlıklı olarak kullanılan velayet kavramı, ağırlıklı olarak hukuk ve kamu hukuku alanlarında uygulanan mülkiyet kavramına tekabül etmektedir. Saklama ve mülkiyet esasen dolaylı sahiplik ve mülkiyet alanında farklılık gösterir. Dolaylı sahibi, herhangi bir şeye sahip değildir; ancak bir şeyin vesayetine sahip değildir. Ev sahibinin bu konudaki mülkiyeti yoktur;

Almanca sözlükte Gewahrsam sözcüğünün tanımı

Muhafız, koruma gözaltı. Tutukluluk halindeki bazı örnekleri koruyun, koruyun, verin, bir şeyleri gözaltına alın, sahip olun. Hapishane Örneğin biri gözaltına alınsın.

GEWAHRSAM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kadavergehorsam · Polizeigewahrsam · Schutzgewahrsam · Verwahrsam · beharrsam · ehrsam · gehorsam · gelehrsam · rührsam · sparsam · ungehorsam · wundersam

GEWAHRSAM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gewährfrist · gewährleisten · Gewährleistung · Gewährleistungsanspruch · Gewährleistungsbürgschaft · Gewährleistungsfrist · Gewährleistungspflicht · Gewahrsamszelle · Gewährsfrau · Gewährsmann · Gewährsperson · Gewährträger · Gewährträgerin · Gewährung · gewalmt · Gewalt · Gewaltakt · Gewaltaktion · Gewaltandrohung · Gewaltanwendung

GEWAHRSAM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Absam · Assam · Balsam · Sesam · anschmiegsam · aufmerksam · einsam · erholsam · friedsam · gemeinsam · gleichsam · langsam · mühsam · ratsam · seltsam · unaufhaltsam · unterhaltsam · unwirksam · wachsam · wirksam

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Gewahrsam sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GEWAHRSAM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Gewahrsam» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Gewahrsam» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GEWAHRSAM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Gewahrsam sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Gewahrsam sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Gewahrsam» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

保管
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

custodia
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

custody
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

हिरासत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حبس
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

опека
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

custódia
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

হেফাজত
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

garde
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

jagaan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Gewahrsam
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

保管
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

보관
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ditahan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

canh giữ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

காவலில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

ताब्यात
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

gözaltı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

custodia
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

areszt
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

опіка
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

custodie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επιμέλεια
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bewaring
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förvar
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

varetekt
5 milyon kişi konuşur

Gewahrsam sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEWAHRSAM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Gewahrsam sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Gewahrsam» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Gewahrsam sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GEWAHRSAM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Gewahrsam sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Gewahrsam ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Strafrecht BT/2. Mit ebook:
Eigentum und Gewahrsam Der in § 242 zur Wegnahmehandlung gehörende Gewahrsamsbegriff ist nach bei- den zu ihm vertretenen Auffassungen (Rn 82) von dem die Fremdheit der Sache betreffenden Eigentumsbegriff scharf zu ...
Wessels/Hillenkamp, 2013
2
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Da die B die Geldbörse in einem Ladengeschäft, also in einem fremden Herrschaftsbereich, liegen gelassen hat, kann auch dessen Inhaber oder die Kassiererin als dessen „Beauftragte für Fundsachen“ bereits Gewahrsam oder wenigstens ...
Christian Jäger, 2011
3
Zwangsvollstreckungsrecht
Gewahrsam an beweglichen Sachen 28.5 Der Pfändung unterliegen nur bewegliche Sachen, die sich im Gewahrsam des Schuldners, des Gläubigers oder eines zur Herausgabe bereiten Dritten befinden (§§ 808, 809). 1. Gewahrsamsbegriff ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
4
Strafrecht: Eigentumsdelikte, Vermögensdelikte und ...
willen getragen wird (subjektive Komponente)43. Entfällt eine der beiden Komponenten, so endet der Gewahrsam. 26 (1) Ein Sachherrschaftsverhältnis liegt vor, wenn für den Berechtigten die Möglichkeit zur physisch-realen Einwirkung auf ...
‎2009
5
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
wahrsamsbruch liegt hingegen vor, wenn der Täter eine Ware so durch die Kasse schmuggelt, dass dem Kassenpersonal verborgen bleibt, dass ein bestimmtes Objekt seinem Gewahrsam entzogen wird.3- 37 ff) OLG Hamm NJW 1969 S.
Harro Otto, 2005
6
Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht
Gewahrsam von Personen § 39 BGSG, 21 VII BKAG, An. 17 bayPAG, §§ 29 bwPolG, 30 ASOG Bln, 17 bbgPolG, 15 brPolG, 13 hmbSOG, 32 H SOG, 55 SOG MV, 18 NGefAG, 35 nwPolG, 24 nwOBG, 14 rhpfPOG, 13 saarlPolG, 22 sächsPolG, ...
Volkmar Götz, 2001
7
Strafgesetzbuch : Leipziger Kommentar ; Großkommentar. 8. §§ ...
An absichtlich versteckten Sachen kann neuer Gewahrsam dessen, der sie versteckt hat, entstehen; zur Frage, wann der Gewahrsamswechsel eintritt, Rdn. 89 f. Sachen können auch deshalb gewahrsamslos sein, weil es am Herrschaftswillen ...
Heinrich Wilhelm Laufhütte, Joachim Vogel, 2010
8
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze: Section section 808-915 h
§808 (1) Die Pfändung der im Gewahrsam des Schuldners befindlichen körperlichen Sachen wird dadurch bewirkt, daß der Gerichtsvollzieher sie in Besitz nimmt. (2) Andere Sachen als Geld, Kostbarkeiten und Wertpapiere sind im ...
‎1999
9
Praxiskommentar zum Unterbringungsgesetz Baden-Württemberg ...
Hilfestellungen und Empfehlungen bei zwangsweiser Unterbringung psychisch kranker Menschen Klaus Juchart, Johannes Warmbrunn, Konrad Stolz. §28 Gewahrsam ( 1 ) Die Polizei kann eine Person in Gewahrsam nehmen, wenn 1 . auf ...
Klaus Juchart, Johannes Warmbrunn, Konrad Stolz, 2003
10
Ergänzungen und Erläuterungen der preussischen Rechtsbücher ...
sein« gestohlenen Sache behalte, zu beseitigen, könne man annehmen, daß der 8- llv, die Regel enthalte, und auf alle Fülle zu beziehen sei, wo der Besitzer die Gewahrsam de» geftalt verloren, daß ihm die Wiedererlangung unmöglich ...
Heinrich Gräff, Prussia (Kingdom), 1849

«GEWAHRSAM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Gewahrsam teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grevenbroich: Polizei nimmt 77 Teilnehmer von Kurden-Demo in ...
Sie sollen Flaschen geworfen und Straßen blockiert haben. In Grevenbroich hat die Polizei dutzende Menschen in Gewahrsam genommen, als eine kurdische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
2
Rocker-Schlägerei in Düsseldorfer Altstadt: 26 Männer in Gewahrsam
Die Polizei nahm 26 Männer im Alter von 21 bis 57 Jahren aus Düsseldorf und vorwiegend aus dem nahen Umland in Gewahrsam. Bei ihnen soll es sich um ... «RP ONLINE, Eyl 16»
3
Bielefeld: Polizei nimmt Rocker der Hells Angels in Gewahrsam
Bielefeld. Mit einem Großeinsatz hat die Polizei im Raum Bielefeld ein Aufeinandertreffen rivalisierender Rockergruppen verhindert. "Hells Angels" und "Turkey ... «RP ONLINE, Ağu 16»
4
Klimacamp: Polizei nimmt 23 Personen in Gewahrsam
Erkelenz. Bei Protesten im Tagebau Garzweiler hat die Polizei über ein Dutzend Braunkohlegegner und einen Fotojournalisten in Gewahrsam genommen. «Aachener Zeitung, Ağu 16»
5
Olympia 2016: Athleten in Gewahrsam, weil sie auf den falschen ...
Rio de Janeiro. Nach einem Streit um Zuschauerplätze beim olympischen Basketball-Halbfinale zwischen Australien und Serbien sind zehn australische ... «RP ONLINE, Ağu 16»
6
Eisenhüttenstadt: Mutmaßlicher IS-Sympathisant wieder aus ...
Deshalb wurde der Mann aus dem Gewahrsam entlassen. Am Mittwoch war er festgenommen worden, weil er laut Polizei offensichtlich Sympathien für die ... «t-online.de, Ağu 16»
7
Zirkusleute außer Rand und Band: Nach Randale in Gewahrsam
Zwei Beteiligte, beide schwer betrunken, wurden zusammen mit einer Frau in Gewahrsam genommen. Ihnen werden Körperverletzung, Beleidigung und ... «Schwäbisches Tagblatt, Ağu 16»
8
Thailand: 15 Verdächtige nach Anschlagserie in Thailand in ...
Bangkok (AFP) Eine Woche nach der Anschlagserie in Thailand befinden sich 15 Verdächtige im Gewahrsam des Militärs. Sie würden in einer Kaserne in ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
9
Polizei steckt nach Centro-Randale acht Männer ins Gewahrsam
Erst mit Pfefferspray konnten die Polizisten auf aufgeputschte Menge außer Gefecht setzen. Mehrere Männer kamen daraufhin ins Gewahrsam.Foto: Archiv/Lars ... «Derwesten.de, Ağu 16»
10
Unbelehrbarer in Gewahrsam genommen
Nachdem er in einer Nacht insgesamt drei Mal unangenehm aufgefallen war, ist ein 29-jähriger nigerianischer Asylbewerber in polizeilichen Gewahrsam ... «Südwest Presse, Ağu 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Gewahrsam [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gewahrsam>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR