İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Labdanum" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LABDANUM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittellateinisch ladanum < lateinisch ladanum < griechisch lḗdanon = Zistrose.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE LABDANUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Labdanum  [Lạbdanum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABDANUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LABDANUM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Labdanum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Labdanum

laden

Labdanum

Labdanum, Ladanum, Akdeniz'de farklı kist türlerinden elde edilen bir reçinedir. Yaz aylarında yağlı reçine, sanki bitki terlediyse, güneşin etkisi altındaki yapraklardan ve dallardan çıkıyor. Labdanum-reçine Labdanum, Eski Mısır'da zaten çok popülerdi. Reçine de bir tütsü olarak kullanıldı. Balsamik lezzetinden dolayı, parfüm endüstrisi için ham madde olarak kullanılır. İyi bir labdanum resinoid, birçok Chypre parfümünden kolaylıkla çıkarılabilen hoş, ince bal benzeri bir kokuyu barındırır. Labdanum, parfümeride kullanılan reçinelerin çoğunda olduğu gibi iyi bir fiksatiftir. Labdanum ismi Suriye-Fenikelice dil alanından kaynaklanmaktadır. Orada bitki "Ladan" olarak adlandırıldı. Güzellik bakımı ve iyileştirme için kullanılmıştır. Eski zamanlarda Girit kaya gülünün reçinesi kullanılmıştı ve Yunan bilimadamı Dioscorides, çobanların hayvanlarını yoğun çalılara nasıl sürdüklerini anlatıyordu ve ardından kürklerinden reçine topakları taradı. Labdanum, Ladanum ist ein Harz, das im Mittelmeergebiet aus verschiedenen Arten von Zistrosen gewonnen wird. Im Sommer tritt unter Sonneneinwirkung das ölige Harz aus den Blättern und Zweigen, als würde die Pflanze schwitzen. Labdanum-Harz Schon im Alten Ägypten war Labdanum sehr beliebt. Das Harz wurde unter anderem auch als Räucherwerk verwendet. Wegen seines ambra-artigen, balsamischen Aromas wird es als Rohstoff für die Parfumindustrie verwendet. Ein gutes Labdanum-Resinoid hat einen lieblichen, dezent an Honig erinnernden Duft, den man aus vielen Chypre-Parfums leicht herausriechen kann. Labdanum ist wie die meisten in der Parfumerie eingesetzten Harze zugleich ein gutes Fixativ. Die Bezeichnung Labdanum hat ihren Ursprung im syrisch-phönizischen Sprachraum. Dort wurde die Pflanze als "Ladan" bezeichnet. Es wurde zur Schönheitspflege sowie als Heilmittel benutzt. In der Antike wurde vor allem das Harz der Kretischen Zistrose verwendet und schon der griechische Gelehrte Dioskurides beschrieb, wie Hirten ihre Tiere in das dichte Buschwerk trieben und anschließend die Harzklümpchen aus dem Fell herauskämmten.

Almanca sözlükte Labdanum sözcüğünün tanımı

rockrose kumaştan yapılmış. aus Zistrosen gewonnener stoff.
Almanca sözlükte «Labdanum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LABDANUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Amerikanum
Amerika̲num
Arkanum
Arka̲num
Athanasianum
Athanasia̲num
Galbanum
Gạlbanum
Goetheanum
Goethea̲num
Hanum
Hanụm
Herculanum
Herculanum
Ladanum
La̲danum
Laudanum
La̲u̲danum
Missale Romanum
Missa̲le Roma̲num
Olibanum
Oli̲banum
Oreganum
Ore̲ganum
Organum
Ọrganum
Origanum
Ori̲ganum
Planum
Pla̲num
Pontificale Romanum
Pontifica̲le Roma̲num
Solanum
Sola̲num
Tympanum
Tỵmpanum
Vatikanum
Vatika̲num
per anum
per a̲num

LABDANUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Lab
Laban
Labarum
labberig
labbern
labbrig
Labe
Labeflasche
Label
Labeling
labeln
Labelsystem
laben
Laberdan
Laberei
labern
Labertasche
Labetrank
Labetrunk
Labferment

LABDANUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Antirrhinum
Donum
Duodenum
Femininum
Internum
Latinum
Magnum
Maskulinum
Plenum
Polygonum
Reizianum
Signum
Sphagnum
Stannum
Sternum
Tridentinum
Venenum
Viburnum
in aeternum
per annum

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Labdanum sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Labdanum» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LABDANUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Labdanum sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Labdanum sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Labdanum» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

labbern
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

labbern
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

labbern
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

labbern
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

labbern
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

labbern
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

labbern
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

labbern
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

labbern
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

labbern
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Labdanum
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

labbern
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

labbern
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

labbern
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

labbern
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

labbern
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

labbern
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

labbern
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

labbern
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

labbern
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

labbern
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

labbern
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

labbern
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

labbern
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

labbern
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

labbern
5 milyon kişi konuşur

Labdanum sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LABDANUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «Labdanum» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Labdanum sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Labdanum» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LABDANUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Labdanum» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Labdanum» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Labdanum sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LABDANUM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Labdanum sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Labdanum ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
Statt Ladanum trifft man in der mittelalterlichen Literatur häufig die Ausdrücke Laudanum, Labdanum und Lapdanum. 37) Sarc oeolla. Muthmasslich das ganz aus dem Handel verschwundene, in chemischer Hinsicht nicht genauer ...
2
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
Kupferoxydhydrate, Zusammensetzung ders., von E. Harms 69, 35 Labdanum crericum und ey- pricum, über den Unterschied ders., von Landerer 90, 47. Lactocaramel, von Lieben 91, 196. Lampe "zur Erzeugung sehr hoher Temperatur, von ...
3
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
Das ächte Labdanum soll durch die Wärme der Hand schnell erweichen und einen schwachen, jedoch höchst lieblichen Geruch entwickeln, der bei dem verfälschten viel stärker und durchdringender ist. Jeägleichförmiger sich dasselbe auf ...
4
Archiv der Pharmazie
... formeln die Form Laudanum wiederholt gebraucht wird. Labdanum findet sich in dem bekannten mittelalterlichen Vokabularium französischen Ursprungs, welches den Namen Alphita^ trägt und den Buchstaben L beginnt: „Labdanum ...
5
Neues Jahrbuch für Pharmacie und verwandte Fächer: eine ...
Bekannt ist es , dass das Labdanum auf Kreta mittelst eines Instrumentes, das mit ledernen Riemen behängt ist und das man Labdanos- tiriou nennt, welches aber die mit dem klebrigen Safte bedeckten Stengel der Cistus-Rosen, die ganze ...
6
Chemisch-pharmaceutisches Central-blatt
Von Cistus crelicus. dagegen wird auf Creta von den sogenannten Labdanisteu gegen Mille Mai bis Milte Juli, wo die Pflanzen sehr klebrig weiden , das Labdanum gesammelt. Ks geschieht dieses mittelst eines besonderen Instrumentes, ...
7
Chemisches Zentralblatt
Von Cistus creticus dagegen wird auf Creta von den sogenannten Labdanisten gegen Mitte Mai bis Mitte Juli, wo die Pflanzen sehr klebrig werden, das Labdanum gesammelt. Es geschieht dieses mittelst eines besonderen Instrumentes, ...
8
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen und ...
Ladanum. Laudanum. Ladan. Gummi ladan. Gummi ladanum. Gummi laudanum. Gummi labdanum. Gummi -resina ladanum. Resina labdani. Laudanum. Laudangummi. Ladan. Ladangummi. Labdanum. La da num. Gomme ladanum.
Ernst F. Anthon, 1833
9
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
LABDANUM s. Ladanum; ein sHarz, welches in Form von Tropfen von den Blattern und Zweigen eines Strauches auf der Insel Candia herabfliesst , welcher Cistus creti- cus genannt wird und in die Polyandria Mo- nogynia L. , und in die ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1831
10
Weiße Magie - Praxisbuch: Ansata Basics
RÄUCHERN MIT LABDANUM: Ein ideales Räuchermittel für den Liebeszauber ist das Labdanum, ein Räucherharz, das schon in der Antike sehr begehrt war. Man weihte es Aphrodite, der Göttin der Liebe. Sein Duft ist warm und süß, ähnlich ...
Matthias Mala, 2009

«LABDANUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Labdanum teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
What Were July's Hottest Topics on Facebook?
The fastest-growing terms on Facebook last month included labdanum, monk fruit and white mulberry. Photo Illustration: Yuliya Kim; Sources: Shutterstock. «Adweek, Ağu 16»
2
Turning Up the Heat With Summertime Fragrances From GUESS
... Malaysian elemi; middle notes of cedar wood, geranium, and Haitian vetiver; and bottom notes of Indonesian patchouli, black vanilla, and Spanish labdanum. «Complex, Haz 16»
3
'Scent and the City:' Smelling an exhibition in Istanbul
Today you can still smell labdanum, the beautifully fragrant resin of the rockrose flower, but we don't take it from the beards of goats anymore.” If Davis curated ... «Hurriyet Daily News, May 16»
4
Signature scents crafted in Sussex
Bergamot, black pepper, Turkish rose absolute, geranium, saffron, papyrus, ceylon tea, castoreum, guaiac wood, oakmoss, balsam of tolu, labdanum and vanilla ... «Brighton & Hove Independent, Eki 15»
5
Duft: Aus bestem Haus
Ausgangspunkt ist Labdanum. Dieses warme Harz durchdringt den Duft mit einer verblüffenden und orientalischen Signatur. Sandelholz verstärkt diesen ... «Salzburger Nachrichten, Eki 15»
6
Perfume Notes: smoke and fire fragrances
Spicy and smoky, sexy and mysterious, with notes of cade oil, spikenard, dark berries, labdanum and 'burnt match' (one of my 'Top 10' non-perfume smells in ... «Telegraph.co.uk, Eki 15»
7
The Best Value For Money Men's Grooming Products
... own personal skin chemistry to the notes it contains (fragrance designer Azzi Glasser suggests looking for one with notes of vetiver, oudh, labdanum, benzoin, ... «FashionBeans, Tem 15»
8
Viktoria Minya extend hedonist range
Hedonist Iris is said to represent “eternal elegance” and contains notes of bergamot, pink pepper, blackcurrant, iris, cedarwood, cocoa, labdanum and musk. «Basenotes, Mar 15»
9
The decoder: Christian Dior's J'Adore L'Or Haute Joaillerie Edition
with patchouli, drops of labdanum and amber notes, give the fragrance a sensual, Oriental feel. For the new J'Adore L'Or Haute Joaillerie Edition, the scent is ... «The National, Mar 15»
10
Frankincense and myrrh: not just for wise men
with frankincense, myrhh, cedarwood, cistus labdanum, cinnamon, coriander and juniper. Available at Intelligent Nutrients (Mall of America; 952-567-1619; ... «TwinCities.com-Pioneer Press, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Labdanum [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/labdanum>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z