İndir uygulaması
educalingo
Heiligtum

Almanca sözlükte "Heiligtum" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HEILIGTUM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch heilectuom, althochdeutsch heiligtuom.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE HEILIGTUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

He̲i̲ligtum 


HEILIGTUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HEILIGTUM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Heiligtum sözcüğünün tanımı

Tanrının kutsallığına ibadet için kutsal yer, ibadet etmeye layık kutsal yer. GodEx ibadet için kutsal site.Dionysus kutsal Tapınağı eski, Roma, Hıristiyan kutsal.


HEILIGTUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Apanageherzogtum · Erbkönigtum · Erzherzogtum · Gottkönigtum · Großherzogtum · Herzogtum · Königtum · Nationalheiligtum · Wahlkönigtum

HEILIGTUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Heilige · Heiligedreikönigstag · heiligen · Heiligenbild · Heiligenfest · Heiligenfigur · Heiligenkult · Heiligenleben · Heiligenlegende · Heiligenschein · Heiligenschrein · Heiligenverehrung · Heiliger · Heiliggeistkirche · heilighalten · Heiligkeit · heiligmäßig · heiligsprechen · Heiligsprechung · Heiligung

HEILIGTUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altertum · Arboretum · Argentum · Bestelldatum · Eigentum · Erscheinungsdatum · Faktum · Geburtsdatum · Irrtum · Momentum · Quantum · Septum · Stratum · Ultimatum · Verfalldatum · Verfallsdatum · Wachstum · ad infinitum · ad libitum · datum

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Heiligtum sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HEILIGTUM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Heiligtum» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Heiligtum» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HEILIGTUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Heiligtum sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Heiligtum sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Heiligtum» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

避难所
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

santuario
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

sanctuary
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

मंदिर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ملاذ
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

святилище
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

santuário
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

আশ্রয়স্থল
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

sanctuaire
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tempat perlindungan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Heiligtum
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

サンクチュアリ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

성역
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sanctuary
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nơi tôn nghiêm
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

சரணாலயம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

पवित्र
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

mabet
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

santuario
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

sanktuarium
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

святилище
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

sanctuar
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ιερό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

heiligdom
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skyddsområde
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

helligdom
5 milyon kişi konuşur

Heiligtum sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEILIGTUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Heiligtum sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Heiligtum» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Heiligtum sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HEILIGTUM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Heiligtum sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adelbert von Chamisso
Das Reich der Dichtung ist das Reich der Wahrheit; schließt auf das Heiligtum, es werde Licht!
2
Friedrich Schleiermacher
Kein Mensch soll nur Mittel zum Zweck für andere sein, jeder Mensch muß, wenn er daneben auch als dienendes Glied für andere Zwecke fungiert, zugleich als Selbstzweck, als Heiligtum für sich anerkannt werden.
3
Henriette Feuerbach
Heiterkeit der Seele - wem Gott diese Gabe geschenkt hat, der bewahre sie als teuerstes Heiligtum, als reichsten Segen. Nicht als ob kein Schmerz die Seele berühren dürfte und ewiges Lachen von den Lippen ertönen sollte. Die Schmerzen sind lebensgut ebensowohl und oft noch besser als die Freuden. Wenn wir den geistigen Inhalt nicht aus jeder der vorüberfliehenden Stunden zu ziehen und als errungenes Vermögen zu bewahren vermöchten, was wäre dann unser Dasein?
4
Joseph Ignaz Philipp von Hessen-Darmstadt
Wie die eigene, so erscheint auch die fremde Seele in ihrem Unendlichkeitswert allein in der Ehrfurchtshaltung. Für den ehrfürchtigen Menschen ist jede Menschenseele ein Heiligtum, ein Tempel Gottes.
5
Renate Künast
Angela Merkel ist jetzt an dem Punkt angekommen, an dem es nicht mehr um das große Klimakino der Gipfel geht, sondern um die Umsetzung in der Realität. Das altmodische Auto bleibt für Merkel ein Heiligtum.
6
Renate Künast
Angela Merkel ist jetzt an dem Punkt angekommen, an dem es nicht mehr um das große Klimakino der Gipfel geht, sondern um die Umsetzung in der Realität. Das „altmodische Auto bleibt für Merkel ein Heiligtum.
7
Thomas Carlyle
Lasset uns das heilige Mysterium einer Persönlichkeit mit Achtung behandeln; rennet doch nicht ehrfurchtslos in eines Menschen innerstes Heiligtum.
8
Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler
Jede Autorität, die geübt wird, ohne auf die von Gott jedem Wesen verliehene Freiheit und Selbstbestimmung, diesem Heiligtum der Seele, Rücksicht zu nehmen, wirkt verderblich.
9
Winfried Hassemer
Telekom - das erscheint wie das Heiligtum, in dem der Teufel sitzt.
10
Baltasar Gracián y Morales
Behutsames Schweigen ist das Heiligtum der Klugheit.

«HEILIGTUM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Heiligtum sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Heiligtum ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Im Heiligtum der Geächteten: Wie ich in einer Leprakolonie ...
"Im Heiligtum der Geächteten" führt uns auf tief berührende Weise vor Augen, was im Leben wirklich zählt. Mit großer Menschlichkeit führt das Buch vor Augen, was im Leben wirklich zählt.
Neil White, 2010
2
Das Heiligtum von Bethel im Spiegel des Hoseabuches
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Humbolt-Universit'at Berlin, 1997.
Henrik Pfeiffer, 1999
3
Das Demeter-Heiligtum
Beim Übergang von dem flacheren in den steileren Teil der Bergflanke befindet sich das Demeter-Heiligtum unterhalb der höher liegenden Attalischen Stadtmauer. Nach Südosten schließt sich der aus dem Hang hervortretende Komplex des ...
‎1981
4
Das Athena-Nike Heiligtum als politisches Monument
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Bayreuth (Lehrstuhl fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Orte des Politischen, Orte des Religiosen in der ...
Katharina Ströhl, 2013
5
LGG
Ob das personifizierte Heiligtum gemeint ist? Schreibungen: □nii] Datierung: NR [1, 3]; Kuschitenzt. [2?]. Ikonographie: a) Göttin mit Hathorkro- ne [1]. b) Göttin mit Hathorkrone und einem Ipt- Zeichen zwischen Krone und Kopf [3]. Funktionen: ...
Christian Leitz, 2002
6
Die Bedeutung der Ephebengeißelung im Heiligtum der Artemis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Kassel, Veranstaltung: Das Antike Sparta, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Zeremonie der Ephebengeisselung, wobei es ...
Andrej Wolf de Oliveira, 2011
7
Daniel 8,14 - Das Heiligtum und der Yom Kippur
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,0, Seminar Schloss Bogenhofen, Sprache: Deutsch, Abstract: Was mich dazu bewegt dieses Kapitel zu bearbeiten ist die Tatsache, dass das Buch Daniel fur ...
Andreas Weber, 2011
8
Das Heiligtum der Demeter und Kore in Eleusis
Im Folgenden werde ich das Mysterienheiligtum von Eleusis vorstellen, indem ich die einzelnen Bauphasen sowohl des Telesterion als auch der umgebenden Mauern und anderer Gebäude jeweils kurz erläutern werde.
Corinna Huck, 2006
9
Die Fibeln der griechischen Inseln
Akropolis, aus dem Athena- Heiligtum. - Fibel, Fußplatte fehlt, L. noch 1,5 cm (Taf. 29, 944). - Mus. Rhodos (8296). - Unpubliziert. 945. Ialysos, Rhodos. - Akropolis, aus dem Athena- Heiligtum. - Fibelbügel, L. noch 1,6 cm (Taf. 29, 945). - Mus.
E. Sapouna-Sakellarakē, 1978
10
Die Nation als Heiligtum: Der Charakter des Nationalismus in ...
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Philosophische Fakultät Seminar für Wissenschaftliche Politik Wintersemester 2007/2008 Grundkurs III: Politische Ideologien im 19. und 20. Jahrhundert. DIE NATION ALS HEILIGTUM DER CHARAKTER ...
Christoph Sprich, 2009

«HEILIGTUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Heiligtum teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Irak - IS attackiert schiitisches Heiligtum
Mindestens 36 Menschen sterben bei schwerem Anschlag im Irak. So sollen Spannungen zwischen Religionsgruppen weiter angeheizt werden. «Süddeutsche.de, Tem 16»
2
IS greift schiitisches Heiligtum im Irak an – 35 Tote
Nach Angaben der Agentur hatte ein Selbstmordattentäter am Eingang zum Grabbau eines schiitischen Heiligtums in der Provinz Salah ad-Din, etwa 90 ... «Sputnik Deutschland, Tem 16»
3
„Kaltenbrunn ist mein Heiligtum
Dieses Kaltenbrunn mit seinem unberührten Nordufer des Sees ist für uns ein Heiligtum. Wir dürfen es nicht zulassen, dass dies auch noch kaputtgemacht wird. «Tegernseer Stimme, Tem 16»
4
Terroranschlag auf Heiligtum in Irak
Terroranschlag auf Heiligtum in Irak. 50 Menschen starben in Balad durch mehrere Selbstmordattentäter. Bagdad. Beim Anschlag auf ein schiitisches ... «neues deutschland, Tem 16»
5
Medina: Selbstmordattentäter attackieren Heiligtum des Islam in ...
Islamisten haben offenbar Saudi-Arabien ins Visier genommen: In mehreren Städten detonierten Bomben. In Medina attackierte ein Selbstmordattentäter das ... «DIE WELT, Tem 16»
6
Bomben-Anschlag in der Nähe von Islam-Heiligtum
Eine Reihe von Explosionen erschüttert Saudi-Arabien. Nach dem Anschlag auf eine amerikanische Botschaft haben anscheinend Selbstmordattentäter die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
7
Viele Tote bei IS-Anschlag nahe Schiiten-Heiligtum in Syrien
Amman/Erbil (Reuters) - Die sunnitische Extremistenorganisation Islamischer Staat hat sich zu einer Serie von Anschlägen in der Nähe eines schiitischen ... «OnVista, Haz 16»
8
Schriesheim: Der Branichtunnel und sein "Heiligtum"
Die Experten fanden diese Mauerreste, wohl ein Mithras-Heiligtum. ... Werkstätten, Wohnhäuser für die Bediensteten, Heiligtümer und manchmal ein eigenes ... «Rhein-Neckar Zeitung, Haz 16»
9
Grafing - Trauer um ein Heiligtum
Als das schmucke Heiligtum baufällig wurde, ließ es Sophie Stadler aus Weyarn, die mit Grafing verwandtschaftlich verbunden war, im Jahre 1870 an selbiger ... «Süddeutsche.de, Nis 16»
10
Heiligtum des Mithras-Kults bei Rapperswil-Jona entdeckt
Bei den Ausgrabungen einer römischen Kleinstadt in Kempraten bei Rapperswil-Jona ist ein Heiligtum entdeckt worden, in dem der Gott Mithras verehrt wurde. «FM1Today, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Heiligtum [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/heiligtum>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR