İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "volksfremd" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VOLKSFREMD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

volksfremd  [vọlksfremd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLKSFREMD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLKSFREMD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «volksfremd» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte volksfremd sözcüğünün tanımı

bir halka ait değil ya da halktan yeterince yabancılaşmış, çıkarlarını, çıkarlarını temsil etmiyor, temsil etmiyor. bir insana ait değil ya da örnek yabancı unsurlar, fikirler yüzünden. nicht zu einem Volk gehörend oder passend dem Volk entfremdet, seine Interessen, Belange nicht erkennend, nicht vertretend. nicht zu einem Volk gehörend oder passendBeispielvolksfremde Elemente, Ideen.

Almanca sözlükte «volksfremd» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLKSFREMD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


artfremd
a̲rtfremd [ˈaːɐ̯tfrɛmt]
berufsfremd
beru̲fsfremd [bəˈruːfsfrɛmt]
betriebsfremd
betri̲e̲bsfremd [bəˈtriːpsfrɛmt]
branchenfremd
branchenfremd
fachfremd
fạchfremd [ˈfaxfrɛmt]
fremd
frẹmd 
gebietsfremd
gebi̲e̲tsfremd
körperfremd
kọ̈rperfremd [ˈkœrpɐfrɛmt]
landfremd
lạndfremd [ˈlantfrɛmt]
lebensfremd
le̲bensfremd
ortsfremd
ọrtsfremd
praxisfremd
prạxisfremd [ˈpraksɪsfrɛmt]
realitätsfremd
realitä̲tsfremd
sachfremd
sạchfremd [ˈzaxfrɛmt]
systemfremd
syste̲mfremd [zʏsˈteːmfrɛmt]
teilerfremd
te̲i̲lerfremd
weltfremd
wẹltfremd [ˈvɛltfrɛmt]
wesensfremd
we̲sensfremd [ˈveːzn̩sfrɛmt]
wildfremd
wịldfrẹmd 
wirklichkeitsfremd
wịrklichkeitsfremd [ˈvɪrklɪçka͜it͜sfrɛmt]

VOLKSFREMD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

volkseigen
Volkseigentum
Volkseinkommen
Volksempfänger
Volksempfinden
Volksentscheid
Volksepos
Volkserhebung
Volkserzählung
Volksetymologie
volksetymologisch
Volksfeind
Volksfeindin
volksfeindlich

VOLKSFREMD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Button-down-Hemd
Freizeithemd
Hemd
Herrenhemd
Jeanshemd
Karohemd
Kettenhemd
Nachthemd
Polohemd
Unterhemd
gattungsfremd
gegenwartsfremd
persönlichkeitsfremd
revierfremd
schulfremd
sortimentsfremd
stockfremd
versicherungsfremd
zeitfremd
zweckfremd

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde volksfremd sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«volksfremd» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLKSFREMD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile volksfremd sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen volksfremd sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «volksfremd» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

陌生的人
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

extraños a la gente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

alien to the people
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

लोगों के लिए विदेशी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

غريبة على الشعب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

чуждой народу
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

estranho ao povo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

লোকদের পরক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

étranger au peuple
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

asing kepada rakyat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

volksfremd
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

人への外国人
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

사람들에게 외계인
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

asing kanggo wong
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

xa lạ với người dân
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மக்களுக்கு அன்னியப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लोक उपरा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

insanlara yabancı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

estraneo alle persone
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

obcy ludzie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

чужої народу
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

străin poporului
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ξένα προς το λαό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vreemd is aan die mense
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

främmande för folket
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fremmed for folket
5 milyon kişi konuşur

volksfremd sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLKSFREMD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «volksfremd» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
volksfremd sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «volksfremd» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLKSFREMD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «volksfremd» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «volksfremd» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

volksfremd sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOLKSFREMD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

volksfremd sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. volksfremd ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
202 > Im Nationalsozialismus bezeichnet volksfremd den Kontrast zu t völkisch und national. Als Inbegriff des Volksfremden gilt das dämonisierte Judentum, das als „Weltverschwörung" hinter den internationalen Erscheinungen Marxismus, ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2000
2
Das Primat der Politik in kaiserlicher Armee, Reichswehr, ...
Von der Ausgrenzung jüdischer Deutscher mit der >>Unterscheidung von Freund und Feind, von volksgemäß und volksfremd, von deutsch und undeutsch<<254 war es nur noch ein Schritt über ihre Entrechtung zu ihrer Vernichtung.
Andreas Dietz, 2011
3
Sämtliche Werke: Prosa 2, 1933-1945
abnorm und zersetzend und volksfremd zu bezeichnen, nachdem diese großartige nationale Bewegung an der Arbeit ist, neue Realitäten zu schaffen, neue Verdichtungen, neue Einlagerungen von Substanz in die völlig defekten Schichten ...
Gottfried Benn, Ilse Benn, Gerhard Schuster, 1986
4
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Die inhaltliche Kritik lässt sich mit den Wörtern „undeutsch", „volksfremd" und „ unsozial" zusammenfassen. Mit „undeutsch" war dabei gemeint, dass der Entwurf zu sehr dem Römischen bzw. Gemeinen Recht verhaftet sei und die Wurzeln des  ...
Reinhard Bork, 2006
5
Staatspolitisch besonders wertvoll: ein Handbuch zu 30 ...
(2) Zu den >Reizworten des Tages< gehört das Wort »volksfremd«175, das zum Propagandavokabular der Nationalsozialisten gehörte. List erklärt vor den Abgeordneten der Württembergischen Kammer: »Ich spreche ja für meine Vaterstadt, ...
Klaus Kanzog, 1994
6
Der Kampf: Sozialdemokratische Monatsschrift
Er war in weit höherem Masse volksfremd als sie. Zunächst war er ausschliesslich deutsch ; den slawischen Völkern erschien daher sein Regime als nationale Fremdherrschaft. Aber auch innerhalb des deutschen Volkes konnte die Schicht, ...
Otto Bauer, 1911
7
Glanzlichter der Wissenschaft 2012: Ein Almanach
Sie habe das formale Verfassungsrecht abgelöst und ersetzt durch „echte, sachliche Unterscheidungen“, nämlich auf der Basis von „Freund und Feind“, von „volksgemäß und volksfremd, von deutsch und undeutsch“. Es folgte eine aggressive ...
‎2012
8
Hat Deutsch eine Zukunft?: unsere Sprache in der ...
Sie können Menetekel, unheildrohende Zeichen für eine Welt des Schreckens sein. Man denke an den Sprachverfall in der Zeit des Nationalsozialismus, an Begriffe wie «totaler Krieg», «Endsieg», «lebensunwert», «volksfremd», « judenfrei» ...
Jutta Limbach, 2008
9
Politischer Humanismus und "verspätete Nation": Helmuth ...
Als „Republik auf Zeit“ wurde sie als lediglich temporärer Übergang zu einer dauerhafteren, die Spezi- fik deutscher Probleme angemessener und effektiver angehenden Staatsform gesehen. Der als volksfremd und unorganisch empfundene ...
Wolfgang Bialas, 2010
10
Vorarlberg: zwischen Fussach und Flint, Allemannentum und ...
... »des alemannischen Vorarlbergers« verbunden. Das erfolgreichste Mittel, politische Gegner im Lande zu diskreditieren, schien jahrzehntelang darin zu bestehen, deren Bestrebungen als »landfremd« oder »volksfremd« abzuqualifizieren.
Franz Mathis, 2000

«VOLKSFREMD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve volksfremd teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die Kapitulation des Geistes
Die Vorwürfe, kurz zusammengefasst: Die selbst ernannte intellektuelle Elite sei abgehoben, volksfremd, verstünde die Welt nicht mehr, weil sie sich nur noch ... «DiePresse.com, Oca 17»
2
So entfaltet Ihre Spende die maximale Wirkung
... ärmer,mit dieser falschen Asylpolitik,und dieser Kriminalität.Spenden kann man vergessen.Das kann nur noch unsere Elite,die total Volksfremd geworden ist. «20 Minuten, Ara 16»
3
Intellektuellen-Dämmerung
Es geht wieder einmal gegen die Intellektuellen. Sie seien abgehoben, volksfremd und Wächter über Political Correctness. Sind sie schuld am Populismus, als ... «Tages-Anzeiger Online, Ara 16»
4
Islamistische Organisationen und die antizionistische Linke
... jüdische nationale Identität abgelehnt wird, mit dem Argument, sie sei boden- und volksfremd, rassistisch und aggressiv exklusivistisch; sie verdiene es daher, ... «Audiatur-Online, Kas 16»
5
Liebeserklärung an seine Töchter
Guter Vater,aber Volksfremd. Er mag ein guter Vater sein,doch sein Volk hat offenbar unter ihm gelitten,sonst wäre Trump nicht gewählt worden. 43. 87. «20 Minuten, Kas 16»
6
Faschoeintopf
... EU- und deutsch- und ausländerfreundlichen, volksfremd intellektuellen: «Schauen Sie doch mal die Wähler der SP an: Studierte, Pädagogen, Philosophen. «WOZ Die Wochenzeitung, Eyl 16»
7
Politische Köpfe im Interview: "Größter Fehler wäre jetzt, sie zu ...
Die Altparteieb,welche sich etabliert nennen, sollten dieses Wort durch die Attribute volksfremd, selbstherrlich und unfähig austauschen.Gegen die ... «FOCUS Online, Eyl 16»
8
Brexit: So tickt UKIP-Chef Nigel Farage
... unterstreicht er dieses, indem er sich mit einem Pint oder einer Zigarette (oder beidem) in der Hand ablichten lässt. Seine Gegner attackiert er als volksfremd, ... «Web.de, Haz 16»
9
Zukünftler und Nichtsianer
... nicht anders als der westeuropäische Dadaismus, für den es in der Sowjetunion aus ideologischen Gründen – er galt als formalistisch und volksfremd – keine ... «Neue Zürcher Zeitung, Nis 16»
10
40 Prozent: Umfrage zeigt: Viele Migranten wollen weniger ...
Es ist ja nicht jeder so Volksfremd und so verlogen wie viele der jetzt Politiker und jetzt Parteien im Bundestag. In diesem Sinne freue ich mich nur auf 2017 und ... «FOCUS Online, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. volksfremd [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/volksfremd>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z