İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "wildfremd" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

WILDFREMD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu veraltet wild = fremd, eigentlich tautologisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE WILDFREMD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wildfremd  [wịldfrẹmd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILDFREMD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WILDFREMD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «wildfremd» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte wildfremd sözcüğünün tanımı

tamamen yabancı biri, yabancı. jemandem völlig unbekannt, fremd.

Almanca sözlükte «wildfremd» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WILDFREMD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


artfremd
a̲rtfremd [ˈaːɐ̯tfrɛmt]
berufsfremd
beru̲fsfremd [bəˈruːfsfrɛmt]
betriebsfremd
betri̲e̲bsfremd [bəˈtriːpsfrɛmt]
branchenfremd
branchenfremd
fachfremd
fạchfremd [ˈfaxfrɛmt]
fremd
frẹmd 
gebietsfremd
gebi̲e̲tsfremd
körperfremd
kọ̈rperfremd [ˈkœrpɐfrɛmt]
landfremd
lạndfremd [ˈlantfrɛmt]
lebensfremd
le̲bensfremd
ortsfremd
ọrtsfremd
praxisfremd
prạxisfremd [ˈpraksɪsfrɛmt]
realitätsfremd
realitä̲tsfremd
sachfremd
sạchfremd [ˈzaxfrɛmt]
systemfremd
syste̲mfremd [zʏsˈteːmfrɛmt]
teilerfremd
te̲i̲lerfremd
volksfremd
vọlksfremd
weltfremd
wẹltfremd [ˈvɛltfrɛmt]
wesensfremd
we̲sensfremd [ˈveːzn̩sfrɛmt]
wirklichkeitsfremd
wịrklichkeitsfremd [ˈvɪrklɪçka͜it͜sfrɛmt]

WILDFREMD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

wilddieben
Wilddieberei
Wilddiebin
Wilde
Wildeber
wildeln
Wildente
wildenzen
Wilder
Wilderei
Wilderer
Wilderin
wildern

WILDFREMD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Button-down-Hemd
Freizeithemd
Hemd
Herrenhemd
Jeanshemd
Karohemd
Kettenhemd
Nachthemd
Polohemd
Unterhemd
gattungsfremd
gegenwartsfremd
persönlichkeitsfremd
revierfremd
schulfremd
sortimentsfremd
stockfremd
versicherungsfremd
zeitfremd
zweckfremd

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde wildfremd sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WILDFREMD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «wildfremd» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
wildfremd sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«wildfremd» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WILDFREMD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile wildfremd sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen wildfremd sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «wildfremd» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

wildfremd
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

wildfremd
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

wildfremd
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

wildfremd
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

wildfremd
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

wildfremd
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

wildfremd
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

wildfremd
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

wildfremd
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

wildfremd
190 milyon kişi konuşur

Almanca

wildfremd
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

wildfremd
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

wildfremd
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wildfremd
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

wildfremd
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

wildfremd
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

wildfremd
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

wildfremd
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

wildfremd
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wildfremd
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

wildfremd
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

wildfremd
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

wildfremd
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wildfremd
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

wildfremd
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

wildfremd
5 milyon kişi konuşur

wildfremd sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WILDFREMD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «wildfremd» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
wildfremd sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «wildfremd» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WILDFREMD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «wildfremd» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «wildfremd» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

wildfremd sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WILDFREMD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

wildfremd sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Mommertz
Hautnah im Bett, wildfremd im Büro: Angestelltenverhältnis.

«WILDFREMD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

wildfremd sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. wildfremd ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
(welche Beb. ihren Grund in dem Gegensatz des Wilden, Ungebildeten, als eines Un- gewohnten, Fremden, gegen das Gebildete, Heimische hat; daher noch jetzt: wildfremd f. ganz fremd); oberd. gem. als Rw. f. ungewöhnlich, erstaunlich, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
(welche Beb. ihren Grund in dem Gegensatz des Wilden, Ungebildeten, al« eine « Un> gewohnten, Fremden, gegen das Gebildete, Heimische hat; daher noch jetzt: wildfremd f. ganz fremd); ober», gem. als Rw. f. ungewöhnlich, erstaunlich, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Ich will!: Roman
»Was fällt dir ein, dass du einfach wildfremde Leute einlädst?« »Ich weiß nicht, wie Oliver dir wildfremd sein kann.« »Mir ist er wildfremd, inzwischen!« Sie riss die Tür nun ganz auf und stand da im kurzen Hemdchen, mit zotteligen Haaren.
Johanna Driest, 2009
4
Das Sein im Text: Analysen zu Thomas Manns ...
Kapitel V „Wildfremd und sonderbar". Das , Idyll' Herr und Hund aus dem Jahr 1918 und Thomas Manns gewandeltes Wirklichkeitsparadigma am Ende des Ersten Weltkrieges „Eine schwere Staupe, verbunden mit eitriger Lungenentzündung, ...
Franz Orlik, 1997
5
Gräfin Chateaubriant: Roman
Roman Heinrich Laube. ren Eindruck machen kann, öffnet ein Ton das Herz, die Trivialsten fühlen von der Musik Empfindungen und Richtungen in sich angeregt, die ihnen sonst wildfremd geblieben sind, und wohl auch mit dem Ver- klingen ...
Heinrich Laube, 1843
6
Schneespuren gibt es nicht: Eine Kriminalkomödie
„Wir sind doch gar nicht wildfremd“, wollte Berti entgegenhalten, doch der SohnderAltenreagierte gar nicht weiter. Erpackte leicht unsanft nach demChihuahua, trug ihnzurück zu ihrem Tisch und steckteden armen Kläffer in die Tasche.
W.T. Wallenda, 2013
7
Festspiel zur ersten Jubelfeier der Universität Erlangen
Christian Martin Winterling. s Laut. Sprich, Freund, was ist das für ein Fest, worüber Du mit dir selbst so ernst zu Raths gehst? C h a r i d e in. Weißt du es nicht? So bist du wohl wildfremd In unserm Land, kommst, wenn ich richtig rathe.
Christian Martin Winterling, 1843
8
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
man nennet wilde; lärmende Knaben fo. wildfremd fein - ganz fremd fein. Wenn man wildfremd in einer Gegend ift; fo weiß man die Wege nicht. Ein wildfremder Menfch begegnete mir geftern; ich hatte ihn noch nie gefehen. Die Wildheit.
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
M. der Fraß) das Freffen des Wildes; der Saint-en) welchen das gehegte Wild an den Feldfrficbten) dadureh) daß es dlefelben frißt) anriebtet. l X Wildfremd) aiij. n. nel-e. .völlig fremd) ganz fremd. Ein ivildfremder Menfäe. Ick bin bier wildfremd.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
10
Die Kosmonauten: Roman
Ich gehe mit einem wildfremden Mann nach Hause, dachte Rosalie, aber Georg war nicht wildfremd, und wenn, dann jedenfalls nur die schöne Seite von wildfremd. Ein winzige Sekunde zögerte sie. Dann öffnete sie sehr energisch die  ...
Richard David Precht, 2009

«WILDFREMD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve wildfremd teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Der schönste Fleck Australiens
Wir sind ihnen wildfremd, aber sie schreiben: „Fühlt euch wie zu Hause und entspannt euch.“ Ich empfinde es als bereichernd, welch intensive und vielfältige ... «Westfälische Nachrichten, Şub 17»
2
Leukämie-Kranker gerührt von Duisburger Facebook-Gruppe
Obwohl sie sich wildfremd sind, haben Facebooker für Tobias aus Homberg eine Typisierung organisiert. Er hat einen Spender gefunden - typisiert wird ... «Derwesten.de, Eyl 16»
3
Auch Kapelle morgen geöffnet
Folkmusik mit skandinavischem Einschlag präsentiert ab 15 Uhr die Musikgruppe „Wildfremd“. Eine Ausstellung mit Illustrationen zeigt, wie ei (Kinder-) Bücher ... «Allgemeine Zeitung, May 16»
4
Zolling: Besucherandrang in der neuen Unterkunft für Asylbewerber
Man müsse bedenken, dass die Menschen hier „wildfremd“ seien, sagte eine Seniorin aus Zolling. Die Unterkunft sei doch in jedem Fall sinnvoller als die ... «Merkur.de, Nis 16»
5
Wiener Straßenporträts, die so echt sind, dass sie wehtun
In seinem Bildband „Wildfremd" hat der Fotograf es geschafft, die Quintessenz des Wiener Styles in Porträts so authentisch festzuhalten, dass das Anschauen ... «VICE.com, Nis 15»
6
The VICE Guide to Hauspartys
Andererseits ist nichts unangenehmer, als halbbetrunken in einem Flur zu stehen und sich mit einer Person, die einem nicht nur wildfremd ist, sondern der man ... «VICE.com, Şub 15»
7
Hier kuscheln Berliner after Work
Diese Menschen sind sich wildfremd und haben trotzdem eines gemeinsam: Sie lieben Körperkontakt und schmusen gern. Sie haben sich vorher noch nie ... «B.Z. Berlin, Ara 14»
8
Baugemeinschaft "Am Riesbachanger" plant gemeinsam
Wildfremd sind sich die Mitglieder der Baugemeinschaft »Am Riesbachanger« längst nicht mehr. Die Atmosphäre bei den Treffen ist freundschaftlich. «baden online, Ağu 14»
9
Wie küssen zwei, die sich gar nicht kennen?
New York - Der erste Kuss - und Millionen gucken zu: Eine Künstlerin hat wildfremde Menschen sich vor der Kamera küssen lassen und das Ergebnis als kurzes ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 14»
10
Ausstellungen in der Galerie Waidspeicher im Kulturhof Krönbacken
Die Ausstellung "Wildfremd im Thüringer Becken" präsentiert die Ergebinsse, die während der Zusammenarbeit von Künstlern in der Thüringer Druckwerkstatt ... «Deutschland Today, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. wildfremd [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wildfremd>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z