İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Zurücknahme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ZURÜCKNAHME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zurücknahme  [Zurụ̈cknahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURÜCKNAHME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZURÜCKNAHME SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Zurücknahme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Zurücknahme sözcüğünün tanımı

geri çekilme. das Zurücknehmen.

Almanca sözlükte «Zurücknahme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZURÜCKNAHME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

ZURÜCKNAHME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zurücklassung

ZURÜCKNAHME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zurücknahme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZURÜCKNAHME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Zurücknahme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Zurücknahme sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Zurücknahme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZURÜCKNAHME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zurücknahme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Zurücknahme sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zurücknahme» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

停药
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

retirada
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

withdrawal
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वापसी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

انسحاب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вывод
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

retirada
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রত্যাহার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

retrait
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pengeluaran
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Zurücknahme
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

撤退
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

철수
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

total
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự rút lui
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

திரும்ப
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मागे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

çekme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ritiro
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wycofanie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

висновок
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

retragere
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

απόσυρση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onttrekking
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tillbakadragande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

uttak
5 milyon kişi konuşur

Zurücknahme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZURÜCKNAHME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «Zurücknahme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Zurücknahme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zurücknahme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZURÜCKNAHME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Zurücknahme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Zurücknahme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Zurücknahme sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZURÜCKNAHME» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zurücknahme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zurücknahme ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
§346 Verzicht und Zurücknahme des Einspruchs Für den Verzicht auf den Einspruch und seine Zurücknahme gelten die Vorschriften über den Verzicht auf die Berufung und über ihre Zurücknahme entsprechend Schrifttum Habscheid Der ...
Rolf A. Schütze, 2007
2
Das Strafgesetzbuch für das Königreich bayern: vom 10. ...
93) Die Zurücknahme muß wie der Verzicht vor Gericht schriftlich oder mündlich erfolgen. (Dollmann Bd. I. S. 802, Stenglein Bd. I. S. 593.) Dagegen will Hocheder S. 473 die Zurücknahme vor jeder öffentlichen Behörde als wirksam annehmen ...
Bavaria (Kingdom), 1869
3
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Rechtsfall über Zurücknahme von Waaren, nach dem Handelsrecht dargestellt in einem Urthcil mit Entscheidungsgründen. I. S. des Handelshauses Koster zu Mainz Kläger Appellanten, gegen die W. A. Wielandsche Gantmasse zu Karlsruhe, ...
‎1833
4
Familienrecht
Nach allgemeinen Grundsätzen würde die Wirkung der einmal erfolgten Anfechtung durch die Zurücknahme der letzteren nicht wieder beseitigt werden können. Es müßte daher, wenn nach erfolgter Anfechtung der Anfechtungsberechtigte ...
Werner Schubert, Gottlieb Planck, 1983
5
Patent-, Gebrauchsmuster- und Sortenschutzrecht
Der Anmelder kann die internationale Anmeldung innerhalb von dreißig Monaten seit dem Prioritätstag im ganzen zurücknehmen. a) Mit der Zurücknahme der internationalen Anmeldung endet ihre Wirkung in den Bestimmungsstaaten als ...
Rudolf Nirk, Eike Ullmann, 2007
6
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht: Erbrecht
tung desselben erfordert , so wirkt die Zurücknahme !vs« ^»re ; außerdem nur u«r exeeptlonein. In Gemäßheit dieses Princips wirkte nach älterem Rechte bei Fideicommissen jede Art der Zurücknahme ipso znre Bei Legaten aber wirkte die  ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1840
7
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Ein nach Zurücknahme der Berufung ergangenes Urteil wird unwirksam.173 Die Zurücknahme der Berufung führt schließlich, wenn keine selbständige Berufung eines anderen Beteiligten anhängig bleibt, auch zur Rechtskraft des ...
Jürgen Brandt, 2009
8
Aktiengesetz: Grosskommentar
Zurücknahme und Änderung der Einberufung; doppelte Einberufung 1. Zurücknahme der Einberufung 69 Die Einberufung kann nur von demjenigen zurückgenommen werden, der sie vorgenommen hat; die Zurücknahme durch eine andere ...
Klaus J. Hopt, Herbert Wiedemann, Winfried Werner, 1992
9
Absatztheorie der Einsatzprodukte
Markt Nr. 2 ist definitionsgemäß eine Zurücknahme des Absatzes als Ausgleich nicht mit einem ins Gewicht fallenden Anstieg der Preise verbunden, da die oberen Grenzpreise der Nachfrager wegen der Einhaltung der Markttrennung nach ...
Gerhard von Beckerath, 1965
10
Recht der Schuldverhaltnisse I: AA 241 Bis 432
Der Schuldner hat das Recht, die hinterlegten Sachen zurückzunehmen. Die Zurücknahme ist ausgeschlossen: 1. wenn der Schuldner der Hinterlegungsstelle erklärt, daß er sich des Rechts der Zurücknahme begebe; 2. wenn der Gläubiger ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1978

«ZURÜCKNAHME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zurücknahme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
„Trump lügt die ganze Zeit“
Sie hätten „Zehntausende mobilisiert“, die Treffen mit ihren Kongressabgeordneten gefordert hätten, um gegen die Zurücknahme von Obamacare zu kämpfen. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 17»
2
Höcke bittet um Verbleib in der AfD
Ob der Bundesvorstand und der Konvent seiner Bitte um eine Zurücknahme des Ausschlussverfahrens folgen, ist unklar. Alice Weidel, Vorstandsmitglied und ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 17»
3
Gedankenspiel: Vom Sinn des Aschermittwochs
Nicht um das Prahlen mit Erfolgen, sondern um Umdenken und Umkehren, wo es nötig ist. Und um die Zurücknahme der eigenen Person: „Bedenke, Mensch, ... «Main-Post, Şub 17»
4
Wie Zeitungsleser beeinflusst werden
Eine journalistische Nachricht über die Zurücknahme einer Transgender-Regelung als Beispiel für „Framing“. Von Katrin Krips-Schmidt. 27. Februar 2017 «Tagespost, Şub 17»
5
Keine Aquakultur im Aalbachtal
Der Gemeinderat verlangte die Zurücknahme des Vorbescheids. Das Landratsamt hielt daran fest, machte aber klar, dass eine Baugenehmigung große Hürden ... «Main-Post, Şub 17»
6
Snapchat fürchtet Ende der Netzneutralität
... die bei der US-Börsenaufsicht Securities und Exchange Commission (SEC) eingereicht wurden, heißt es, eine Änderung oder Zurücknahme der Regelungen ... «Technology Review, Şub 17»
7
Cafe im KHM nach Umbau neu eröffnet
Das Kaffeehaus im Kunsthistorischen Museum (KHM) hat nach kleineren Umbauten neu eröffnet. Die Kuppelhalle wurde durch Zurücknahme der Bar freigelegt ... «ORF.at, Şub 17»
8
EGMR: Staat muss Leihmutterschaftskind nicht legal anerkennen
Im Fall von Paradiso und Campanelli gegen Italien entscheidet der Menschenrechtsgerichtshof, dass die Zurücknahme des Sorgerechts eines Kindes, das in ... «Kath.Net, Oca 17»
9
"Wo bleibt der Schmerz?"
Sandra Cervik agiert unter totaler Zurücknahme der eigenen Person ohne Eitelkeit. In den ersten Momenten tritt sie auf wie eine Hollywood-Diva aus den ... «NEWS.at, Oca 17»
10
Wollersheim muss Führerschein abgeben
... Stephan Mathé, erklärte der "Bild"-Zeitung: "Die Zurücknahme der Einsprüche wurde bereits vorbereitet, die angesetzten Verhandlungstermine werden somit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Eki 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zurücknahme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zurucknahme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z