İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "péricarde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PÉRICARDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

péricarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉRICARDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PÉRICARDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «péricarde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

perikard

Péricarde

Perikard, kalp ve büyük kan damarlarının köklerini içeren çift duvarlı bir torbadır. Derin bir tabakadan ve yüzeysel bir tabakadan oluşur. Bu iki tabaka birbirine kayabilir, bu da kalbin hareketlerini kolaylaştırır. Le péricarde est un sac à double paroi contenant le cœur et les racines des gros vaisseaux sanguins. Il est constitué d'un feuillet profond et d'un feuillet superficiel. Ces deux feuillets peuvent glisser l'un par rapport à l'autre, ce qui facilite les mouvements du cœur.

Fransızca sözlükte péricarde sözcüğünün tanımı

Sözlükte perikardın ilk tanımı, kalbi çevreleyen fibro-seröz torba şeklindeki bir zarftır. Perikardın başka bir tanımı, inflamatuar veya tümöral lezyonların gerektirdiği perikard rezeksiyonudur. Perikard da, bir efüzyonun boşaltılması için perikardın delinmesi.

La première définition de péricarde dans le dictionnaire est enveloppe fibro-séreuse en forme de sac qui entoure le cœur. Une autre définition de péricarde est résection du péricarde nécessitée par des lésions inflammatoires ou tumorales. Péricarde est aussi ponction du péricarde dans le but d'en évacuer un épanchement.

Fransızca sözlükte «péricarde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PÉRICARDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anacarde
anacarde
blocarde
blocarde
bucarde
bucarde
buccarde
buccarde
carde
carde
chylopéricarde
chylopéricarde
cocarde
cocarde
endocarde
endocarde
hydropéricarde
hydropéricarde
isocarde
isocarde
myocarde
myocarde
picarde
picarde
placarde
placarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
politicarde
politicarde
smicarde
smicarde
tocarde
tocarde
tricarde
tricarde
vénéricarde
vénéricarde
épicarde
épicarde

PÉRICARDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

péribuccal
péricardectomie
péricardiectomie
péricardiocentèse
péricardiotomie
péricardique
péricardite
péricardo-pleural
péricardotomie
péricarpe
périchondre
périchondrite
périchondrome
périclitant
périclitation
péricliter
péricolite
péricoronaire
péricoronarite
péricrâne

PÉRICARDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
couarde
gaillarde
garde
harde
mansarde
marde
montagnarde
moutarde
mégarde
parde
poularde
rambarde
renarde
sarde
sauvegarde

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde péricarde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PÉRICARDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «péricarde» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
péricarde sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«péricarde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PÉRICARDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile péricarde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen péricarde sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «péricarde» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

心包
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pericardio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pericardium
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पेरीकार्डियम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التأمور
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

перикард
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pericárdio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মাথার খুলি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

péricarde
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perikardium
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Herzbeutel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

心膜
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

심낭
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pericardium
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

màng ngoài của tim
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இதய வெளியுறை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रदयाशय
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

perikard
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pericardio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

osierdzie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

перикард
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pericard
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

περικάρδιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

perikardium
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

perikardium
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

perikard
5 milyon kişi konuşur

péricarde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PÉRICARDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «péricarde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
péricarde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «péricarde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PÉRICARDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «péricarde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «péricarde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

péricarde sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PÉRICARDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

péricarde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. péricarde ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Péricarde et coeur. A. Le coeur occupe le médiastin moyen ; il est entouré par le péricarde, composé de deux parties. Résistant et superficiel, le péricarde fibreux stabilise le coeur et contribue à l'empêcher de se dilater excessivement. Sous le  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Ouvrez vos ailes grâce à la libération du péricarde
La libération du péricarde est une technique thérapeutique mise au point par l'Ostéopathe espagnole Montserrat Gascon.
Carole Pajot, 2010
3
Anatomie humaine: Atlas en couleurs
Péricarde fibreux Le péricarde fibreux est un sac de tissu eonjonctif dense, disposé autour du cœur. En plus Je celui-ci, il contient les racines des grosses artères et veines et sa surface intérieure est tapissée par le péricarde séreux ( voir plus ...
J.A. Gosling, P.F. Harris, I. Whitmore, 2003
4
Physiologie humaine appliquée
contrainte externe exercée par le péricarde sur le cœur augmente avec le volume intrapéricar- dique [8]. Spotnitz a analysé l'influence de la contrainte péricardique physiologique en mesurant la courbe pression-volume ventriculaire gauche, ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
5
Vive le Péricarde Libre !: Vive la Vie !
Ce livre nous explique de façon claire et simple ce qu'est LA VIE, comment elle circule dans nos cellules, entre nous et à travers nous.
Montserrat Gascon Segundo, 2011
6
Anatomie pathologique générale et spéciale
MALADIES DU PÉRICARDE La maladie la plus importante du péricarde est la péricardite La maladie la plus importante du péricarde, la péricardite, se complique souvent d'un épanchement. La péricardite aiguë est une inflammation aiguë ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
7
Traité complet de l'anatomie de l'homme comprenant la ...
F1GUREs4,2,a Cœur renfermé dans le péricarde, dans sa situation naturelle , appuyé sur le diaphragme. La figure l représente le péricarde en entier et non injecté. Dans la figure 2, le péricarde entier montre ses artères et ses veines ...
J. M. Bourgery, 1836
8
Cours d'anatomie
Développement Le péricarde est un reste de la cavité originelle du corps qui, par la formation de plis (— > diaphragme), constitue les cavités thoracique et abdominale ; celles-ci sont encore subdivisées par le cœur et les poumons. Le tube ...
Ulrike Bommas-Ebert, Philip Teubner, Reiner Voss, 2008
9
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Dans la manière ordinaire de préparer les poumons , ils font repoussés par l'air qui entre dans la poitrine ouverte, & quittent le péricarde. On rétablit leur grandeur naturelle en les soufflant. Les attaches du péricarde aux gros vaisseaux du ...
Denis Diderot, 1777
10
Histoire de l'anatomie et de la chirurgie ...: (1a parte)
te péricarde (Tom. I, pag. $87 ). Suivant Jajolirms , la graisse du péricarde est la source de l'humeur péiicardinc ( Tom. II , pag. 41 ) ; voyfj les articles Posthius , Dulaurens { Tom. II , pag. 1^6) ; Hildan ( Tom. 11 , pag. 17 3 ) 5 Ly- ftrus ( Tom III ...
Antoine Portal, Pierre François Didot ((Paris)), 1773

«PÉRICARDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve péricarde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quoi de neuf dans les prothèses valvulaires ?
Bioprothèse de péricarde bovin. La technique du « miniroot » s'apparente à la technique du Bentall avec insertion de la bioprothèse au niveau ... «Cardiologie Pratique, Haz 15»
2
3 massages de Qi gong à se faire soi-même pour en finir avec le …
Les massages du creux de la main et du poignet apaisent le coeur et tonifient le péricarde, relancent également l'énergie dans le corps quand ... «L'Obs, Haz 15»
3
Gœulzin : après avoir croisé les gendarmes, il percute une voiture …
Il souffre encore de fractures thoraciques pouvant compromettre le péricarde, il a du acheter un nouveau véhicule… », énumère son avocat en ... «La Voix du Nord, Haz 15»
4
Du Botox en prévention de la FA post-pontage
... de l'étude, soit par toxine botulique A (50 U/mL), soit par placebo (1 mL) injectés sous le péricarde viscéral au sein de la graisse épicardique. «Medscape France, May 15»
5
Un nouvel espoir contre le lupus
Elle peut aussi toucher les reins, l'enveloppe des poumons, les cellules du sang et le péricarde, qui est la tunique extérieure du cœur. «Journal du CNRS, May 15»
6
Le Jean Boulle Group annonce son premier essai clinique aux États …
La prothèse valvulaire est fabriquée à partir d'une valve trifoliée en péricarde de porc cousue sur une armature de nitinol elle-même fixée au ... «Business Wire, Nis 15»
7
Ingrid Chauvin et la mort de sa fille Jade : Elle a tenté de la réanimer...
"Du sang s'est accumulé dans le péricarde. Il fallait vraiment intervenir dans les minutes qui suivaient", se souvient la maman. Le quotidien ... «Pure People, Nis 15»
8
Maudites arêtes de poisson !
... second visant à réparer des brèches sur l'enveloppe (péricarde) recouvrant la paroi du ventricule cardiaque droit. Ce patient est un miraculé. «Sciences et Avenir, Nis 15»
9
Déprime : faites la détox du cerveau
... cerveau et règle les troubles du rythme cardiaque, cette technique très simple de respiration relaxe l'enveloppe du coeur, appelée péricarde, ... «Alternative Santé, Mar 15»
10
Des siamois reliés par le bassin séparés avec succès
... Knatalye et Adeline partageaient quant à elles la même paroi thoracique, les mêmes poumons, le même péricarde, le diaphragme, le foie, ... «Doctissimo, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Péricarde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pericarde>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z