İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "landfremd" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LANDFREMD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

landfremd  lạndfremd [ˈlantfrɛmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANDFREMD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LANDFREMD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «landfremd» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte landfremd sözcüğünün tanımı

anında ikamet eden, bilmeden, bu ülkede yabancı, yerli olmayan önemli yabancı askerler, turist olarak hizmet veren bir ülke. ein Land, das als augenblicklicher Aufenthalt dient, nicht kennend, in diesem Lande fremd, nicht heimischBeispiellandfremde Soldaten, Touristen.

Almanca sözlükte «landfremd» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LANDFREMD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


artfremd
a̲rtfremd [ˈaːɐ̯tfrɛmt]
berufsfremd
beru̲fsfremd [bəˈruːfsfrɛmt]
betriebsfremd
betri̲e̲bsfremd [bəˈtriːpsfrɛmt]
branchenfremd
branchenfremd
fachfremd
fạchfremd [ˈfaxfrɛmt]
fremd
frẹmd 
gebietsfremd
gebi̲e̲tsfremd
körperfremd
kọ̈rperfremd [ˈkœrpɐfrɛmt]
lebensfremd
le̲bensfremd
ortsfremd
ọrtsfremd
praxisfremd
prạxisfremd [ˈpraksɪsfrɛmt]
realitätsfremd
realitä̲tsfremd
sachfremd
sạchfremd [ˈzaxfrɛmt]
systemfremd
syste̲mfremd [zʏsˈteːmfrɛmt]
teilerfremd
te̲i̲lerfremd
volksfremd
vọlksfremd
weltfremd
wẹltfremd [ˈvɛltfrɛmt]
wesensfremd
we̲sensfremd [ˈveːzn̩sfrɛmt]
wildfremd
wịldfrẹmd 
wirklichkeitsfremd
wịrklichkeitsfremd [ˈvɪrklɪçka͜it͜sfrɛmt]

LANDFREMD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

landfahrend
Landfahrer
Landfahrerin
landfein
Landflucht
landflüchtig
Landfrau
Landfrauenschule
Landfriede
Landfriedensbruch
Landfunk
Landgang
Landgemeinde
Landgericht
Landgerichtspräsident
Landgerichtspräsidentin
landgestützt

LANDFREMD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Button-down-Hemd
Freizeithemd
Hemd
Herrenhemd
Jeanshemd
Karohemd
Kettenhemd
Nachthemd
Polohemd
Unterhemd
gattungsfremd
gegenwartsfremd
persönlichkeitsfremd
revierfremd
schulfremd
sortimentsfremd
stockfremd
versicherungsfremd
zeitfremd
zweckfremd

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde landfremd sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«landfremd» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LANDFREMD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile landfremd sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen landfremd sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «landfremd» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

国家外国
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

país extranjero
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

country foreign
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

देश विदेश
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بلد أجنبي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

страна иностранных
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

estrangeiro país
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দেশ বিদেশী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

étrangères du pays
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

asing negara
190 milyon kişi konuşur

Almanca

landfremd
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

国の外国
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

국가 외국
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

manca negara
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ngoài nước
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நாட்டின் வெளிநாட்டு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

देशातील परदेशी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ülkenin yabancı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

estera paese
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

obcy kraj
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

країна іноземних
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

țară străină
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ξένη χώρα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

land buitelandse
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

land utländsk
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

landet utenlandsk
5 milyon kişi konuşur

landfremd sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LANDFREMD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «landfremd» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
landfremd sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «landfremd» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LANDFREMD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «landfremd» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «landfremd» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

landfremd sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LANDFREMD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

landfremd sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. landfremd ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sämmtliche Werke: mit des Dichters Leben von Gustav Schwab
großen Entschlusses mächtig geworden wäre. Er tröstete sie über den Gedanken , was die Welt sagen würde; unerkannt wolle er sie in der dunkeln Nacht in die Kirche führen : „Und landfremd," fuhr er mit schalkhaftem Lächeln fort, „landfremd  ...
Wilhelm Hauff, Gustav Schwab, 1840
2
Sämmtliche Werke, mit Stahlstichen
... fie eines großen Entfhluffes mähtig geworden wäre. Er tröftete fie über den Gedanken. was die Welt fagen würde. unerkannt wolle er fie in der dunkeln Naht in die Kirhe führen. ..und landfremd“. fuhr er mit fhalkhaftem Läheln fort. .. landfremd ...
Wilhelm Hauff, 1837
3
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Zum Weinheimer Wahlbezirk aber vertraue ich. daß er für die landfiändifchen Verhandlungen nicht theilnahmlos blieb. und ich kann nicht glauben. daß Herr Litfchgi demfelben landfremd war . im Gegentheil muß er ihm bekannt feyn. [Der Abg.
4
Wilhelm Hauff's sammtliche Werke: Mit des Dichters Leben von ...
Er tröfiete fie über den Gedanken, was die Welt fagen würde; nnerkannt wolle er fie in der dnnkeln Nacht in die Kirche führen, „nnd landfremd, fnhr er mitfchalkhaftem Lächeln fort, landfremd nennen _Sie diefen Menfchen? Mir wenigfiens ifi es ...
Wilhelm Hauff, 1853
5
Das Neue Testament nach dem revid. Grundtext übersetzt u. ...
Wann ich nun nicht weiß, was die Stimme gilt , so 1 » werde ich dem , der da redet, landfremd, und, der da redet, mir landfremd se»n. ' Also auch ihr , sintemal ihr mit den ' 2 Geistern eifert, trachtet darnach, daß euer Ueberfiuß zu der Erbauung ...
Johann Albrecht Bengel, 1753
6
Der mann im mond; oder, Der zug des herzens ist des ...
würde ; unerkannt wolle er sie in der dunklen Nacht in die Kirche führen, „und landfremd", fuhr er mit schalkhaftem Lächeln fort, „landfremd nennen Sie diesen Menschen ? Mir wenigstens ist es in den vierzehn Tagen geworden, wie wenn ich ...
Wilhelm Hauff, 1825
7
Erklärende Umschreibung der vierzehen Briefe des heil. ...
1 Wann ich nun nicht ll weiß , was die Stimme (eines Redenden) gilt , so voerhe ich dem, der da redet, landfremd (vgl. Apg. 28,2), und, derdarebet, mir landfremd seyn.'l Also auch ihr, sintemal ihr mit den Geistern (als « v« schledncu ...
Ernest Bengel, 1787
8
W. Hauffs sämmtliche Werke: ausgabe in 10 Bänden, mit ...
... ihre Brust hob sich stolzer, wie wenn sie eines großen Entschlusses mächtig geworden wäre. Er tröstete sie über den Gedanken, was die Welt sagen würde, unerkannt wolle er sie in der dunkeln Nacht in die Kirche führen, „und landfremd" , ...
Wilhelm Hauff, Gustav Benjamin Schwab, 1837
9
W. Hauffs werke
... geworden wäre, Er trdftete fie iiber den Gedanken, wa?die Welt fagen wiirde; unerkannt wolle er fie in der dunklen Nacht_ in die Kirche fiihren, „und landfremd ", fuhr er mit fehallhaftem Lächeln fort, „landfremd nennen Sie diefen Menfchen?
Wilhelm Hauff, Max Mendheim
10
Vom Bismarckianer zum Liberalen: der Politiker und Lehrer ...
Es ist doch ein sehr kleinlicher, spießbürgerlicher Standpunkt, einen Mann, der aus einer Nachbarprovinz kommt, als ,landfremd' zu bezeichnen. Herr Dr. Hufnagel war nicht mehr landfremd, als es der Landesdirektor Präsident Dr. Schmieding ...
Gerhard Menk, 2006

«LANDFREMD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve landfremd teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Thomas Mann und die "Freiheit" der Deutschen
Man kann sagen, dass der Begriff der „Nation“ selbst, in seiner geschichtlichen Verbundenheit mit dem der Freiheit, in Deutschland landfremd ist. Man kann es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. landfremd [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/landfremd>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z