İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Inbetriebnahme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE INBETRIEBNAHME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Inbetriebnahme  [Inbetri̲e̲bnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INBETRIEBNAHME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INBETRIEBNAHME SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Inbetriebnahme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

devreye

Inbetriebnahme

Çalıştırma, Makine Direktifine göre, bu Direktif kapsamındaki bir makinenin ilk kez kullanılması amaçlanmaktadır. Yalnızca ilgili AT yönergesinin gerekliliklerini yerine getiriyorsa ve EC uygunluk beyanı ve CE işareti ile belgelendirildiğinde ve belgelendiğinde gerçekleştirilebilir. Devreye alma, operatörün yükümlülüklerini şirket güvenlik yönetmeliklerine göre başlatır. Inbetriebnahme ist nach der Maschinenrichtlinie die erstmalige bestimmungsgemäße Verwendung einer von dieser Richtlinie erfassten Maschine. Sie darf erst erfolgen, wenn sie den Anforderungen der relevanten EG-Richtlinien entspricht und durch die EG-Konformitätserklärung und CE-Kennzeichnung nachgewiesen und dokumentiert worden ist. Mit der Inbetriebnahme beginnen die Pflichten des Betreibers nach der Betriebssicherheitsverordnung.

Almanca sözlükte Inbetriebnahme sözcüğünün tanımı

İlk kullanım, daha büyük bir sistemin devreye sokulması. İlk kez kullanım, daha büyük bir sistemin ilk çalıştırılması Örnek: Yeni yüzme havuzunun devreye alınması. erstmalige Nutzung, erstmaliges Betreiben einer größeren Anlage das Inbetriebnehmen. erstmalige Nutzung, erstmaliges Betreiben einer größeren AnlageBeispieldie Inbetriebnahme des neuen Schwimmbads.
Almanca sözlükte «Inbetriebnahme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INBETRIEBNAHME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Außenaufnahme
A̲u̲ßenaufnahme [ˈa͜usn̩|a͜ufnaːmə]
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

INBETRIEBNAHME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Inaugenscheinnahme
Inauguraldissertation
Inauguration
inaugurieren
Inaugurierung
Inbegriff
inbegriffen
Inbesitznahme
Inbetriebsetzung
Inbetween
Inbild
Inbound
Inbox
Inbrunst
inbrünstig
Inbus
Inbusschlüssel
Inbusschraube

INBETRIEBNAHME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Inbetriebnahme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Inbetriebnahme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INBETRIEBNAHME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Inbetriebnahme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Inbetriebnahme sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Inbetriebnahme» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

试运行
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

puesta en marcha
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

commissioning
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कमीशन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

التكليف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ввод в эксплуатацию
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

comissionamento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সম্পাদন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

la mise en service
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pentauliahan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Inbetriebnahme
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

試運転
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

시운전
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

commissioning
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vận hành
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அதிகாரம்பெற்ற
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सुरु
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

devreye
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

la messa in
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

uruchomienie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

введення в експлуатацію
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

punerea în funcțiune
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

θέση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ingebruikneming
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

idrifttagning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

idriftsettelse
5 milyon kişi konuşur

Inbetriebnahme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INBETRIEBNAHME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «Inbetriebnahme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Inbetriebnahme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Inbetriebnahme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INBETRIEBNAHME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Inbetriebnahme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Inbetriebnahme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Inbetriebnahme sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «INBETRIEBNAHME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Inbetriebnahme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andreas Malessa
Computer können einem demütigen, wie man seit Inbetriebnahme des Videorecorders nicht mehr gedemütigt wurde.

«INBETRIEBNAHME» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Inbetriebnahme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Inbetriebnahme ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Inbetriebnahme verfahrenstechnischer Anlagen: Praxishandbuch ...
Die Kosten der Inbetriebnahme von Neuanlagen sind mit 8 bis 15 % der Gesamtinvestition erheblich; gravierende Einsparpotenziale werden häufig nicht genutzt.
Klaus H. Weber, 2006
2
Laserdurchstrahlschweißen transparenter Thermoplaste. ...
Das Projekt TRANSPAWELD hat zum Ziel, ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, mit dem transparente Kunststoffe ohne Zusatz von Absorbern verschweißt werden können.
Klaus Schütz, 2012
3
Einbau und Inbetriebnahme einer Festplatte in ein mobiles ...
Unterweisungsablauf: 1. Stufe - Vorbereitung, 2. Stufe - Vorführung des Arbeitsvorganges, 3. Stufe - Ausführung durch den Auszubildenden (Reproduktion), 4. Stufe - Selbständiges arbeiten lassen (Lernzielkontrolle durch Reflexion)
R. Paprotzki, 2009
4
Konzeption und Realisierung eines neuen Systems zur ...
Die Konzeption eines Systems zur virtuellen Inbetriebnahme von Förderanlagen wird durch verschiedene Faktoren beeinflusst. Die virtuelle Inbetriebnahme als Methode im Übergangsbereich zwischen digitaler und realer Fabrik bietet ...
Lars Kövari, 2011
5
Inbetriebnahme einer elektrischen Anlage (Unterweisung ...
Der Themenbereich heißt nach der Verordnung über die Berufsausbildung in industriellen Elektroberufen §10 Abs.1 Nr. 13: Installieren und Inbetriebnehmen von elektrischen Anlagen.
Ralf Gerads, 2010
6
Inbetriebnahme eines Fotodruckers mit anschließendem ...
Nach der Unterweisung wird der/die Auszubildende in der Lage sein, selbständig, fachgerecht und fehlerfrei einen Fotodrucker in Betrieb zu nehmen und anschließend ein Foto auszudrucken.
Philipp Leitgeb, 2006
7
Feuerlöscher - Inbetriebnahme bzw. Bedienung (Unterweisung ...
1. Angaben zur Person der Auszubildenden (Ausbildungsberuf) Frau Ilona X., geboren am 15.11.1985 in Berlin erlernt den staatlich anerkannten Ausbildungsberuf „Fachkraft für Schutz und Sicherheit“ (nach dem Bundesgesetzblatt, Jahrgang ...
Sabine Reichert, 2004
8
Projektmanagement für Bauherren und Planer
Die Inbetriebnahme von Gebäuden oder anderen Bauwerken ist Teil des Projektmanagements und bildet vorerst dessen Abschluss. Weitere Projekte fallen an, wenn Objekte modernisiert, umgebaut oder schließlich abgebrochen und ...
Wolfdietrich Kalusche, 2011
9
Methode und Konzept für den Einsatz eines physikalischen ...
Dieses Kapitel umfasst die Grundlagen und den Stand der Technik im Bereich der virtuellen Inbetriebnahme und der Physiksimulation sowie in den relevanten Themen der VR. Der Ansatz der virtuellen Inbetriebnahme, die bislang nach der  ...
Michael Spitzweg, 2009
10
Feuerlöscher – Inbetriebnahme und Bedienung (Unterweisung ...
Soziales Verhalten des Auszubildenden: Herr Schneider ist Neuem gegenüber sehr aufgeschlossen, zeigt großes Interesse, begreift schnell was von ihm erwartet wird und ist in der Lage, dieses gut umzusetzen.
Eva Baumann, 2011

«INBETRIEBNAHME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Inbetriebnahme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ÖBf-Tochter beginnt mit Windpark-Inbetriebnahme
Das Tochterunternehmen der Österreichischen Bundesforste (ÖBf) Windpark Pretul hat mit der Inbetriebnahme der ersten Windkraftanlagen begonnen. «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, Eyl 16»
2
Weltpremiere: Deutsche Windtechnik übernimmt ab Inbetriebnahme ...
Mit dem neuen Projekt ist die Deutsche Windtechnik weltweit der erste herstellerunabhängige Servicedienstleister, der ab Inbetriebnahme den kompletten ... «Sonne Wind & Wärme, Eyl 16»
3
Inbetriebnahme des neuen OP-Zentrums im Wilhelminenspital erst ...
“Derzeit wird von einer möglichen Inbetriebnahme ab Frühjahr 2017 ausgegangen”, zitiert die Zeitung am Donnerstag einen KAV-Sprecher. Schuld daran sei ... «Vienna Online, Eyl 16»
4
Noch rund 100 Tage bis zur Inbetriebnahme des Gotthard ...
Bereits vor der fahrplanmässigen Inbetriebnahme können die Kunden durch das Jahrhundertbauwerk fahren. Noch bis Ende November verkehren die ... «Presseportal Schweiz, Ağu 16»
5
Borealis: Starkes Halbjahresergebnis - Fertigstellung der Borouge 3 ...
Borealis: Starkes Halbjahresergebnis - Fertigstellung der Borouge 3-Anlagenerweiterung mit Inbetriebnahme der Anlage für XLPE ... «Plasticker, Ağu 16»
6
Symbolischer Start der Inbetriebnahme von Legacy
(PresseBox) (Kassel, 24.08.2016 ) Die Inbetriebnahme von Legacy läuft. Um diesen für das Projekt so wichtigen Schritt besonders zu würdigen, haben gestern ... «PresseBox, Ağu 16»
7
DGAP-News: UNIWHEELS AG: Starke Absatz- und ...
DGAP-News: UNIWHEELS AG: Starke Absatz- und Ergebnissteigerungen, Inbetriebnahme des neuen Werkes - UNIWHEELS AG stellt Finanzergebnisse für H1 ... «FinanzNachrichten.de, Ağu 16»
8
Virtuelle Inbetriebnahme
Ein dafür geeigneter Ansatz ist die virtuelle Inbetriebnahme, die eine Validierung von Steuerungsprogrammen erlaubt, ohne auf das Bestehen der Hardware ... «Pressetext.com, Ağu 16»
9
Vor Inbetriebnahme des Hochsicherheitssaals: Übung: Hier wird die ...
Polizei und Feuwehr haben in einer nicht angekündigten Übung das Gefängnis Stadelheim räumen lassen. Hintergrund ist die Inbetriebnahme des neuen ... «Abendzeitung München, Tem 16»
10
Automatisierung: Inbetriebnahme von Anlagen simulieren
Die Inbetriebnahme von Anlagen ist ein zumeist zeitaufwändiges Unterfangen. Mit der Simulations-Software Simit können viele Parameter im Vorfeld getestet ... «elektroniknet.de, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inbetriebnahme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/inbetriebnahme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z