İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hauptsünde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HAUPTSÜNDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hauptsünde  Ha̲u̲ptsünde [ˈha͜uptzʏndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUPTSÜNDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAUPTSÜNDE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hauptsünde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hauptsünde

affedilmez günah

Todsünde

"Ölümsüz günah" terimi, Katolik Kilisesi Katekulizmi'nde özellikle ciddi günahları ifade eder. Bununla birlikte, Roma Katolik Kilisesi'nin katektal geleneği, "hastalanan günah" ı küçük, küçük bir suç olarak sınırlar. Bazı suçlar, bir artış olarak algılanan "cennet günahları" olarak ölümlü günahın bir alt kategorisini oluştururlar. Temel erdemler ölümlü günahlarla karşılaştırılır. Mit dem Begriff Todsünde werden im Katechismus der Katholischen Kirche bestimmte, besonders schwerwiegende Sünden bezeichnet. Davon grenzt die katechetische Tradition der römisch-katholischen Kirche die „lässliche Sünde“ als minderschweres, geringfügiges Vergehen ab. Bestimmte Vergehen bilden als „himmelschreiende Sünden“ eine Unterkategorie der Todsünde, die als Steigerung wahrgenommen wird. Den Todsünden werden die Haupttugenden gegenübergestellt.

Almanca sözlükte Hauptsünde sözcüğünün tanımı

Mortal günah. Todsünde.
Almanca sözlükte «Hauptsünde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAUPTSÜNDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Altersgründe
Ạltersgründe
Anfangsgründe
Ạnfangsgründe
Bausünde
Ba̲u̲sünde
Diätsünde
Diä̲tsünde
Erbsünde
Ẹrbsünde [ˈɛrpzʏndə]
Fischgründe
Fịschgründe
Jagdgründe
Ja̲gdgründe
Jugendsünde
Ju̲gendsünde
Peenemünde
Pe̲e̲nemünde
Pfründe
Pfrụ̈nde [ˈp͜frʏndə]
Platzgründe
Plạtzgründe
Ründe
Rụ̈nde
Swinemünde
Swinemụ̈nde
Sünde
Sụ̈nde [ˈzʏndə]
Todsünde
To̲dsünde [ˈtoːtzʏndə]
Unterlassungssünde
Unterlạssungssünde
Ursünde
U̲rsünde
Urteilsgründe
Ụrteilsgründe
Zeitgründe
Ze̲i̲tgründe
stünde
stünde

HAUPTSÜNDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hauptsignal
Hauptsitz
Hauptsorge
Hauptspeicher
Hauptspeise
Hauptsponsor
Hauptsponsorin
Hauptstadt
Hauptstädter
Hauptstädterin
hauptstädtisch
Hauptstrafe
Hauptstrang
Hauptstraße
Hauptstrecke
Hauptstück
Hauptstudium
Hauptsturmführer
Hauptstütze
Haupttal

HAUPTSÜNDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Agende
Allemande
Bande
Blonde
Ende
Ersparnisgründe
Fanggründe
Geldgründe
Gemeinde
Gesprächsrunde
Grande
nde
Karriereende
Kommende
Kostengründe
Kunde
Laienpfründe
Legende
Niederlande
Sicherheitsgründe

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hauptsünde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hauptsünde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAUPTSÜNDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hauptsünde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hauptsünde sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hauptsünde» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

大忌
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cardinal sin
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

cardinal sin
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कार्डिनल पाप
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الكاردينال الخطيئة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

смертный грех
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cardinal sin
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অঙ্কবাচক পাপ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

le péché cardinal
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kardinal dosa
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hauptsünde
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

大きな罪
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

추기경의 죄
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

cardinal dosa
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hồng y sin
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கார்டினல் பாவம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मुख्य पाप
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

büyük günah
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

peccato capitale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

grzech kardynalny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

смертний гріх
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cardinal păcat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

προπατορικό αμάρτημα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kardinale sonde
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dödssynd
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kardinal synd
5 milyon kişi konuşur

Hauptsünde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAUPTSÜNDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «Hauptsünde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hauptsünde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hauptsünde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAUPTSÜNDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hauptsünde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hauptsünde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hauptsünde sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HAUPTSÜNDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Hauptsünde sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franz Kafka
Es gibt zwei menschliche Hauptsünden, aus welchen sich alle andern ableiten: Ungeduld und Lässigkeit. Wegen der Ungeduld sind sie aus dem Paradiese vertrieben worden, wegen der Lässigkeit kehren sie nicht zurück. Vielleicht aber gibt es nur eine Hauptsünde: die Ungeduld. Wegen der Ungeduld sind sie vertrieben worden, wegen der Ungeduld kehren sie nicht zurück.

«HAUPTSÜNDE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hauptsünde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hauptsünde ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ein Ernstlicher Blick in die Ewigkeit oder Betrachtungen ...
3. Bon der Heuchele?. II. Hauptsünde. ,. Won dem Geize. , Von der Unbarmherzigkeit der Reichen gegen die Armen. 3. Won der Ranbsucht der ärmern Klaffe. III. Hauptsünde. >. Won der Unkeuschheit. Von den unzüchtigen Reden und ...
Conrad Tanner, 1834
2
ES ist doch wirklich ganz einfach. Dem Schmerz begegnen und ...
Relief: Jesus büßt die Hauptsünde des Neides 2.Relief: Jesus büßt die Hauptsünde der Hoffart 3.Relief: Jesus büßt die Hauptsünde der Trägheit 4. Relief: Jesus büßt die Hauptsünde der Unmäßigkeit 5.Relief: Jesus büßt die Hauptsünde der ...
Karin Koppensteiner, 2012
3
Betrachtungen zur sittlichen Aufklärung im 19ten Jahrhunderte
Hauptsünde. 1. Von d« Hoffart. 2. Von ber Ehrsucht. 3. Von der Heuchelei. li. Hauptsünde. 1. Von dem Geize. 2. Von b« Unbaimherzigteit der Reichen gegen die Armen, 3. Von der Raubsucht der ärmeren Klasse. in. Hauptsünde. " 1. Von der ...
Conr Tanner, 1863
4
Betrachtungen zur sittlichen Aufklärung im neunzehnten ...
I. Hauptsünde. 2. Von der Hoffart. 2. Von dem Ehrgeize. 2. Von der Heucheleu. II. Hauptsünde. , i. Von dem Geize. 2. Vo» der unbarmherzigkeit der Reichen gegen die Armen. ^ 2. Von der Mutsucht der ärmern Klxsse," " III. Hauptsünde. H. Von ...
Conrad Tanner, 1827
5
Der Weg des Verderbens, oder Betrachtungen über die Sünden ...
i Hauptsünde. 1. Von dn Hoffart. 2. Von dn Ehrsucht. Z. Von der Heucheln. Ii. Hauptsünde. 1. Von dem Geize. 2. Bon der Unbarmherzigkeit der Reichen gegen die Armen. 3. Bon der Raubsucht der inneren Klasse. III. Hauptsönd««' /> " 1.
Conrad Tanner, 1858
6
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
Diesem Beispiele des demüthigen Erlösers nachzukommen, will ich mich an die erste Tododer Hauptsünde wagen und der Hoffart in der heutigen Predigt die Larve herunterzureißen Fleiß anwenden, indem ich darthun werde, was die Hoffart ...
Johann Nepomuk Brischar, 1868
7
Die deutschen Kanzelredner aus dem Jesuitenorden: al Beitrag ...
Diesem Beispiele des demüthigen Erlösers nachzukommen, will ich mich an die erste Tododer Hauptsünde wagen und der Hoffart in der heutigen Predigt die Larve herunterzureißen Fleiß anwenden, indem ich darthun werde, was die Hoffart ...
Johann Nepomuk Brischar, 1868
8
Der Mahayana-Buddhismus
... das zu einem Stüpa gehört, oder das einer bestimmten Mönchsgemeinde, oder der Mönchsgemeinde der ganzen Welt 157 gehört, oder diesen geschenkt worden ist, entweder selbst raubt oder rauben läßt, so ist dies die erste Hauptsünde.
Moriz Winternitz, 1930
9
Postille, das ist, Auslegung und Erklärung der sonntäglichen ...
Daß der Unglaube die rechte Hauptsünde sei, lehret Christus Ioh. 3, 18. 36: wer aber nicht glaubet, der ist schon gerichtet, wer dem Sohn nicht glaubet, der wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn GOttes bleibet über ihm; Rom. 14, 28: ...
Johann Gerhard, 1870
10
Leichtfaszliche katechetische Reden
Von der dritten, vierten und fünften Hauptsünde. Meine Kinder! Weil euer Vater, eure Mutter euch herzlich lieben, und gerne glückselig machen möchten; so warnen und sagen sie euch allemal, wovor ihr euch in Acht nehmen sollt, damit ihr ...
Edilbert Menne, 1857

«HAUPTSÜNDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hauptsünde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zwiespältiger Grenzgang: "Otello" bei der Oper Burg Gars
... wonach die "Suche nach Aktualität" eine "Hauptsünde" der Kunst darstelle. Richtig ärgerlich war allerdings das Parkplatzchaos, verbunden mit dem Umstand, ... «Salzburger Nachrichten, Tem 16»
2
Stark in späten Phasen
Als Hauptsünde der Bauherren macht Dirk Bohnstedt wie Michael Stein falsche Schnelligkeit und parallel bearbeitete Leistungsphasen aus. Sprengstoff für ... «http://dabonline.de, Haz 16»
3
Top-10 der „süßesten“ Sünden von Präsident Poroschenko - Medien
Die ukrainische Journalistin Chrystyna Berdynskych hat für die ukrainische Zeitung „Nowoe wremja“ die zehn Hauptsünden des Wirtschaftsmagnaten und ... «Sputnik Deutschland, Haz 16»
4
Abgeordneter über Pannenflughafen BER „Wir waren oft geschockt“
Was war denn nun die Hauptsünde der Verantwortlichen? Inkompetenz? Schlampigkeit? Arroganz? Zunächst einmal gab es organisatorische, strukturelle ... «taz.de, Haz 16»
5
Lösungen für Syrienkonflikt: Friedensgespräche sollen Wende ...
"Der Hauptsünder (gegen die Waffenruhe) ist Behauptungen zufolge das Assad-Regime", sagte er in Paris nach einem Treffen mit den Außenministern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
6
Brooklyn – eine Liebe zwischen zwei Welten | Brooklyn
... gestaltet die Pensionsinhaberin Mrs. Kehoe, als um ihre Zöglinge besorgte Dame mit großer Lebenserfahrung: „Die Albernheit ist die achte Hauptsünde.“. «ZENIT, Oca 16»
7
Macht und Medien in Lateinamerika - Teil 1: Meinungsmonopole ...
Für mich persönlich gibt es drei Hauptsünden, die den Weg der Lüge pflastern, nämlich Desinformation, Verleumdung und Diffamierung”. Meinungsmonopole ... «RT Deutsch, Oca 16»
8
Die Angst vor der Assimilation
Ihre Hauptsünde war die Darstellung einer Liebesgeschichte zwischen einem jüdischen Mädchen und einem arabischen Jungen. Sie trafen einander auf ... «Radio Utopie, Oca 16»
9
Die sieben Todsünden in der Bibel
Im Verlauf der Geschichte haben sich dabei die „sieben Todsünden“ oder auch „sieben Hauptsünden“ entwickelt. Um eine der Todsünden zu begehen, muss ... «Giga.de, Eki 15»
10
Ukrainischer Filmemacher vor Gericht "Die größte Sünde auf der ...
... Michail Bulgakow in dem Roman 'Der Meister und Margarita' geschrieben. Und ich stimme ihm zu. Die Feigheit ist die größte, die Hauptsünde auf der Welt." ... «Deutschlandradio Kultur, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hauptsünde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hauptsunde>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z