İndir uygulaması
educalingo
Herzensangst

Almanca sözlükte "Herzensangst" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE HERZENSANGST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hẹrzensangst [ˈhɛrt͜sn̩s|aŋst]


HERZENSANGST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HERZENSANGST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Herzensangst sözcüğünün tanımı

korku korkusundan korkuyordu, bütün kalp ağrısı içinde nereye gideceğini bilmiyordu.


HERZENSANGST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abstiegsangst · Bindungsangst · Existenzangst · Flugangst · Heidenangst · Höhenangst · Höllenangst · Krebsangst · Platzangst · Prüfungsangst · Redeangst · Schulangst · Schwellenangst · Todesangst · Trennungsangst · Urangst · Verlustangst · Versagensangst · Zukunftsangst · angst

HERZENSANGST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Herzensangelegenheit · Herzensbedürfnis · Herzensbildung · Herzensbrecher · Herzensbrecherin · Herzensbruder · Herzensbund · Herzensdame · Herzensdieb · Herzensdiebin · Herzensentscheidung · Herzensergießung · Herzenserguss · Herzensfreude · Herzensfreund · Herzensfreundin · Herzensgrund · herzensgut · Herzensgüte · Herzensjunge

HERZENSANGST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berührungsangst · Budenangst · Daseinsangst · Erwartungsangst · Examensangst · Gewissensangst · Herzangst · Identitätsangst · Inflationsangst · Kastrationsangst · Kriegsangst · Lebensangst · Potenzangst · Präkordialangst · Scheißangst · Seelenangst · Situationsangst · Sterbensangst · Zinsangst · himmelangst

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Herzensangst sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HERZENSANGST» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Herzensangst» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Herzensangst» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HERZENSANGST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Herzensangst sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Herzensangst sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Herzensangst» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

痛苦
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

angustia
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

anguish
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

पीड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كرب
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

мучение
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

angústia
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

যন্ত্রণা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

angoisse
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kesedihan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Herzensangst
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

苦悩
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

고통
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

prihatin
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đau khổ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வேதனை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

दु: ख
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

ızdırap
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

angoscia
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

boleść
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

мука
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

chin
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αγωνία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

angs
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ångest
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kval
5 milyon kişi konuşur

Herzensangst sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HERZENSANGST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Herzensangst sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Herzensangst» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Herzensangst sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HERZENSANGST» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Herzensangst sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Schiller
O, wer ermißt die Herzensangst, womit die Mutter wacht für ihres Kindes Leben, des Einzigen, auf dem ihr alles ruht! Des Einziges, des Liebsten.

«HERZENSANGST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Herzensangst sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Herzensangst ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das sozialtherapeutische Rollenspiel mit Märchen und Mythen
Verfasser/Märchen: Brüder Grimm: Frau Holle Spezielle Aussage: In seiner Herzensangst sprang es in den Brunnen hinein, verlor die Besinnung und als es erwachte und wieder zu sich kam, war es auf einer schönen Wiese, ging fort und kam ...
Adelheid Stein, Klothilde Aschenbrenner-Egger, 2004
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
da« Herzbein, Hirsch-, -kreuz, ein Knorpel am H. de« Hirsches. die Herzbeschwerung, Herzensangst, Herzensbürde, Herzenslast, der Kummer, die Sorge, llanchvlisch, schwermülhig. Herzbekriibr, »ck^. herzbekümmert, in der Seele traurig ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Angst um dasHerz, als hätte sie etwas Böses begangeu — Ouccul. Bang um das Herz, Nachmittag — Osnlbsr. Herzensangst und Angstschweiß — ?Iuinb. acet. Herzensangst und kalter Schweiß — ?Iurnb. seet. Herzensangst und Ekel (d.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
4
Compendium, oder kurze Einleitung zur Praxi Clinica
im Jahr 1728. in so zugebrachten 4ten Winter wurden die obigen Zufälle immer ärger, die Füsse waren dabei geschwollen, der Urin sing an zu stekken, der ieib blieb verschlossen, die Herzensangst dauerte in einem weg , die er immer suchte ...
Johann Daniel Gohl, August Schaarschmidt, 1755
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
da« Herzbein, Hirsch-, -kreuz, ein Knorpel am H. des Hirsches. die Herzbeschwerung, Herzensangst, Herze»«bürde, Herzens- last, der Kummer, die Sorge. ^lancholisch, schwermüthig. Herzberrübt, »ck^. herzbekümmert, in der Seele traurig ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Sagenbuch des preussischen Staats. 2 Bd
wohl denselben Tag und die darauf folgende Nacht abermals ein starkes Kneipen und große Herzensangst empfunden, indem der Geist wieder erschienen ist und deutlich die Worte hat hören lassen: „Du sollst und mußt den Schatz heben.
Johann Georg Theodor Grässe, 1868
7
Heinrich Zschokke's novellen und dichtungen
Die andere Erzählung des Magisters : ,,Ludo»ici," sagt er, ,, schreibt: ein sonst gesunder, munterer Becker in Jena, empfand, wi» der sein gewöhnliches Temperament, eine außer» ordentliche Herzensangst. Am zweiten Tage darauf ward er ...
Heinrich Zschokke, 1854
8
Harlekins Wiedergeburt: ein Spiel lustiger Intrigue
Knaus. In, nein! ^ '- ,>s Bret. Den Gewissensbisse, Herzensangst nnd Melancholie — > . ., ^ « > Knaus. /Herzensangst? nun? . Bret. Tag und Nacht niederdrückten — der aber der drolligste, sorgenfreieste Mensch war, — '.' !-.-' ,' Knaus. Nun?
Heinrich Schorch (of-?), 1805
9
Aufsätze über verschiedene wichtige Gegenstände der ...
Von der Herzensangst, die ewe Anomalie verrteth und durch die Gaue verursacht wurde. V^s werden ohne Zweifel es viele für überflüssig halten, daß ich in einem besondern .Abschnitte von der Herzensangst zu reden, mir unternommen ...
Georg Christian Gottlieb von Wedekind, 1791
10
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Stemmatographi« , die lgr> Stamm - oder Ge- «tenagma, das, ^eagmn«, der lgr) Stöhnen, Seufzen. sÖffnung, besonders der Mutterscheide. Stenochorie, die lgr) Verengung einer natürlichen «tenodynie, die lgr) Brustschincrz, Herzensangst.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1856

«HERZENSANGST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Herzensangst teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
IRO-Musiker begeistern Konzertbesucher
Freudiges Aufwallen, wahnsinnige Herzensangst, eifersüchtige Wut wussten die Musiker gekonnt instrumental umzusetzen. Mit einem Allegro non troppo wird ... «Schwäbische Zeitung, Ağu 16»
2
"The Walking Dead" Staffel 6: Rick will für Ordnung in Alexandria ...
Wie viele Anhänger bis dahin vor Sorge, Wut oder Herzensangst verrückt geworden sind, bleibt abzuwarten. "The Walking Dead" wird also auch in der ... «ProSieben, Kas 15»
3
Lesbos: Mindestens acht Tote bei Bootsunglück vor griechischer Insel
Die Rettungsaktionen der Küstenwache seien "zu einer Herzensangst-Aktion" geworden, sagte er. Europa müsse diese Menschen aufnehmen und die ... «ZEIT ONLINE, Eki 15»
4
EU-Parlamentspräsident Schulz: Ich will nicht, dass wir in ...
Die Rettungsaktionen der Küstenwache seien „zu einer Herzensangst-Aktion“ geworden, erklärte er am späten Mittwochabend. Europa müsse diese Menschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 15»
5
+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++Flüchtlingsboot kentert vor ...
Die Rettungsaktionen der Küstenwache seien "zu einer Herzensangst-Aktion" geworden, erklärte er am späten Mittwochabend. Europa müsse diese Menschen ... «FOCUS Online, Eki 15»
6
Musikalische Lesung in Mindelheim: Zeichen einer großen Liebe
„Ich schreibe voll Herzensangst und stehend in meiner Kammer“, vertraut sie dem Geliebten an, dem ihr Vater – Friedrich Wieck – nur mit Kälte und totaler ... «Augsburger Allgemeine, May 15»
7
Dinslaken: Auf den Spuren bekannter Liebespaare
"Ich bitte Dich, sei mir nicht böse, dass der Brief so kurz wird, doch denke, es ist 10 Uhr und ich schreibe voll Herzensangst stehend in meiner Kammer", liest ... «RP ONLINE, Kas 13»
8
Märchen zum Vorlesen (8): Frau Holle
Da ging das Mädchen zu dem Brunnen zurück und wusste nicht, was es anfangen sollte; und in seiner Herzensangst sprang es in den Brunnen hinein, um die ... «ZEIT ONLINE, Ara 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Herzensangst [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/herzensangst>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR