İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Herzbeutel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HERZBEUTEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Herzbeutel  [Hẹrzbeutel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERZBEUTEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HERZBEUTEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Herzbeutel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

perikard

Herzbeutel

Kalp torbası veya perikard, kalbi çevreleyen ve kalbin hareket etmesini dar bir kayan tabaka içerisinden geçiren bir bağ dokusu torbasıdır. Yağlayıcı olarak az miktarda seröz sıvı içerir. Ventral bir insan kalp kese görüntüsü. Sırt kısmı büyük oranda ortaya çıkarılmıştır. Aorta bölgesinde, kalp torbası büyük ölçüde kapalıdır. Der Herzbeutel oder das Perikard ist ein bindegewebiger Sack, der das Herz umgibt und dem Herzen durch eine schmale Gleitschicht freie Bewegungsmöglichkeit gibt. Er enthält als Gleitmittel eine geringe Menge seröser Flüssigkeit. Ventralansicht eines menschlichen Herzbeutels. Der dorsale Teil ist weitgehend freigelegt. Im Bereich der Aorta ist der Herzbeutel weitgehend geschlossen dargestellt.

Almanca sözlükte Herzbeutel sözcüğünün tanımı

Kalbin dış zarfı sıvı ile doldurulmuş; Perikard. mit einer Flüssigkeit gefüllte äußere Hülle des Herzens; Perikard.
Almanca sözlükte «Herzbeutel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HERZBEUTEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Beutel
Be̲u̲tel 
Bocksbeutel
Bọcksbeutel
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Brustbeutel
Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Eisbeutel
E̲i̲sbeutel
Farbbeutel
Fạrbbeutel [ˈfarpbɔ͜ytl̩]
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kulturbeutel
Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩]
Müllbeutel
Mụ̈llbeutel 
Plastikbeutel
Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]
Schleimbeutel
Schle̲i̲mbeutel
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Staubbeutel
Sta̲u̲bbeutel
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Teebeutel
Te̲e̲beutel 
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Windbeutel
Wịndbeutel 
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

HERZBEUTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Herzattacke
herzaubern
Herzautomatismus
Herzbad
herzbeklemmend
Herzbeklemmung
Herzbeschwerden
Herzbeutelentzündung
Herzbeuteltamponade
herzbewegend
Herzbinkerl
Herzblatt
Herzblättchen
herzblättrig
Herzblock
Herzblume
Herzblut
Herzbräune
herzbrechend
Herzbube

HERZBEUTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufgussbeutel
Campingbeutel
Dummbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Haarbeutel
Kautel
Klammerbeutel
Klingelbeutel
Kochbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tabaksbeutel
Tutel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Herzbeutel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Herzbeutel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HERZBEUTEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Herzbeutel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Herzbeutel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Herzbeutel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

心包
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

pericardio
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

pericardium
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पेरीकार्डियम
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

التأمور
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

перикард
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pericárdio
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মাথার খুলি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

péricarde
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perikardium
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Herzbeutel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

心膜
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

심낭
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pericardium
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

màng ngoài của tim
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இதய வெளியுறை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

रदयाशय
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

perikard
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pericardio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

osierdzie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

перикард
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pericard
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

περικάρδιο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

perikardium
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

perikardium
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

perikard
5 milyon kişi konuşur

Herzbeutel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HERZBEUTEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «Herzbeutel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Herzbeutel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Herzbeutel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HERZBEUTEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Herzbeutel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Herzbeutel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Herzbeutel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HERZBEUTEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Herzbeutel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Moritz Gottlieb Saphir
Der heutige Weg zur Ehe ist eine einzige Beutelschneiderei. Zuerst führt der Strickbeutel mit dem Tabaksbeutel ein Vorpostengefecht, dann kommt der Geldbeutel und schneidet dem Herzbeutel den Rückzug ab.

«HERZBEUTEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Herzbeutel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Herzbeutel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Taschenatlas Akupunktur: Tafeln und Texte zu Lage, Wirkung, ...
Physiologisch und pathologisch entsprechen die Funktionskreise »Herzbeutel« und »Drei Wärmebereiche« weitgehend den Funktionskreisen »Herz« und » Dünndarm«. Nicht die Funktionskreise. sondern die Bedeutung der zugehörigen  ...
Carl-Hermann Hempen, 2005
2
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Abb. 7-37 Herzbeutel (Schema). Teilbild: Mikroskopische Anatomie rot: Pericardium serosum 1 Herz 2 Venöse Einstrombahn (Vv. cavae und Vv. pulmonales zusammengefaßt) 3 Arterielle Ausstrombahn (Aorta und Truncus pulmonalis ...
Walther Graumann, 2004
3
Kreislaufsystem, Haut und Hautorgane
Seine Gestalt gleicht, nach Tierart etwas verschieden, der eines spitzen oder mehr stumpfen, bilateral leicht abgeflachten Kegels. Es wird von dem allseits geschlossenen Herzbeutel, Pericardium , um hüllt. Herz und Herzbeutel sind in der ...
Richard Nickel, August Schummer, Karl-Heinz Habermehl, 2005
4
Lehrbuch der praktischen Medicin mit besonderer Rücksicht ...
but, Krebs, Tuberculose kleinere Mengen Blut in den Herzbeutel ergossen. Bei den grösseren Blutungen füllt sich der Herzbeutel schnell, bei den capillären Ergüssen langsam mit Blut und findet man bei den ersteren nach Wegnahme des  ...
Carl Ferdinand Kunze, 1870
5
Lehrbuch der practischen Medicin mit besonderer Rücksicht ...
bat, Krebs, Tuberculose kleinere Mengen Blut in den Herzbeutel ergossen. Bei den grösseren Blutungen füllt sich der Herzbeutel schnell, bei den capillären Ergüssen langsam mit Blut und findet man bei den ersteren nach Wegnahme des  ...
Carl Ferd Kunze, 1870
6
Untersuchungen über das endosmotische Aequivalent der ...
Nach dem Gebrauche 2 Derselbe Herzbeutel, zu Nr. 1 wurde d. aufgeweicht 4,473 24,960 2,859 34,782 1,614 9,822 6,085 14,0 57,11 7 15 Herzbeutel 15 St. lang ausgewässert. 3 Gebrauchter, 3 Tage lang getrockneter, nicht aufgeweichter ...
Carl Ernst Emil HOFFMANN, 1858
7
PATHOLOGIE DER HAUSTIERE 1
Geringere Blutansammlungen im Herzbeutel werden lymphogen resorbiert bzw. durch ein Granulationsgewebe organisiert, wodurch herdförmige Verwachsungen mit dem Herzen auftreten. Es zeigen sich grauweiße bindegewebige Spangen ...
Leo-Clemens Schulz, Klaus Dämmrich, 1991
8
Über das endosmotische Aequivalent des Glaubersalzes: ...
bedingten größeren Löslichkeit des Salzes, sondern auch in einer durch diese Temperatur bedingten Veränderung der Membranen liegen, da einmal zu Versuchen bei höherer Temperatur angewandte Herzbeutel bei späteren Versuchen mit ...
Karl Ernst Emil Hoffmann, 1858
9
Handbuch der Anatomie des Menschen
Bei Embryonen und Kindern hängt der Herzbeutel nicht fo fefiinit dem Zwerchfelle zniarnrnenund erifi daher beiihnen nicht fo dick und fehnig. Zwifchendem Brnfibeine und dem Herzbeutel befindet fich fehr lockeresx nachgiebiges Zell' ...
Georg Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1833
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
So lange dasselbe noch in dem Herzbeutel eingeschlossen mar, beobachtete man, daß seine Bewegung in der Längenachse etwas schwankend (librktor?) war, und diese Bewegung kann, es sey hier bemerkt, mit zur Erklärung der ...
Ludwig Friedrich Von Froriep, Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849

«HERZBEUTEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Herzbeutel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
„Koffermord“-Prozess Leben, Liebe, Drogen – und von allem viel zu ...
Lene Sand wehrte sich, ruderte mit den Beinen, doch Jorge V. rammte ihr das Messer immer wieder in den Brustkorb, bis er den Herzbeutel traf und die Frau ... «DIE WELT, Ağu 16»
2
Totes Pferd beim Blutritt stammt aus Schlier
„Die Todesursache war wohl eine sogenannte Herztamponade , also eine Einblutung in den Herzbeutel. Das ist vergleichbar mit einem Herzinfarkt beim ... «Schwäbische Zeitung, May 16»
3
Akute Myokarditis - wenn das Herz entzündet ist
Eine akute Myokarditis greift nicht nur den Herzmuskel an, von der Entzündung sind auch die Herzkranzgefäße, das umliegende Gewebe und der Herzbeutel ... «Gesundheits-Magazin.net, Mar 16»
4
Bei Krankheit ist Ruhe angesagt: Grippe nicht verschleppen
So können etwa eine Flüssigkeitsansammlung im Herzbeutel, bestimmte Antikörper oder der Eiweißstoff Troponin im Blut auf eine Herzmuskelentzündung ... «Frankfurter Neue Presse, Şub 16»
5
Echokardiographie (Herzecho, UKG)
... Herzbeutel, dem sogenannten Perikarderguss. Auch Blutgerinsel in den Herzinnenräumen (Herzthromben) lassen sich mit der Echokardiographie feststellen. «LIFELINE, Ara 15»
6
Wenn das Herz aus dem Takt kommt
Zudem ermöglichen moderne Ablationskatheter eine effektivere Verödung, bei geringerer Gefahr für Blutungen in den Herzbeutel und Gerinnselbildungen. «Volksstimme, Haz 15»
7
Danke, Berlin, für mein neues Leben!
Ein Granatsplitter war im Gazastreifen in den Körper des Jungen eingeschlagen, schlitzte den Herzbeutel an. Ein einziger Millimeter lag zwischen Leben und ... «B.Z. Berlin, Nis 15»
8
Balsthaler Fürobe Beck trotzt Boykott und Krankheit
Die Ärzte setzen ihm eine künstliche Klappe ein – und lassen eine Nadel im Herzbeutel liegen. Sie ist noch heute drin, stört aber zum Glück nicht. «ot Oltner Tagblatt, Mar 15»
9
Lunge und Herzbeutel verletzt: Messerattacke: Viereinhalb Jahre Haft
BOCHUM/OER-ERKENSCHWICK Das Motiv war rasende Wut, das Resultat eine beinahe tödliche Katastrophe: Nach einer Messerattacke auf seinen ... «Ruhr Nachrichten, Şub 15»
10
Siamesische Zwillinge überleben Trennungs-Marathon
Diese war deshalb so schwierig, weil sich die Mädchen zahlreiche lebenswichtige Organe wie Lunge, Leber und Herzbeutel teilten. 23 Stunden wurde an ... «Krone.at, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Herzbeutel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/herzbeutel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z