İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "kontagiös" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KONTAGIÖS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätlateinisch contagiosus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE KONTAGIÖS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kontagiös  [kontagiö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTAGIÖS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KONTAGIÖS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «kontagiös» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bulaşıcılık

Kontagiosität

"Contagozitif" terimi, bir patojenin bulaşma kapasitesini ifade eder ve her biri patojen tipi enfeksiyonlarda, örneğin bir yara veya vücut salgılanmasından ne kadar kolay veya ciddi şekilde bulaşabileceğini tanımlar. Contagiosity, bu nedenle, bu patojen ile etkilenen bir alandan temas halinde olan diğer kişilere bulaşma olasılığının kantifikasyonudur. Contagozitif, diğer şeylerin yanı sıra, hücre başına yeni oluşan patojenlerin sayısı, minimum enfeksiyon dozu ve patojenin epidemiyolojik RO değeri ile belirlenir. Bulaşıcılık, diğer taraftan, bir patojenin bulaşma sonrasında bir konukçuyu bulaştırma kabiliyetini açıklar. Diğer şeylerin yanında, konakçının savunma mekanizmaları ve patojenin konakçının hücresel ve immünolojik süreçlerine adaptasyonu ile karakterizedir. Bu iki faktör aynı zamanda minimum enfeksiyon dozuna ve R0 değerine de yansır; ancak dozdan bağımsızdır. Der Begriff Kontagiosität bezeichnet das Maß der Übertragungsfähigkeit eines Krankheitserregers und beschreibt, wie leicht oder schwer dieser auf den verschiedenen, jeweils erregertypischen Infektionswegen übertragen werden kann, beispielsweise aus einer Wunde oder einem Körpersekret. Kontagiosität ist damit eine Größenangabe der Möglichkeit, bei Kontakt zu diesem Erreger aus einem betroffenen Gebiet ihn auf andere Personen zu übertragen. Die Kontagiosität ist unter anderem bestimmt durch die im Labor bestimmte Anzahl neugebildeter Pathogene pro Zelle, die minimale Infektionsdosis und dem epidemiologischen R0-Wert des Pathogens. Die Infektiosität beschreibt hingegen die Fähigkeit eines Pathogens, einen Wirt nach erfolgter Übertragung auch zu infizieren. Sie wird unter anderem durch die Abwehrmechanismen des Wirtes und durch die Anpassung des Pathogens an zelluläre und immunologische Prozesse des Wirts gekennzeichnet. Diese beiden Faktoren spiegeln sich ebenfalls in der minimalen Infektionsdosis und im R0-Wert wider, sind aber von der Dosis unabhängig.

Almanca sözlükte kontagiös sözcüğünün tanımı

bulaşıcı. ansteckend.
Almanca sözlükte «kontagiös» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KONTAGIÖS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


areligiös
ạreligiös
freireligiös
fre̲i̲religiös [ˈfra͜ireliɡi̯øːs]
interreligiös
interreligiö̲s
irreligiös
ịrreligiös 
quasireligiös
qua̲sireligiö̲s
religiös
religiö̲s 
spongiös
spongiö̲s
tiefreligiös
ti̲e̲freligiös [ˈtiːfreliɡi̯øːs]

KONTAGIÖS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

konsumtiv
Konsumverein
Konsumverhalten
Konsumverweigerer
Konsumverweigerin
Konsumverzicht
Konsumzwang
Konszientialismus
Kontagion
Kontagiosität
Kontagium
Kontakion
Kontakt
Kontakt suchend
Kontaktabzug
Kontaktadresse
Kontaktallergie
Kontaktanzeige
kontaktarm

KONTAGIÖS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

ambitiös
deliziös
graziös
gustiös
infektiös
kapriziös
kariös
luxuriös
melodiös
minutiös
mysteriös
prätentiös
seriös
spatiös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unprätentiös
unseriös
zeremoniös

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde kontagiös sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KONTAGIÖS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «kontagiös» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
kontagiös sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«kontagiös» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KONTAGIÖS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile kontagiös sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen kontagiös sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «kontagiös» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

传染
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

contagioso
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

contagious
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

संक्रामक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

معد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

инфекционный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

contagioso
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সংক্রামক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

contagieux
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berjangkit
190 milyon kişi konuşur

Almanca

kontagiös
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

伝染
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

전염성의
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nulari
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hay lây
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தொற்றும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सांसर्गिक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bulaşıcı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

contagioso
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zaraźliwy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

інфекційний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

contagios
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μεταδοτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aansteeklik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

smittosam
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

smittsom
5 milyon kişi konuşur

kontagiös sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KONTAGIÖS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «kontagiös» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
kontagiös sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «kontagiös» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KONTAGIÖS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «kontagiös» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «kontagiös» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

kontagiös sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «KONTAGIÖS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

kontagiös sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Karl Kraus
Meinungen sind kontagiös; der Gedanke ist ein Miasma.

«KONTAGIÖS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

kontagiös sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kontagiös ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Hautkrankheiten: ein Handbuch für Lehrer und für ...
Beispiel von einer epidemischen Krankheit, welche bald kontagiös, bald nicht kontagids wäre. Es trifft sich zwar bisweilen, daß Pest, Blattern, Masern, Scharlach weit weniger wie gewöhnlich kontagids sind ; allein alsdann lrc» ten diese ...
Joseph Frank, Georg Christian Gotthilf Voigt, 1830
2
German literature pamphlets
Es hält nämlich der eine die Krankheit für schlecht» hin kontagiös, der andere für schlechthin nicht lontagiös, der ... vierte für manchmal kontagiös, der fünfte für sekundär kontagiös, der sechste für sowohl kontagiös als nicht kontagiös, der ...
3
Handbuch der Haut- und Geschlechtskrankheiten
Symptom primitif" gegeben und darüber hinaus den Verdacht ausgesprochen, daß sie kontagiös, und zwar ohne Zusammenhang mit dem Kontagium des Trippers, selbst bei gleichzeitiger Gonorrhöe, seien; Ricord (a) lehnte die Kontagiosität ...
Josef Jadassohn, 1933
4
Meddelanden från Statens Veterinärmedicinska Anstalt: ...
Bland sjukdomar orsakade av PPLO (pleuropneumonigrup- pens organismer) märkas i första hand elakartad lungsjuka hos nötkreatur, kontagiös pleuropneumoni hos get, kontagiös agalakti hos get och får samt »rolling disease * hos möss.
Statens veterinärmedicinska anstalt (Sweden), 1954
5
Die Medizin an der Berliner Charité: bis zur Gründung der ...
Aus demselben Grunde sind manchmal Krankheiten, die im Norden nicht oder nur selten kontagiös sind, in südlichen Ländern sehr kontagiös, z. B. nach Hufeland die Lungenschwindsucht 2. Man muß zwischen einer Epidemie und einer ...
Paul Diepgen, Edith Heischkel, 1935
6
Handbuch der Haut- und Geschlechtskrankheiten
Vidal de Cassis hält sie nicht für eine selbständige Krankheit, vielmehr für eine Folge aller venerischen Zustände, aber ganz sicher für kontagiös. Davasse ( 1865) unterscheidet „symptomatiques", die als Begleiterscheinungen anderer ...
Josef Jadassohn, Alfred Marchionini, Deutsche Dermatologische Gesellschaft, 1963
7
Archiv für praktische Medizin und Klinik
Für kontagiös möchte ich es aber. deshalb. nicht halten. Dem Typus nach ist das Fieber mehxentheils Tertiana, oft Tertiana duplicata, doch kömmt auch einzeln Quartana vor. Bösartig ist es nicht, gehorcht auch der China, nur sind Rezidive ...
8
Cholera orientalis, Extrablatt zum allgemeinen Repertorium ...
Aehnliche Fälle wurden in Kurland häufig beobachtet. Diese offenbare Verpflanzung der Krankheit von Ort zu Ort, von Individuum zu Individuum, hat den Verf. vollkommen überzeugt, dass die Cholera kontagiös sey, und es konnte ihn nicht ...
Carl Ferdinand Kleinert, 1831
9
Handbuch der Pathologie: Handbuch der speziellen Pathologie ; 1
Nicht selten wird aber auch ein durch epidemische Schädlichkeit erzeugtes Nervenfieber wahrhaft kontagiös, indem unter begünstigenden Verhältnifsen z. B . der verderbten Luft in Spitälern, Kerkern, Schiffen u. s. f. sich ein hoher Grad des  ...
Adolph Henke, 1808
10
Die Bedeutung der Exkretion im thierischen Organismus
... quantitativ sehr vermehrt, sondern vorzüglich auch in qualitativer Hinsicht abweichend. Es ist höchst intensiv, trägt die ganze Unfreiheit des Krankheitsprozeßes, also sein Prinzip selbst als Charakter in sich , ist daher giftig und kontagiös.
Karl Richard Hoffmann, 1823

«KONTAGIÖS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kontagiös teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Unbekannte Tropenkrankheit - Frambösie betrifft die Ärmsten der ...
Das Problem ist, dass dieses Bakterium sehr hoch kontagiös ist und wird halt durch direkten Kontakt von Haut zu Haut übertragen. Und im Gegensatz zur ... «Deutschlandfunk, Ağu 16»
2
FPÖ: Schatten über Österreich
Haider, das war politisches Ebola, tödlich, unheilbar, extrem kontagiös. Es dauerte sieben Monate, bis der Ausnahmezustand wieder aufgehoben wurde. «ZEIT ONLINE, Haz 16»
3
Enteroviren: Ausschlag an Hand, Mund und Fuß
»Die Erreger sind extrem kontagiös«, weiß Diedrich. Insbesondere in Einrichtungen wie Kindertagesstätten sei die Ansteckungsgefahr groß. Wenn Kinder sich ... «Pharmazeutische Zeitung online, Mar 16»
4
Norovirus grassiert in Flüchtlingsheim
Noroviren sind äußerst kontagiös. Sie verursachen Brechdurchfälle, die sehr plötzlich beginnen, aber meist binnen weniger Tag folgenlos ausheilen. (dpa). «Ärzte Zeitung, Kas 15»
5
STDs: Zwei glorreiche Halunken
Auch klinisch nicht Erkrankte sind kontagiös. Zur Diagnostik bei der Frau eignet sich eine mikroskopische und kulturelle Untersuchung eines Abstrichs von ... «DocCheck News, Kas 14»
6
Unheimliche Seuchenängste in Zeiten von Ebola: Hysterie und ...
Doch für das angstgepeinigte Gemüt ist schon der Anblick des Anderen kontagiös. – Getragen werden hysterische Anfälle von einer Stimmung der Ängstlichkeit. «Neue Zürcher Zeitung, Eki 14»
7
Ostalb: Grippeähnliche Symptome entpuppen sich als Q-Fieber
... hinweg auf Menschen übertragen werden) oder durch direkten Kontakt zu infizierten Tieren, wobei das Coxiella burnetii Bakterium hochgradig kontagiös ist, ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Tem 14»
8
Noroviren führen die Melde-Hitliste an
Noroviren sind bekanntlich hoch kontagiös, weniger als 100 Viruspartikel reichen für eine Infektion aus. Nach Schätzungen werden weltweit etwa die Hälfte aller ... «Ärzte Zeitung, May 14»
9
Clostridium difficile Waffen gegen einen Problemkeim
CD, insbesondere sein Ribotyp NAP1/027, ist hochinfektiös und auch hochgradig kontagiös. Dieses erfordert eine strikte Isolierung von CD-infizierten Patienten, ... «Pharmazeutische Zeitung online, Ara 13»
10
Lyrik-Verachtung
Gedichte haben etwas von Bazillen an sich, sie wirken kontagiös. Was glauben Sie, was Gedichte schon für Unheil angerichtet haben durch die faulen und ... «literaturkritik.de, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. kontagiös [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kontagios>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z