İndir uygulaması
educalingo
Krawall

Almanca sözlükte "Krawall" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

KRAWALL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Herkunft ungeklärt, wahrscheinlich zu älter crawallen = das Lärmen < mittellateinisch charavallium = Katzenmusik; Straßenlärm.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE KRAWALL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Krawạll 


KRAWALL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KRAWALL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

isyan

Krawall, bir kamu düzeninin veya özel alanın neden olduğu bir rahatsızlık veya gürültü için kullanılan bir terimdir. Duden, isyanı, daha büyük bir miktarda insan tarafından "son derece hareketli veya heyecanlı gürültü ve koşuşturma" nedeniyle kargaşanın yanı sıra saldırıların olduğu bir kargaşa olarak tanımlıyor.

Almanca sözlükte Krawall sözcüğünün tanımı

Saldırılarla karışıklık; Parlayan, son derece hareketli veya heyecanlı gürültü ve koşuşturma. Saldırılarla karışıklık; İsyan Kanlı isyanlar sonrasında polis teşkilatında ayaklanan ralli vardı.

KRAWALL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Cornwall · Curtainwall · Dünenwall · Erdwall · Festungswall · Feuerwall · Firewall · Grenzwall · Legerwall · Lärmschutzwall · Lärmwall · Rassenkrawall · Redeschwall · Ringwall · Schutzwall · Schwall · Steinwall · Trajanswall · Wasserschwall · Wortschwall

KRAWALL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Krautstiele · Krautwickel · Krawallant · Krawallantin · Krawallblatt · Krawallbruder · krawallig · Krawallmacher · Krawallmacherin · Krawallo · Krawatte · Krawattenhalter · Krawattenknoten · Krawattenmacher · Krawattenmuffel · Krawattennadel · Krawattenschleife · Krawattenzwang · Kraweelbau · Kraweelbeplankung

KRAWALL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

American Football · Ball · Baseball · Basketball · Call · Fall · Faschinenwall · Football · Fußball · Hall · Handball · Mall · Metall · Overall · Recall · Volleyball · Wall · all · mall · small

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Krawall sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KRAWALL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Krawall» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Krawall» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

KRAWALL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Krawall sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Krawall sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Krawall» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

骚乱
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

alboroto
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

riot
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

दंगा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شغب
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

бунт
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

motim
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

দাঙ্গা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

émeute
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

rusuhan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Krawall
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

暴動
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

폭동
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Rerusuh
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bạo loạn
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கலவர
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

दंगा
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

isyan
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rivolta
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

zamieszki
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

бунт
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

răscoală
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ταραχή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

oproer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

upplopp
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

opprør
5 milyon kişi konuşur

Krawall sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KRAWALL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Krawall sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Krawall» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Krawall sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KRAWALL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Krawall sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Krawall ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eine Million für Krawall City: Ein Mordsspaß im Wilden Westen
Irgendetwas stimmte mit demSheriff nicht: Entweder hatte er mal wieder zu viel Whisky getrunken, oder sonst wie hatte sicheine Schraube bei ihm gelockert. Bereitwilligließen sie sich entwaffnen undals Gefangene nach Krawall Cityführen .
Helmut Höfling, 2014
2
Der Starfotograph
"Ähm, hallo, sind Sie Herr Krawall?", frage ich. "Ich bin von der Feuerwehr und mein Chef teilte mir mit, dass Sie Hilfe bräuchten. – Gnihihihi "Bitte, bitte, holen Sie mich hier raus", dröhnt es dumpf aus dem... "Gnihihi, wie um Himmels willen,  ...
Alice Frerichs
3
An Tagen wie diesen: Wa(h)lweise Belletristik
"Ähm, hallo, sind Sie Herr Krawall?", frage ich. "Ich bin von der Feuerwehr und mein Chef teilte mir mit, dass Sie Hilfe bräuchten. – Gnihihihi "Bitte, bitte, holen Sie mich hier raus", dröhnt es dumpf aus dem... "Gnihihi, wie um Himmels willen,  ...
Alice Frerichs, 2013
4
Medienkultur und soziales Handeln
Gemeinsam den neuesten Halbstarken- oder Rock'n'Roll-Film gesehen zu haben, war fester Bestandteil der Halbstarken-Subkultur. Nicht selten endeten diese Kinobesuche in einem „Halbstarken"-Krawall, wie sie besonders häufig nach ...
Tanja Thomas, 2008
5
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
Bei der Zielsetzung der politischen Massendelikte wird strafrechtlich der Aufruhr dominieren, neben dem natürlich auch Auflauf und Landfriedensbruch in Betracht kommen. c) Krawall-Massendelikte. Eine dritte Erscheinungsform stellen die ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
6
Nachtrags- und Registerband
Die Massenseele bildet sich beim Krawall dadurch, daß die Teilnehmer den Führer, das Massenideal, an die Stelle ihres eigenen Ich-Ideals setzen und sich mit dem Massenideal und miteinander identifizieren. Karl Jaspers (1931) sprach von ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
7
Der Flokati: das Nackedasein ; Roman
„Na, weil die doch ständig Krawall machen. Demos und Hausbesetzungen und so, kommt doch fast jeden Tag in den Nachrichten – da, sieh doch, da zeigen sie ja gerade welche!“ Sie blickten alle zum Fernseher und sahen, wie wütende ...
Henriette Staudt, 2010
8
Deutsches Wörterbuch: K. 5
§125. KRAUTSTllUNK-. KRAWALL. KRAUTSTHUNK, m. 1) hohlslrunk. Felsen, гать. 2,431. 2) auch von einem tůlpischen oder unansehnlichcn menschen; so schweiz. krautslorze f. Ketten grün. Heini'. 2,336. KBAUTSTUCK, n. 1) stück ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
9
Slime: Deutschland muss sterben
Das Krawall 2000 war geboren.« Am 4. Mai 1979 spielten zur Eröffnung die Hamburger Band Coroners und KFC aus Düsseldorf — zweihundert Leute drinnen, zweihundert draußen. »Der Laden war völlig überfüllt, und das war ab sofort ...
Daniel Ryser, 2013
10
"Mit fünfzehn hat es noch Träume...": Lebensgefühl und ...
Bondy unterscheidet in seiner Studie drei Krawalltypen: den Krawall als Selbstzweck, den „reinen Krawall" : den Krawall vor, während und nach Veranstaltungen. Filmen. Konzerten, den „Veranstaltungskrawall"; den Krawall in Folge von ...
Benno Hafeneger, Mechthild Jansen, Christiana Klose, 1998

«KRAWALL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Krawall teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Heute vor dem Amtsgericht in Berlin-Tiergarten Die Chaoten der ...
Er sitzt seit der Krawall-Nacht in U-Haft und muss sich diesen Dienstag vor dem Amtsgericht Tiergarten verantworten. „Er soll in der Revaler Straße einen ... «Berliner Kurier, Eki 16»
2
Krawall in Bautzen: Der schiefe Blick ganz tief
Die Polizeidirektion Görlitz meldet: „Am Mittwochabend ist es in der Bautzener Innenstadt zu Auseinandersetzungen zwischen jungen deutschen Frauen sowie ... «eigentümlich frei, Eyl 16»
3
CSU berät auf Klausur über Flüchtlingspolitik: Auf Krawall gebürstet
Nein zur Burka, Ja zu einer Obergrenze. In der Flüchtlingspolitik hat die CSU ihre Rhetorik verschärft. Heute trifft sich der Parteivorstand zu einer zweitägigen ... «tagesschau.de, Eyl 16»
4
Emden macht Krawall
Emden - Emden macht Krawall. Wer dabei aber an einen Aufstand oder einen Tumult denkt, liegt daneben. Mit „Kra-Wall“ haben kreative Köpfe das große ... «Ostfriesen-Zeitung, Ağu 16»
5
Spontaner Aufstand: Deutsche nach Krawall für Abzuschiebenden ...
Mehr als 600 Abschiebungen von Flüchtlingen sollen abgebrochen worden sein. Die Gründe dafür sind ganz unterschiedlich und teils sehr überraschend. «DIE WELT, Ağu 16»
6
PR-Masche gescheitert: Krawall hilft Trump nicht mehr
Lange schien es, als würde dieser Krawall-Kurs eher nutzen als schaden. Doch viel deutet daraufhin, dass Trump mit seiner PR-Masche überreizt hat. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ağu 16»
7
Krawall im Kebab-Haus
Ein Amtsrichter hat am Dienstag einen Alkoholiker zu einer Geldstrafe verurteilt, weil der in einem Kebab-Laden Krawall gemacht hatte. Voriger Artikel. «Dresdner Neueste Nachrichten, Tem 16»
8
Krawall und Autokorso: Polizei sperrt Straßen nach Spielen
Krawall und Autokorso: Polizei sperrt Straßen nach Spielen. 0. 0. Straßensperrungen rund um die Binnenalster, Böller auf dem Schulterblatt: Fußballfans ... «Hamburger Abendblatt, Haz 16»
9
Krawall vor EM-Start in Marseille
Vor dem Anpfiff der Fußball-Europameisterschaft ist es in der südfranzösischen Stadt Marseille in der Nacht zu Freitag zu Ausschreitungen gekommen. «Tageblatt online, Haz 16»
10
Die Antwoord feiern Proletentum als vulgäre Krawall-Kunst
Dieses Konzert ist exklusiv, seit langem ausverkauft und nach dem Skandal um gefälschte Karten im vergangenen Jahr sind die Tickets personalisiert. «B.Z. Berlin, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Krawall [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/krawall>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR