İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hüftbein" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HÜFTBEIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hüftbein  Hụ̈ftbein [ˈhʏftba͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÜFTBEIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÜFTBEIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hüftbein» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ziller (Anatomi)

Becken (Anatomie)

Pelvis karnın altındaki vücut bölümüdür ve çiftlik hayvanlarında bacaklar üzerinde, dört bacaklı memelilerde göbek ile kuyruk arasındaki kısımdır. Bir tanesi büyük ve küçük bir havzayı birbirinden ayırır. Büyük pelvis, pelvik giriş hattının üstündeki iki ilyak kabuklu arasında bulunur ve aslında karnın parçasıdır. Aynı zamanda, "pelvis" terimi, bu vücut bölümünün kemik kısmı anlamına gelir. Kemik pelvis iki kalça kemiklerinden oluşur. Çapraz çizgilerle birlikte kucak kuşağını veya Beckenring'i oluşturur. Memelilerde, kemikli pelvis iliak eklem yoluyla omurgaya bağlanır, ancak çok hareketli değildir. Dayanıklılık ve dayanıklılığından dolayı, tur kayışı, insan vücuduna güvenli bir konum ve dik duruş sağlar. Hayvanlarda, arka bacakların gövdesine sıkı sıkıya tutturulmasını ve kendileri tarafından üretilen yemlerin vücuda etkili bir şekilde aktarılmasını sağlar. Havzayı da çevrelemektedir. Das Becken ist bei Landwirbeltieren der Körperabschnitt unterhalb des Bauchs und oberhalb der Beine, bei vierfüßigen Säugetieren der Teil zwischen Bauch und Schwanz. Man unterscheidet beim Menschen zwischen einem großen und einem kleinen Becken. Das große Becken liegt zwischen beiden Darmbeinschaufeln oberhalb der Beckeneingangslinie und gehört eigentlich zum Bauchraum. Zugleich wird unter dem Begriff „Becken“ auch der knöcherne Teil dieses Körperabschnitts verstanden. Das knöcherne Becken besteht aus den beiden Hüftbeinen. Es bildet zusammen mit dem Kreuzbein den Beckengürtel oder auch Beckenring . Bei Säugetieren ist das knöcherne Becken mit der Wirbelsäule über das Iliosakralgelenk gelenkig, aber wenig beweglich, verbunden. Durch seine Festigkeit und Stabilität gibt der Beckengürtel dem menschlichen Körper einen sicheren Stand und eine aufrechte Haltung. Bei Tieren sorgt es dafür, dass die Hintergliedmaßen stabil am Rumpf verankert werden und der von ihnen produzierte Vorschub effektiv auf den Körper übertragen wird. Zudem umgibt es die Beckenhöhle.

Almanca sözlükte Hüftbein sözcüğünün tanımı

pelvik kemiğin bağırsak, koltuk ve pubik kemikten alınır © York - Fotolia.com © York - Fotolia.com. aus Darm-, Sitz- und Schambein verschmolzener Knochen des Beckens © York - Fotolia.com© York - Fotolia.com.
Almanca sözlükte «Hüftbein» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HÜFTBEIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Gleitbein
Gle̲i̲tbein
Hinterhauptbein
Hịnterhauptbein
Holbein
Họlbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Kunstbein
Kụnstbein
Langbein
Lạngbein
Leitbein
Le̲i̲tbein
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Schlüsselbein
Schlụ̈sselbein
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Standbein
Stạndbein
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

HÜFTBEIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Huft
hüftbetont
Hüfte
Hüfteinsatz
hüfteng
Hüftengürtel
Hüftenhalter
Hüftflakon
Hüftgelenk
Hüftgelenkentzündung
Hüftgelenkluxation
Hüftgelenkpfanne
Hüftgold
Hüftgürtel
Hüfthalter
hüfthoch
Hüfthorn
Hüfthose
Huftier
Hüftknochen

HÜFTBEIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Falzbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Hinterbein
Holzbein
Huckebein
Hühnerbein
Jochbein
Kreuzbein
Nasenbein
Raubein
Schambein
Steißbein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Überbein

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hüftbein sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hüftbein» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HÜFTBEIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hüftbein sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hüftbein sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hüftbein» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

胯骨
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

hueso de la cadera
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

hip bone
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कूल्हे की हड्डी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عظم الورك
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

тазовая кость
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

osso do quadril
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পাছার হাড়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

os de la hanche
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tulang pinggul
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hüftbein
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

股関節の骨
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

엉덩이 뼈
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

balung hip
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

xương hông
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இடுப்பு எலும்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हिप हाड
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kalça kemiği
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

osso dell´anca
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kości biodrowej
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

тазова кістка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

os coxal
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

των οστών του ισχίου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

heupbeen
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

höftbenet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hip bone
5 milyon kişi konuşur

Hüftbein sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÜFTBEIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «Hüftbein» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hüftbein sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hüftbein» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HÜFTBEIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hüftbein» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hüftbein» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hüftbein sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HÜFTBEIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hüftbein sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hüftbein ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das neue Denkmodell in der Physiotherapie
Auf der Spielbeinseite ist es genau umgekehrt: Das Hüftbein bewegt sich spiralförmig in Richtung Bauchnabel im Sinne einer proximalen Ad- duktion, Flexion und Außenrotation. Zusammen mit Flexion und Außenrotation des Femurs ...
Ulrich Betz, Antje Hüter-Becker, 2006
2
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Der Gürtelabschnitt der Unteren Gliedmaße (Beckengürtel, Cingulum membri inferioris) besteht nur aus einem Skelettstück, dem Hüftbein (Os coxae). Dieses ist einerseits mit dem Hüftbein der kontralateralen Seite, andererseits mit dem ...
Walther Graumann, 2004
3
Beiträge zur vergleichenden und experimentellen ...
Den dorsalen Endpunct des hinteren Bogenstückes strebt die laterale N Componente der Kreuzbeindruckes nach der Seite zu verschieben und da sich das in der Pfanne fixirte Hüftbein durch diesen Druck strecken muss, so wird jener Punct ...
Ferdinand Adolf Kehrer, 1869
4
Zur Pathologie des Beckens: Zwei Abhandlungen. I. Das ...
Nach dieser Seite hin ist die vordere Fläche des ersten und zweiten Kreuzbeinwirbels bei übrigens ganz gerader Wirbelsäule gewandt, und das ganze Kreuzbein dem Hüftbein genähert. Es ist daher auch die Spitze des Kreuzbeins von dem ...
Anton Friedrich Hohl, 1852
5
Lehrbuch der Anatomie des Menschen
Hüftbein. 83 Zehen (Digiti pedis). Die Zahl ihrer Knochen beträgt 31; davon gehören der Hülle einer, das Hüftbein, dem Oberschenkel I. das Oberschenkelbein, dem Unterschenkel 3, die Kniescheibe, das Schienbein und das Wadenbein, und ...
Leon Hollstein, 1852
6
Lehrbuch der Anatomie des Menschen: mit Rücksicht auf ...
Hüftbein, Os innominatum s. anonymum, os coxae, os pelvis laterale. Das Hüftbein entspricht, durch seine Lage und zum Theile durch seine Gestalt, der Schulter der oberen Extremität. Beide Hüftknochen fassen das Kreuzbein zwischen sich, ...
Joseph Hyrtl, 1846
7
Vom Baue des menschlichen Körpers: Lehre von den Muskeln und ...
Zugleich hängt nach unten ein Theil der Fasern dieser Schicht genau mit den Sehnen des langen Rückenmuskels und des Hüftbein-Rippen- muskels zufammen. Uebrigens dringen die Fasern der oberflächlichen Schicht zum Theil zwischen ...
Samuel Thomas ¬von Sömmerring, Rudolph Wagner, 1841
8
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
Jedes Hüftbein besteht aus drei Knochen, die aus drei getrennten Ossifikationszentren hervorgehen und beim Jungtier an ihren Grenzen als Knorpelstreifen lange Zeit erkennbar bleiben. Von diesen Knorpelzonen geht das juvenile ...
Horst Erich König, 2012
9
Vom Baue des menschlichen Korpers: Neue umgearb. und ...
Ein Oberschenkelbein mit verunstaltetem Kopf und Hals in Folge von Verrenkung . 8»uäifoit l^b. I.XVII. N°. 2. 364. Desgl. 8»näiknrt I.XXVII. 1. 2. 365. Ein Hüftbein mit Zerstörung der Pfanne nach einer Verrenkung entstanden. 8»näifolt LXVIl. 1.
Samuel Thomas von Soemmerring, Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1839
10
Endspurt Vorklinik: Anatomie 1: Die Skripten fürs Physikum
Das Os coxae (Hüftbein) besteht aus drei Teilen (Abb. 4.1): - 05 ilium(Darmbein) - 05 ischii (Sitzbein) ' Os pubis (Schambein). Die Y-förmige Verschmelzungsfuge findet sich in der Hüftgelenkpfanne (Acetabulum). Der Boden des Acetabulum ...
‎2013

«HÜFTBEIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hüftbein teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Das Who-is-who der Mumien - die mysteriöse Mumie aus KV 55
Das Schambein, das linke Hüftbein und beide Wadenbeine waren gebrochen. Die meisten Knochen sind mit Schellack (eine harzige Substanz, die aus ... «selket.de, Eyl 16»
2
Aus dem Landesarchiv: Justizakten belegen: Barlachs Vater ...
Nachdem die ersten Schüsse ohne Folgen bleiben, trifft der dritte und letzte Schuss Barlachs und verletzt Marung „in der rechten Seite über dem Hüftbein“. «svz.de, Ağu 16»
3
Urlauber finden Teile von Mammut-Skelett in Sibirien
... des Tieres, in diesem Fall handele es sich aber um mehr oder weniger vollständige Skelettteile wie Schädel- und Hauerteile, Hüftbein und Unterkiefer. «Sputnik Deutschland, Ağu 16»
4
100 Jahre Dada: leipS) nie-irori-ein (Spiel
Wir murren nicht, wir knurren nicht / Wir schweigen alle Tage / Bis sich vom Gelenke das Hüftbein dreht. / Hart ist unsre Lagerstatt, / Trocken unser Brot, / Blutig ... «taz.de, Şub 16»
5
Wie gut ist eine künstliche Hüfte? - Diese Gelenke halten unseren ...
Die Hüfte beziehungsweise das Becken setzt sich aus den knöchernen Bestandteilen Kreuzbein (unterer Teil der Wirbelsäule) und Hüftbein zusammen. «Berliner Kurier, May 15»
6
Gesundheits-Update von Lemmy Kilmister (Motörhead)
Dabei habe ich zwei verchromte Patronen meines Gürtels, mit meinem Hüftbein zertrümmert. Ich konnte mich danach gar nicht mehr bewegen, aber wir haben ... «Metal-hammer.de, Eyl 14»
7
Das Splash! 2014: feuerspuckende Kräne, winkende Katzen und ...
... sie schon immer da gewesen wären. Allerspätestens bei Hey ya und Ms. Jackson fing auch der letzte Mensch auf Ferropolis an sein Hüftbein zu schwingen. «Rolling Stone, Tem 14»
8
Beckenverletzung: Schmerzhaft über mehrere Wochen
Die groben Einheiten sind Hüft-, Kreuz und Steißbein, wobei das Hüftbein wiederum aus den verschiedenen Elementen des Darm-, des Scham- und des ... «RP ONLINE, Oca 14»
9
Beckenring-Bruch: Das ist die Verletzung von Angela Merkel
Er wird auch Beckengürtel genannt und besteht aus mehreren Knochen, die fest miteinander verbunden sind: dem Hüftbein mit dem Schambein, Sitzbein und ... «T-Online, Oca 14»
10
Kanzlerin stürzt beim Langlauf : Bruch des Beckenrings heilt meist ...
Er wird auch Beckengürtel genannt und besteht aus mehreren Knochen, die fest miteinander verbunden sind: dem Hüftbein mit dem Schambein, Sitzbein und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hüftbein [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/huftbein>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z