İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kindesannahme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE KINDESANNAHME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kindesannahme  [Kịndesannahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KINDESANNAHME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KINDESANNAHME SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kindesannahme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

benimseme

Adoption

Bir çocuğa çocukken evlat edinmek veya kabul etmek, biyolojik köken olmaksızın alıcı ile çocuk arasındaki bir ebeveyn-çocuk ilişkisinin yasal gerekçelendirilmesi anlamına gelir. Hem fiziksel hem de fiziksel olarak ilgisiz kişiler kabul edilebilir. Fiziksel olarak ilişkili olmayan evlat edinen çocuklar yasalara uygun olarak bir evlilik evinde bir kişinin yerini alırlar. Kabul edilen çocuk ile ailesi arasındaki aile ilişkisi kural olarak ortadan kaldırılacaktır. Tam yıl izin başvurusu yapılması durumunda ve yakın akrabalarının evlat edinilmesi durumunda, kısmen sapan düzenlemeler geçerlidir. Adoption oder Annahme an Kindes statt oder Annahme als Kind bezeichnet die rechtliche Begründung eines Eltern-Kind-Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung. Sowohl leiblich verwandte als auch leiblich nicht verwandte Personen können adoptiert werden. Nicht leiblich verwandte Adoptivkinder nehmen rechtlich den Platz einer verwandten Person in einer Adoptivfamilie ein. Die familienrechtlichen Beziehungen zwischen dem adoptierten Kind und seinen Herkunftseltern erlöschen im Regelfall. Bei Volljährigenadoptionen und bei Adoptionen naher Verwandter gelten teilweise abweichende Regelungen.

Almanca sözlükte Kindesannahme sözcüğünün tanımı

Kabulü. Adoption.
Almanca sözlükte «Kindesannahme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KINDESANNAHME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

KINDESANNAHME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kindesabtreibung
Kindesalter
Kindesaussetzung
Kindesbeine
Kindesentführung
Kindesentziehung
Kindeskind
Kindesliebe
Kindesmissbrauch
Kindesmisshandlung
Kindesmord
Kindesmörder
Kindesmörderin
Kindesmutter
Kindespflicht
Kindesraub
Kindestötung
Kindesunterschiebung
Kindesvater
Kindeswohl

KINDESANNAHME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kindesannahme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Kindesannahme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KINDESANNAHME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kindesannahme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kindesannahme sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kindesannahme» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

收养孩子
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

la adopción de niños
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

child adoption
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बच्चा गोद लेने
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اعتماد الطفل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

принятие ребенка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

adoção de crianças
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

শিশু গ্রহণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

adoption des enfants
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

anak angkat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kindesannahme
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

子供の養子縁組
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

아이 채택
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Adoption anak
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nuôi con nuôi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குழந்தை தத்தெடுப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मुलाला दत्तक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

çocuk evlat edinme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

l´adozione del bambino
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przyjęcie dziecka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

прийняття дитини
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

adopția copilului
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υιοθεσία παιδιού
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kind aanneming
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

adoptions
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

adopsjons
5 milyon kişi konuşur

Kindesannahme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KINDESANNAHME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «Kindesannahme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kindesannahme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kindesannahme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KINDESANNAHME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kindesannahme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kindesannahme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kindesannahme sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KINDESANNAHME» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kindesannahme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kindesannahme ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Die mit der Kindesannahme zusammenhängenden Tatsachen sind für diejenigen, die in amtlicher Eigenschaft als Richter, Bedienstete der Justiz oder der Jugendämter oder sonst als für den öffentlichen Dienst besonders verpflichtete ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
2
System des österreichischen allgemeinen privatrechts
wandtfchaft. Daneben beftanden andere Formen„ z. B. die Verbrüderung. Auch heute kommt die Kindesannahme bei manchen Völkern häufig vor, fo z. B. bei den Jndern„ wo fich der Glaube erhalten hat) daß die Hinterlaffung eines Sohnes  ...
Josef Krainz, Leopold Pfaff, Armin Ehrenzweig, 1924
3
Zeitschrift für das gesamte Familienrecht: Ehe und Familie ...
Die Kindesannahme durch einen Ehegatten allein ist ferner dann zulässig, wenn der andere Ehegatte das Kind nicht annehmen kann, weil er geschäftsunfähig ist oder das 21 . Lebensjahr noch nicht vollendet hat. Bereits der Wortlaut der ...
Gerhard Kemnade, Harald Scholz, Detlef Zieroth, 2000
4
Schriften
Kindesannahme Auch die Kindesannahme ist im neuen B.G.B. von der Verknüpfung gelöst, die es im alten B.G.B. mit dem Haussystem verband. In diesem war die Kindesannahme vor allem ein Mittel, dem Hause einen Erben oder einen zum ...
Universität Münster. Institut für Christliche Sozialwissenschaften
5
Blätter für Rechtspflege im Bezirk des Kammergerichts: Organ ...
Der Annahmevertrag enthält daher ein Scheiugefcljäft nur dann, wenn die mit der Kindesannahme verbundenen Rechtsw irkun g en nicht im Ernfte gewollt find. Etwas anderes ift auch aus den vom Landgericht angezogenen Entfcheidungen  ...
Ludwig Wreschner, Josef Perl, Arthur Hüssener, 1924
6
Zentralblatt für Jugendrecht und Jugendwohlfahrt
Die einzige Lösung wäre die, mit der Kindesannahme die erbrechtlichen Bande zu den leiblichen Eltern zu zersdmeiden, die im Falle der Kindesannahme das Kind mehr belasten als beglüdren, ja ihm nicht selten im Wege stehen.
7
Pro juventute: Revista svizzera per la protezione della gioventu
Das Bezirksgericht hob die Kindesannahme auf, indem ä den Beklagten bei einem nach der Hauptverhandlung abgeschlosse- len Vergleich behaftete, wonach er sich mit der Aufhebung einverstanden erklärte und sich zur Rückzahlung ...
8
Zentralblatt für freiwillige Gerichtsbarkeit, Notariat und ...
Daraus ift zu folgern) daß der Unterhaltsanfpruch gegen den natürlichen Vater als im wefentlihen fhuldrehtliher Anfpruh niht dadurh geändert wird) daß fih in der familienrehtlihen Stellung des Kindes durch die Kindesannahme eine Anderung  ...
9
Abhandlungen zum schweizerischen Recht
_._152__ Betrachtet man den Untergang der Gewalt der natürlichen ehelichen Eltern im Falle der Kindesannahme als Reflexwirkung der Entstehung der Gewalt in der Person des Annehmenden, so ergibt sich als nächstliegende Lösung, ...
10
Japanisches bürgerliches Gesetzbuch
getreten ist, kehrt im Falle der Scheidung der Ehe oder Aufhebung der Kindesannahme in sein ursprüngliches Haus zurück. § 740. Wenn jemand, der nach der Bestimmung des § 739 in sein ursprüngliches Haus zurückkehren müsste, wegen ...
Japan, 1937

«KINDESANNAHME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kindesannahme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Babyklappen-Betreiber bremsen vertrauliche Geburt aus
Das wirkt nicht gerade wie eine Ermutigung, dass sich die Mütter über längere Zeit mit dem Gedanken an die Kindesannahme beschäftigen. «DIE WELT, Ara 14»
2
Kafala – keine Adoption aus islamischen Ländern
Auch die Kafala, eine Form der Kindesannahme in der islamischen Kultur wurde auf den Index gesetzt – MiGAZIN bringt das Vorwort sowie ein ... «MiGAZIN, Kas 12»
3
Robert und Teresa Enke Zermürbende Angst der Eltern um ein Kind
Gerade Babys werden den Familien zunächst einmal zur Pflege gegeben, über die endgültige Kindesannahme entscheidet ein bis zwei Jahre später das ... «WELT ONLINE, Kas 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kindesannahme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kindesannahme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z