İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Indiz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INDIZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch indicium = Anzeige, Anzeichen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE INDIZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Indiz  [Indi̲z ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDIZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Indiz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

belirti

Indiz

Bir gösterge, usul hukukunda, kendi başına veya diğer göstergelerle birlikte, bir olgunun varlığına ilişkin çıkarımların yapılmasına izin veren bir referans olarak anlaşılır. Genel olarak, bir endeks, bir iddiadan fazla, ancak bir kanıttan azdır. Kanunda, deliller, doğruluğu kanıtlanmış bir gerçektir, sonuç olarak, doğrudan doğruya ispatlanmayan bir başka delilin kanıtlanması çıkarılabilir. Cezai davada delillerin kanıtlanması, fiilen ispatlanacak doğrudan doğruya sonuçlanmayan, ancak bunun bir çıkarımına izin veren gerçekler temelinde suçun delilidir. Unter einem Indiz wird im Prozessrecht ein Hinweis verstanden, der für sich allein oder in einer Gesamtheit mit anderen Indizien den Rückschluss auf das Vorliegen einer Tatsache zulässt. Im Allgemeinen ist ein Indiz mehr als eine Behauptung, aber weniger als ein Beweis. Im Recht gilt als Indiz eine erwiesene Tatsache, aus der in Schlussfolgerung der Beweis für eine andere, nicht unmittelbar bewiesene Tatsache abgeleitet werden kann. Ein Indizienbeweis im Strafprozess ist ein Beweis der strafbaren Handlung aufgrund von Tatsachen, die nicht unmittelbar den zu beweisenden Vorgang ergeben, aber einen Schluss auf diesen zulassen.

Almanca sözlükte Indiz sözcüğünün tanımı

Olasılığın belirli bir olguyu, özellikle belirli bir kişinin işleyişini içerdiği bir durum; bir şeyin durum işaretlerini sıkıştırmak veya hafifletmek; Belirtileri belirten özellik, bir gelişme durumu tanımlanabilir. Olasılığın belirli bir olguyu, özellikle belirli bir kişinin işleyişini içerdiği bir durum; yük sıkma veya rahatlatma ortamı Çoğul sıklıkla. Umstand, der mit Wahrscheinlichkeit auf einen bestimmten Sachverhalt, vor allem auf die Täterschaft einer bestimmten Person schließen lässt; be- oder entlastender Umstand Anzeichen für etwas; symptomatisches Merkmal, an dem sich ein Zustand, eine Entwicklung ablesen, erkennen lässt. Umstand, der mit Wahrscheinlichkeit auf einen bestimmten Sachverhalt, vor allem auf die Täterschaft einer bestimmten Person schließen lässt; be- oder entlastender UmstandGrammatikhäufig Plural.
Almanca sözlükte «Indiz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDIZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Cádiz
[ˈkaðiθ]
Judiz
Judi̲z
Präjudiz
Präjudi̲z
Sekundiz
Sekundi̲z

INDIZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Individualsphäre
Individualtourismus
Individualverkehr
Individuation
individuell
Individuen
individuieren
Individuierung
Individuum
indivisibel
Indizes
indiziell
Indizien
Indizienbeweis
Indizienkette
Indizienprozess
indizieren
indiziert
Indizierung
Indizium

INDIZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anreiz
Benefiz
Cengiz
Deniz
Deutschschweiz
Ehrgeiz
Justiz
Leibniz
Malefiz
Miliz
Notiz
Ostschweiz
Piz
Quiz
Reiz
Schweiz
Selbstjustiz
Showbiz
Westschweiz
Zentralschweiz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Indiz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «INDIZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Indiz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Indiz sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Indiz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDIZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Indiz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Indiz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Indiz» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

迹象
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

indicación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

indication
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

संकेत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

دلالة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

индикация
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

indicação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ইঙ্গিত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

indication
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

petunjuk
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Indiz
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

表示
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

표시
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pratondo
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dấu hiệu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அறிகுறி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

संकेत
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

belirti
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

indicazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wskazanie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

індикація
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

indicație
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ένδειξη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aanduiding
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

indikation
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

indikasjon
5 milyon kişi konuşur

Indiz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «Indiz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Indiz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Indiz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDIZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Indiz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Indiz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Indiz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «INDIZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Indiz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Doris Dörrie
Die Suche nach dem Glück ist ein klares Indiz dafür, wie gesättigt die Gesellschaft ist.
2
Wolfram Siebeck
Ist die Geschmacklosigkeit der Brötchen ein Indiz für Chemie im Teig oder für Stroh im Kopf der Bäcker?
3
Erhard Blanck
Die Doppelmoral ist das beste Indiz dafür, daß schon die Moral überflüssig ist.
4
Oskar Lafontaine
In diesen Zusammenhang gehört auch die Übernahme vieler englischer Wörter in die deutsche Sprache. Sie ist ein Indiz der geistigen Unterwerfung unter die Großmacht USA.
5
Erhard Blanck
Langeweile ist das beste Indiz für Dummheit. Denn der Kluge beschäftigt sich in der Zeit mit kreativem Nichtstun.

«INDIZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Indiz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Indiz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Inkongruenz als Indiz - G.G. CORBETTS Kongruenzhierarchie ...
In der Arbeit wird versucht, mithilfe der Kongruenzhierarchie von G.G. Corbett einen typologisch begründbaren Vorschlag für die Entstehung des Femininums und des Plurals im Indogermanischen zu machen.
Mattis List, 2005
2
Die Barbie-Puppe als Modell, Metapher, Exempel und Indiz in ...
Hausarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich P dagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, einseitig bedruckt, Note: 1,3, Veranstaltung: P dagogische Hermeneutik, 7 Eintragungen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Marcus Lechler, 2007
3
Das Wahlergebnis zum 16. Deutschen Bundestag als Indiz für ...
Nach den vorgezogenen Bundestagswahlen zum 16.
Marcel Engels, 2006
4
Bestandesbeurteilung im Dauergrünland als Indiz für die ...
Bernhard Nöbauer. Diplomarbefi Bernhard Nöhuuer Bestandesbeurfeilung im Dauergwümland als Indiz für die Klimaforschwng B'FE Dipiam. de Diplomarbeit Bernhard Nöbauer Bestandesbeurteilung im Dauergrünland als Indiz für die.
Bernhard Nöbauer, 2010
5
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste...
In diesem Falle verhalten sich die beiden Stoffe wie in Küpen, welche mit ungereinigtem Indiz angesetzt worden sind. Es ist also einzig das Jndigblau, welches das Roth lösbar macht. Das in der Küpe aufgelöste Jndigroth fällt mit dem Blau ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1840
6
De praesumptionibus iurisprudentiae:
Diese Voraussetzungen der menschlichen Vermutung, die der Kanon fordert, beziehen sich auf das Indiz, von dem die Vermutung abgleitet wird82. Das Indiz ist von seiner etymologischen Bedeutung her ein Faktum, das auf ein anderes ...
Patrick Hubert, 2009
7
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
Man bedeckt dann den Indiz mit einem andern Stück Zeug, um den Schmutz abzuhalten. Am andern Morgen thut man die abgetropfte Masse in einen starken Preßbcutel, und preßt alles Wasser aus. Darauf wird der Pttßbcutel sorgfältig ...
‎1843
8
Small Talk - live: Hörbeispiele für CD-Player, PC und ...
Wenn einer klar dominiert, ein starkes Indiz. Wer unterbricht andere, ohne gerügt zu werden? – Starkes Indiz. Wer darf lange reden, ohne unterbrochen zu werden ? – Starkes Indiz. Wer richtet die Fragen an die anderen? – Schwaches Indiz.
‎2005
9
Der Inquisitionsprozess im Laienspiegel des Ulrich Tengler: ...
Der Klagspiegel erwähnt nur die Flucht vom Tatort als Indiz: Oder so der verklagt wolt geflohen sein von dem end da das malefitz geschehen ist, zu der zeit als die uhelthat geschehen ist, wann yn sölliche flucht macht ein warzeichen215; ...
Gianna Burret, 2010
10
Das letzte Indiz
Paul Madriani muss vertretungsweise die Anklage gegen einen mehrfachen Doppelmörder übernehmen. Während der Verhandlung stellt sich heraus, dass sich noch ein zweiter Mörder auf freiem Fuss befindet. - Spannender Justizthriller.
Steve Martini, Susanne Schädlich, 1994

«INDIZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Indiz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Beinschmerzen: Schaufensterkrankheit ist ein Indiz für erhöhtes ...
Verkalkung der Arterien erhöht das Risiko für einen Herzinfarkt oder Schlaganfall. Das äußert sich beispielsweise in der schaufensterkrankheit - die früh ... «Augsburger Allgemeine, Eyl 16»
2
Nordex: ein Indiz für schwächere Auftragslage?
Die Anleger haben in vielen Fällen den operativen Cash-Flow wohl als Indiz für eine etwas schwächere Auftragslage interpretiert. In dieses Bild passt auch die ... «be24, Ağu 16»
3
André Schürrle - Rätselhaftes Indiz: Kommt jetzt das Liebes ...
Vor wenigen Wochen trennte sich der Kicker überraschend von seiner Verlobten. Aber ist er wirklich schon über sie hinweg? Ein verräterisches Zeichen spricht ... «BUNTE.de, Ağu 16»
4
Blower-Door-Test ist gutes Indiz für Bauqualität
"Bauherren sehen den Blower-Door-Test erst einmal immer nur als zusätzlichen Kostenfaktor. Dabei sparen sie am falschen Ende, wenn sie bei einer ... «enbausa.de, Ağu 16»
5
Familie - Guter Pflegedienst: Fester Stamm an Mitarbeitern als Indiz
Baierbrunn (dpa/tmn) - Wenn Angehörige einen Pflegedienst suchen, sollten sie auf bestimmte Merkmale achten. Einen guten Dienstleister erkennen sie zum ... «Süddeutsche.de, Ağu 16»
6
Mitarbeiterwechsel als Indiz: Gerüchte über Rückzug: Hört Wolfgang ...
Obwohl Wolfgang Schäuble bereits fast 74 Jahre alt ist, ging man bisher davon aus, dass er im nächsten Jahr noch einmal für den Bundestag kandidiert. «FOCUS Online, Ağu 16»
7
Gauland: Spaltung in Stuttgart ist kein Indiz für Zerfall der AfD
Berlin (dpa) Die Aufspaltung der AfD-Fraktion im Stuttgarter Landtag ist aus Sicht von Parteivize Alexander Gauland noch kein Indiz für einen Zerfall der ... «Münsterland Zeitung, Tem 16»
8
Nach Fraktionsbruch in Stuttgart: AfD-Vize Gauland gibt Petry ...
AfD-Vize Alexander Gauland sieht in dem Zerfall der AfD-Fraktion im Stuttgarter Landtag noch kein Indiz für eine Krise in der Gesamtpartei. In keinem anderen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Tem 16»
9
Wie alt ist Bayerns Renato Sanches wirklich? Neues Indiz aufgetaucht
In der Diskussion um das wahre Alter von FC Bayern-Neuzugang Renato Sanches ist ein weiteres Indiz aufgetaucht. Die spanische Zeitung Marca hat ein Video ... «Sport1.de, Tem 16»
10
Jennifer Garner & Ben Affleck: Neues Indiz für Liebes-Comeback!
Sind Jenifer Garner, 44, und Ben Affleck, 43, nun wieder zusammen? Oder ist die Trennung des Hollywood-Pärchens endgültig? Das Verhältnis der beiden ... «OK! Magazin, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indiz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/indiz>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z