İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "lebensfremd" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LEBENSFREMD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lebensfremd  [le̲bensfremd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSFREMD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEBENSFREMD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «lebensfremd» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte lebensfremd sözcüğünün tanımı

gündelik hayatta durmayan yaşam deneyimine göre değil. örneklere göre bir yaşam deneyimi değil, biraz hayat-tuhaf bir prescriptor tamamen gerçek dışı karar verdi. nicht der Lebenserfahrung entsprechend nicht im alltäglichen Leben stehend. nicht der Lebenserfahrung entsprechendBeispieleeine etwas lebensfremde Vorschrifter hat völlig lebensfremd entschieden.

Almanca sözlükte «lebensfremd» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEBENSFREMD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


artfremd
a̲rtfremd [ˈaːɐ̯tfrɛmt]
berufsfremd
beru̲fsfremd [bəˈruːfsfrɛmt]
betriebsfremd
betri̲e̲bsfremd [bəˈtriːpsfrɛmt]
branchenfremd
branchenfremd
fachfremd
fạchfremd [ˈfaxfrɛmt]
fremd
frẹmd 
gebietsfremd
gebi̲e̲tsfremd
körperfremd
kọ̈rperfremd [ˈkœrpɐfrɛmt]
landfremd
lạndfremd [ˈlantfrɛmt]
ortsfremd
ọrtsfremd
praxisfremd
prạxisfremd [ˈpraksɪsfrɛmt]
realitätsfremd
realitä̲tsfremd
sachfremd
sạchfremd [ˈzaxfrɛmt]
systemfremd
syste̲mfremd [zʏsˈteːmfrɛmt]
teilerfremd
te̲i̲lerfremd
volksfremd
vọlksfremd
weltfremd
wẹltfremd [ˈvɛltfrɛmt]
wesensfremd
we̲sensfremd [ˈveːzn̩sfrɛmt]
wildfremd
wịldfrẹmd 
wirklichkeitsfremd
wịrklichkeitsfremd [ˈvɪrklɪçka͜it͜sfrɛmt]

LEBENSFREMD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

lebenserhaltend
Lebenserinnerungen
Lebenserscheinung
Lebenserwartung
lebensfähig
Lebensfähigkeit
lebensfeindlich
lebensfern
Lebensferne
Lebensform
Lebensfrage
Lebensfreude
lebensfreudig
lebensfroh
Lebensführung
Lebensfunktion
Lebensgang
Lebensgefahr
lebensgefährlich

LEBENSFREMD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Button-down-Hemd
Freizeithemd
Hemd
Herrenhemd
Jeanshemd
Karohemd
Kettenhemd
Nachthemd
Polohemd
Unterhemd
gattungsfremd
gegenwartsfremd
persönlichkeitsfremd
revierfremd
schulfremd
sortimentsfremd
stockfremd
versicherungsfremd
zeitfremd
zweckfremd

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde lebensfremd sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «LEBENSFREMD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «lebensfremd» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lebensfremd sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«lebensfremd» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEBENSFREMD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile lebensfremd sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lebensfremd sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «lebensfremd» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

lebensfremd
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

lebensfremd
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

lebensfremd
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

lebensfremd
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

lebensfremd
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

lebensfremd
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

lebensfremd
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

lebensfremd
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

lebensfremd
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

lebensfremd
190 milyon kişi konuşur

Almanca

lebensfremd
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

lebensfremd
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

lebensfremd
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

lebensfremd
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lebensfremd
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

lebensfremd
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

lebensfremd
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

lebensfremd
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

lebensfremd
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

lebensfremd
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

lebensfremd
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

lebensfremd
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

lebensfremd
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

lebensfremd
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lebensfremd
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lebensfremd
5 milyon kişi konuşur

lebensfremd sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEBENSFREMD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «lebensfremd» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lebensfremd sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lebensfremd» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEBENSFREMD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lebensfremd» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lebensfremd» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lebensfremd sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LEBENSFREMD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

lebensfremd sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lebensfremd ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aktives Schadensmanagement in der Kraftfahrzeugsicherung
So wie es tatsächlich lebensfremd ist zu erwarten, daß ein Mietwagenkunde eine Vergleichsliste vorgelegt erhält, aus der er entnehmen kann, wo er seinen Mietbedarf am günstigsten befriedigen kann, ist es lebensfremd von einem Vermieter ...
Detlef Speer, 2001
2
Der Historismus und seine Probleme (1922): Erstes Buch: Das ...
grundsätzlich lebensfremd und lebensfeindlich, die Umformung des heterogenen Kontinuums oder des Lebens zu Geltungen im schärfsten Gegensatz gegen die anschaulichen Tatsächlichkeiten und eudämonistischen Gefühle.
Friedrich Wilhelm Graf, 2008
3
Fremde Welten: die gegensätzliche Deutung der DDR durch ...
Was da an Phrasen vorgetragen wurde, ist so wirklichkeits- und lebensfremd, daß es für mich absurd ist. Und was die Kirche vorträgt, ist für mich genauso wirklichkeitsfremd, lebensfremd und lebensfeindlich. Das entspringt der gleichen  ...
Rainer Land, 1998
4
Bankvertragsrecht
Diese Konstruktion ist jedoch zu gekünstelt und lebensfremd, da nach ihr, konsequent zu Ende gedacht, der Bankkunde bei Abschluß des Girovertrags eine unendliche Vielzahl von Vertragsofferten über alle denkbaren Beträge abgeben ...
‎2005
5
Kriminalpolitik - Rauschmittelmißbrauch
Eine unpsychologische Rechtspflege ist notwendigerweise lebensfremd. Wer die einzelnen Menschen, die vor ihm Recht suchen und am Recht leiden, nur als abstrakte „Fälle“ ansieht und behandelt, die er rein logisch klügelnd zu meistern  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
6
Das gesunde Haus
Darin ist sie prinzipiell vollständig lebensfremd. Wer aber lebensfremd handelt, der kann nicht vermeiden, daß er praktisch lebensfeindlich handelt, daß er in der Eigenwelt, außer dem Denken auch im Wollen und Fühlen sowie in der nächsten  ...
Hubert Palm
7
Klausurenkurs im Strafrecht I: Ein Fall- und Repetitionsbuch ...
Gegenargument: Diese Meinung spaltet den Vorgang lebensfremd auf. Außerdem führt sie zu unangemessenen Ergebnissen: Im Falle eines Rücktritts vorn Versuch eines Tötungsdelikts bliebe eine bereits verwirklichte Körperverletzung ...
Werner Beulke, 2010
8
Übungen im Strafrecht
Hier wirkt zwar die Feststellung im Sachverhalt zur subjektiven Tatseite gegebenenfalls lebensfremd, dennoch darf sie nicht im Wege lebensnaher Auslegung anders interpretiert werden. In Fällen, bei denen ein Vorsatz offensichtlich ist, ...
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
9
Ich bleib dann mal hier: eine deutsche Heimatkunde
Kenntnisse des Alltags und berufliche Fachkompetenz würden uns manches lebensferne Gesetz samt umfangreichen Beratungswochen ersparen. So wünsche ich mir meinen Abgeordneten. Aber das ist doch lebensfremd; stimmt. Aber ist es ...
Ernst Elitz, 2009
10
Handwörterbuch der Kriminologie
Eine unpsychologische Rechtspflege ist notwendigerweise lebensfremd. Wer die einzelnen Menschen, die vor ihm Recht suchen und am Recht leiden, nur als abstrakte „Fälle" ansieht und behandelt, die er rein logisch klügelnd zu meistern  ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1977

«LEBENSFREMD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lebensfremd teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Union attackiert Hendricks' Klimaplan als gefährlich und lebensfremd
Auch wegen der wirtschaftlichen Verflechtungen in Europa "wäre das Beharren auf deutschen Sonderzielen schlicht lebensfremd und würde zu massiven ... «Investing.com Deutsch, Eyl 16»
2
Nach Silvesterübergriff: Haftstrafe gefordert
Diese Aussage des 19-Jährigen bezeichnete der Staatsanwalt in seinem Plädoyer am Mittwoch als "vollkommen lebensfremd." Er beantragte, den Afghanen ... «NDR.de, Ağu 16»
3
Schmidt: "Agrarpolitik der Grünen ist lebensfremd
Bild: BMEL Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt hat die Agrarpolitik der Grünen als teilweise „lebensfremd“ bezeichnet. Gegenüber der „Neuen ... «top agrar online, Haz 16»
4
Schmidt stellt neue EU-Millionen für Milchbauern in Aussicht
Lebensfremd und zulasten kleiner landwirtschaftlicher Betriebe: Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) lässt im Interview kein gutes Haar an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Haz 16»
5
Feiertage in Berlin: Berliner SPD stimmt für Aufhebung des ...
Lebensfremd!, sagen viele Delegierte der SPD und stimmten nun für die Aufhebung des Tanzverbots. Dabei gilt das in Berlin ohnehin nur an drei Tagen im Jahr ... «Tagesspiegel, May 16»
6
Rente ab 70: Nahles nennt Schäubles Forderung „lebensfremd
„Schäubles Vorschlag halte ich für lebensfremd“, sagte Nahles der „Bild am Sonntag“. Die Rente mit 70 komme „nicht, solange ich Arbeits- und Sozialministerin ... «Handelsblatt, Nis 16»
7
Schluss mit lustig: Rente erst ab 70?
Nahles nennt diesen Vorschlag dagegen „lebensfremd“. Solange sie Arbeits- und Sozialministerin sei, werde die Rente mit 70 nicht kommen. „Niemand wird ... «RTL II News, Nis 16»
8
Behinderten-Gesetz: Barrierefrei nur in Trippelschritten
Es sei "lebensfremd" zwischen privaten und bundeseigenen Gebäuden zu unterscheiden. Alles, was öffentlich zugänglich sei, "von der Kneipe bis zum ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
9
Der Fall Heinz Müller: "Fußballer bis zur Rente zu beschäftigen, ist ...
Allerdings wäre es lebensfremd, von Vereinen zu verlangen, Fußballer bis zur Rente zu beschäftigen. ZEIT ONLINE: Die erste Instanz, das Arbeitsgericht Mainz, ... «ZEIT ONLINE, Şub 16»
10
Angeklagte SachsenLB-Vorstände weisen Vorwürfe als 'absurd ...
Das ist schlicht lebensfremd“, sagte Livonius. Leusders Verteidigung argumentierte, dass die Finanzkrise für die Landesbanker nicht vorhersehbar gewesen sei. «FOCUS Online, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. lebensfremd [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/lebensfremd>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z