İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hergelaufene" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HERGELAUFENE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hergelaufene  [He̲rgelaufene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERGELAUFENE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HERGELAUFENE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hergelaufene» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Hergelaufene sözcüğünün tanımı

çalışan kadın kişi, Sonuç. hergelaufene weibliche Person, Dahergelaufene.

Almanca sözlükte «Hergelaufene» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HERGELAUFENE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ausgewiesene
A̲u̲sgewiesene
Betroffene
Betrọffene
Catene
Catene
Dahergelaufene
Dahe̲rgelaufene
Ebene
E̲bene 
Einberufene
E̲i̲nberufene
Entschlafene
Entschla̲fene
Erwachsene
Erwạchsene 
Gene
[ʒɛːn] 
Greene
[ɡriːn] 
Helene
Hele̲ne
Hygiene
Hygie̲ne 
Irene
Ire̲ne
Lene
Le̲ne
Marlene
Marle̲ne
Scene
[siːn] 
Szene
Sze̲ne 
Unterlegene
Unterle̲gene
Vene
Ve̲ne 
bene
be̲ne

HERGELAUFENE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hergabe
Hergang
hergeben
hergebracht
hergebrachtermaßen
hergehen
hergeholt
hergehören
hergelaufen
Hergelaufener
herhaben
herhalten
herholen
herhören
Heribert
Hering
Heringsbändiger
Heringsbändigerin
Heringsessen
Heringsfang

HERGELAUFENE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Athene
Biene
Filmszene
Fortgeschrittene
Führungsschiene
Geschiedene
Hellene
Junggebliebene
Kurzentschlossene
Landesebene
Magdalene
Mundhygiene
Musikszene
Niedergelassene
Schiene
Selene
Sirene
Verstorbene
notabene
Ökumene

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hergelaufene sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hergelaufene» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HERGELAUFENE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hergelaufene sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hergelaufene sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hergelaufene» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

暴发户
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

advenedizo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

upstart
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कल का नवाब
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مغرور
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

выскочка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

arrivista
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভুঁইফোঁড়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

arriviste
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

orang kaya baru
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hergelaufene
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

成金
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

갑자기 출세 한
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

upstart
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bắt đầu từ trên
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அற்பன்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

उपटसुंभ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sonradan görme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

parvenu
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dorobkiewicz
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вискочка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ciocoi
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

νεόπλουτος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

parvenu
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

uppkomling
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

oppkomling
5 milyon kişi konuşur

Hergelaufene sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HERGELAUFENE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «Hergelaufene» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hergelaufene sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hergelaufene» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HERGELAUFENE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hergelaufene» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hergelaufene» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hergelaufene sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HERGELAUFENE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Hergelaufene sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Baudelaire
Jeder Hergelaufene, er muß es nur verstehen zu unterhalten, hat das Recht, von sich selbst zu sprechen.

«HERGELAUFENE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hergelaufene sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hergelaufene ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Liebe Um Barbar
»So nennst du Robert ...« »Barbara, ich verbitte mir ...« »Hergelaufene Leute! Wo sind denn wir hergelaufen? Unser Großvater war ein Bauer! Wir haben neulich noch das Haus gesehen, Robert und ich, und den großen Dunghaufen davor!
Rudolph Stratz, 2012
2
Geschichtsbewusstsein und Gruppenidentität: die ...
Auf die Beschuldigung des Adels, die Sachsen seien Hergelaufene, demnach unwürdig, zu den ständischen Nationen zu gehören, „Hospites estis, advenae & peregrini, ergo non domestici & Cives",1347 antwortet Huet folgendermaßen: ...
Edit Szegedi, 2002
3
Die systeme der praktischen politik im abendlande
4) Fremde, die sich seit 12 — 21 Jahren daselbst niedergelassen hatten, und endlich 5) Hergelaufene ... bildeten also den alten Adel von Speier und sahen als Eupetriden stolz auf Allhiesige, Hiesige, Fremde und Hergelaufene herab. §. 21.
Karl Vollgraff, 1829
4
Wespensommer: Historischer Kriminalroman
... mir Ihrerseits die Namen Ihrer ̧ »Strapazier mich nicht!« »Und ich warneSie davor, meiner Schwester ein weiteres Mal Ihre Gegenwart aufzudrängen.Siemag elternlos sein, aber das heißt keineswegs, dass jeder hergelaufene Bauer ...
Helga Glaesener, 2013
5
Petersburger Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Solche »hergelaufene Menschen« waren hier ebenfalls in großer Zahl zusammengeströmt. Sie fanden beim »Gastmahl des Glaubens« nicht nur ihren Platz, sondern sogar lohnende Beschäftigung. Und deshalb strömten sie hier im Uberfluß ...
Nikolai Leskow, 2012
6
Schatten eines Gottes:
Ich werde niemals dulden, dass eine Hergelaufene den Namen Saint-Amand trägt.« Agnes stand da mit geballten Fäusten und loderndem Blick. Ihre Geduld mit dieser Frau war erschöpft, mochte sie tausendmal Octa- viens Mutter sein.
Jutta Ahrens, 2013
7
Conrad der Leutnant (Erweiterte Ausgabe)
»Oder meinetwegen Gof oder wie dus am liebsten nennen magst. Ich verstehe mich halt leider nicht so gebildet auszudrücken wie der Herr Leutnant. Übrigens, für die hergelaufene Truschel wird die Bezeichnung wohl noch ehrerbietig genug  ...
Carl Spitteler, 2012
8
Erzählungen und Skizzen
Hergelaufene Dirne„“ rief Hilmen „war das eine hergelaufene Dirne? Eine arme Emigrantim ein blutarmes Mädchen -“ „Das Vater und Mutter verloren und drei unmündige Gefchwifter zu ernähren hat“ - fiel Smith ein - „o„ ich kenne das fchon;  ...
Adalbert Heinrich Graf von Baudissin, 1863
9
Erzählungen und Skizzen von Adelbert Graf Baudissin
Hergelaufene Dirne," rief Hilmer, „war das eine hergelaufene Dirne? Eine arme Emigrantin, ein blutarmes Mädchen — " „Das Vater und Mutter verloren und drei unmündige Geschwister zu ernähren hat" — fiel Smith ein — „o, ich kenne das ...
Adelbert Heinrich ¬von Baudissin, 1863
10
Zwei Novellen von Hermann Schiff: I. Ballkleid und ...
Da lesen Sie, jetzt sind Sie daran." Der Gerard ward nicht ganz wohl zu Muthe als sie den Brief las. Indessen sagte sie: „Was will denn diese hergelaufene Dirne? Ich werde ihr zeigen, was eine Hamburger Bürgersfrau ist." „Was thun Sie damit ...
Hermann Schiff, 1856

«HERGELAUFENE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hergelaufene teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Köln: Kurden melden Großdemonstration am Deutzer Rheinufer an
So haben sich die Väter des Grundgesetzes das nicht gedacht, das jeder hergelaufene Ausländer sich darauf berufen kann und unsere Klientelpolitiker nicht in ... «RP ONLINE, Ağu 16»
2
Tunesien: Politiker und keine Imame
... hofft Mehrezia Laabidi, ehemalige Vizepräsidentin der Verfassungsversammlung. "Jetzt kann sich nicht mehr jede Hergelaufene auf uns beziehen." ... «ZEIT ONLINE, May 16»
3
Datenblüten
Jeder hergelaufene Läufer darf ungestraft mit Fitnesstracker und GPS-App durch ihr Humusbett trampeln, nur der Baum steht digital vollkommen nackt da. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 16»
4
Kopenhagen: Eine Stadt wie ein Märchen
Gerd Schulze. @Brigitte Krüger "WARUM kann Berlin nicht so sauber + freundlich sein ?" Weil sich hier jeder hergelaufene Iidiot breit machen kann. #2 | 24. «Web.de, Nis 16»
5
Telefonieren über WLAN: Vodafone und Deutsche Telekom sind dabei
Und selbst da erhält nicht jeder hergelaufene Mitarbeiter das WLAN PW. Diese müssen immer wieder beantragt werden. Zumindest wenn sich die Firma als ... «mobiFlip.de, Mar 16»
6
Goldene Drei-Klassen U-Bahn für die Saudis
Auf dem komfortablen güldenen Gestühl dürfen nur Männer Patz nehmen und zwar nur Saudis und nicht hergelaufene Wanderarbeiter. Für Frauen ist das ... «STERN, Şub 16»
7
Besonders in Berlin: Studie zeigt: So knapp ist bezahlbarer ...
... geschrieben stehen weil jeder da hergelaufene Richter die Verträge/Bestimmungen für ungültig erklären kann. Wer ist schon so blöd sein Geld so anzulegen ... «FOCUS Online, Ara 15»
8
Kommentar: Die Schlussstrich-Mentalität war immer falsch
Wer da glaubt, ein paar hergelaufene Desperados könnten Gesellschaften mental nicht gehörig durchrütteln, der sollte sich nur an diese unsere Zeiten erinnern. «Handelsblatt, Eki 15»
9
Uwe Detemple
Von 1992 bis 2010 schließlich leitete der »hergelaufene Rumäne« die Staatsoper als deren Direktor, so lange und so erfolgreich wie kein anderer vor ihm. «Freitag - Das Meinungsmedium, Tem 15»
10
Hans Hoff bekennt: Der WDR tut mir leid
Wäre ja noch schöner, wenn so ein paar hergelaufene... Wissenschaftsjournalisten beklagen mangelnde Arbeitsmöglichkeiten, schlechtere Vernetzung und ... «DWDL.de, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hergelaufene [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hergelaufene>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z