İndir uygulaması
educalingo
Maske

Almanca sözlükte "Maske" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MASKE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch masque < italienisch maschera, älter: mascara, wohl zu arabisch masẖarah = Verspottung; Possenreißer; drollig.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE MASKE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Mạske 


MASKE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MASKE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

maskelemek

Maske terimi bir yüz kaplamasını belirtir. Maskeler tiyatro ve sanatta kullanılır, aynı zamanda dini ve ritüel amaçlarla kullanılır. Sıklıkla kostümler ve kostümlerle desteklenirler. Yüzünü veya bir kısmını korumak için de maskeler vardır. Menşei olarak, maske ahşap, deri, kil, bez, şimdi de plastikten yapılmış, yüzün önüne takılan plastik bir yapıydı ya da terim genellikle yarım maskeden bütün vücut maskesine kadar vücudun kaplanması için kullanıldı. Daha geniş anlamda, tiyatrodaki ifade, maskeleme denen makyaj ve diğer şeyleri de ifade eder. Maskeler farklı bağlamlarda çok farklı görevleri yerine getirirler. Yüzü gizlerler, maskeyi kullanarak yüzü korurlar, giyen kişi onları temsil eden şekle dönüşür, yeni toplumsal rolleri etkinleştirir vb.

Almanca sözlükte Maske sözcüğünün tanımı

yüzünün önünde aşınmış, belirli bir şeklin yüzü, karton, deri, ahşap o şeklini temsil eden belirli bir yüz ifadesi. a. bacağında alçıyla kullanarak tiyatro, dans, büyü, örtülü kişinin figüran olarak maskeli bir yüzün kopyası yapılmış; Alçı maskesi; maruziyet veya kopyalama sırasında olumsuz kapsayan renk ayrı maske ile tezat hayvanların kafasına bir karakter deseni rolünün değişmiş yüze göre Liner, Bart, Peruk tarafından yüz maskesinin: yüzünün önünde belirli bir amaç için giyilir Ölüm maskesi makale kısaltmasıdır renk ve ton değerlerine yarı geçirgen filtre kamera herhangi bir kaçış önce eritilecek kesilen domuz alanı fotoğraflarıdır kafa derisinin yeniden düzeltilmelidir olabilir; Makyaj odasını, yapılandırılmış verilerin ekranda girilmesi için erişilebilen, bir bilgisayarın form tabanlı bir ekran yüzeyi gibi. yüzünün önünde aşınmış, belirli bir şeklin yüzü, karton, deri, ahşap o şeklini temsil eden belirli bir yüz ifadesi. a. gt; tiyatro, dans bir destek olarak, büyü Bibliographisches © Institut Mannheim Bibliographisches © Institut Mannheim Örnekler A maske tragensein yüz maskesi ve lt olarak katılaşan: ve figuratively masum bir maske takar.

MASKE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Atemmaske · Atemschutzmaske · Baske · Bergamaske · Eingabemaske · Fechtmaske · Gasmaske · Gesichtsmaske · Gipsmaske · Narkosemaske · No-Maske · Perchtenmaske · Sauerstoffmaske · Schutzmaske · Schweinemaske · Staubmaske · Strumpfmaske · Tanzmaske · Totenmaske · Volksgasmaske

MASKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Maskarill · Maskaron · Maskat · Maskat und Oman · Maskenball · Maskenbildner · Maskenbildnerin · Maskenfest · Maskengesicht · maskenhaft · Maskenkostüm · Maskennarkose · Maskenspiel · Maskentreiben · Maskenverfahren · Maskenverleih · Maskenzug · Maskerade · maskieren · Maskierung

MASKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arabeske · Bike · Burleske · Cake · Fastnachtsmaske · Filmgroteske · Freske · Groteske · Hispanomoreske · Humoreske · Maureske · Molluske · Moreske · Moriske · Odaliske · Rauchmaske · Take · Tamariske · Textmaske · Wachsmaske

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Maske sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MASKE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Maske» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Maske» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MASKE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Maske sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Maske sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Maske» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

面膜
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

enmascarar
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

mask
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

मुखौटा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قناع
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

маскировать
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

mascarar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

মাস্ক
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

masque
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

topeng
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Maske
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

マスク
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

마스크
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mask
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mặt nạ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

மாஸ்க்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

लपवू
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

maskelemek
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

mascherare
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

maskować
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

маскувати
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

masca
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μάσκα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

masker
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

mask
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ansiktsmaske
5 milyon kişi konuşur

Maske sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MASKE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Maske sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Maske» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Maske sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MASKE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Maske sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alice Berend
Immer tanzt die Zukunft schon in irgendeiner Maske durch die Gegenwart. Nur zu oft verkündet sich kommende Tragik im Spiel heiterster Formen.
2
Alphonse Daudet
Die Verachtung ist der Rückhalt von Emporkömmlingen, Angebern, häßlichen Leuten und Dummköpfen, die Maske, hinter der sich Bedeutungslosigkeit, manchmal Schurkerei verbirgt und die Geist, Urteil und Güte überflüssig macht.
3
Charles James Fox
Unter allen Formen der Grausamkeit sehe ich jene als die abscheulichste an, welche die Maske der Barmherzigkeit annimmt.
4
Ernst Gombrich
Wir formen uns so sehr nach den Erwartungen anderer, dass wir die Maske annehmen, die das Leben uns zuweist.
5
Folke Tegetthoff
Märchen ist für mich Kommunikation. Miteinander reden. Einer steht auf und erzählt eine Geschichte. Das ist alles. Kein Kostüm, keine Maske, kein Bühnenbild und keine aufwändige Lightshow. Nur meine Worte, meine Augen und die Ohren, Augen und Herzen meiner Zuhörer.
6
Franciscus Junius
Wir danken es der gütigen Vorsehung, daß die vollständigste Verderbtheit des Herzens zuweilen seltsamerweise mit einem verworrenen Verstande verbunden ist, welcher selbst den stärksten Lieblingsneigungen entgegenwirkt und denselben Menschen zu einem Verräter ohne Geschick und zu einem Heuchler ohne Maske macht.
7
Friedrich von Bodenstedt
Am tiefsten schmerzen Wunden, uns geschlagen von Menschen, die der Freundschaft Maske tragen.
8
Fritz Leiber
Welchen Sinn hatte das Leben überhaupt? Er hatte sich mühsam aus den Fesseln des Alkoholismus befreit, nur um dem Nasenlosen, jetzt mit einer neuen, länglichen Maske, erneut gegenüberzustehen.
9
Germund Fitzthum
Hinter der Maske des Clowns verbirgt sich oft ein größerer Künstler, als man geneigt ist zu glauben.
10
Gudrun Zydek
Je größer unser Unglück, desto mehr rüttelt es an unseren selbst geschmiedeten Ketten, erschüttert gar unsere Grundfesten und reißt uns die sorgsam gepflegte Maske vom Gesicht. Oder ist genau das unser Glück?

«MASKE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Maske sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Maske ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Burn-out - Wenn die Maske zerbricht: Wie man Überbelastung ...
Die Volkskrankheit Burnout - das neue Standardwerk für Betroffene und Angehörige Verbrennen der Kräfte – bis »der Ofen aus« ist.
Dr. Manfred Nelting, 2010
2
We are Anonymous: Die Maske des Protests - Wer sie sind, was ...
Sie nennen sich „Anonymous“.
Ole Reißmann, Christian Stöcker, Konrad Lischka, 2012
3
Die Maske der Leidenschaft
Auf der Wolfensburg angekommen, wird sie in einen Strudel aus Hass, Leidenschaft und Begierde gerissen, in dessen Mittelpunkt der geheimnisvolle Mann mit der Maske steht, Kyrian Lupanescu, der Weiße Wolf .
Daria Charon, 2009
4
Die Problematik der Maske von Commedia bis zur ...
Die Existenz der Maske war schon immer ein heikles Thema, das schon seit Jahrhunderten diskutiert wird.
Ily Butz, 2011
5
Die Maske des roten Todes: Phantastische Erzählungen
Der amerikanische Schriftsteller und Dichter E. A. Poe (1809-1849) gilt als Erfinder eines neuen Genres der Literatur das des fantastischen Kriminalromans.
Edgar Allan Poe, 2013
6
Mobile Applikationen 1
Am Beispiel des Mobile Learning stellt Philipp Maske in diesem zweibändigen Werk heraus, dass Entwicklungsprozesse mobiler Applikationen von einem bisher unerforschten interdisziplinären Wirknetzwerk der Dimensionen Ökonomie, Technologie ...
Philipp Maske, 2012
7
Die Maske des Cartesius
TEIL: DIE MASKE DES CARTESIUS Ob diese Maske mehr sei als eine Narkose, prüfen wir an ihr selbst und an den Folgen bis zu Kant, auch Heidegger, vorzüglich der Automatengesellschaft des 21. Jahrhunderts, also der Substitution des ...
Hans Ebeling, 2002
8
Träume Hinter Der Maske: Oder Die Geschichte Der ...
Marion Christiansen hat bisher zwei Sachbucher zum Thema Diat veroffentlicht.
Marion Christiansen, 2005
9
Das dramatische Prinzip der akustischen Maske und seine ...
In der vorliegenden Arbeit beschäftige ich mich mit dem Canetti‘schen Prinzip der „akustischen Maske”, das der Autor selbst in einem Interview im April 1937 in der Wiener Zeitschrift „Sonntag” bestimmt hat.
Stefania Selvaggi, 2003
10
Mit und ohne Maske: Roman aus der Gegenwart von Eduard Breier
Roman aus der Gegenwart von Eduard Breier Eduard Breier. Begnügen Sie sich also einstweilen mit den fünf Buchstaben und folgen Sie mir in den Salon Mannftein, wo man Thee trinkt. Der arme Thee! Er muß seinen Namen herleihen,  ...
Eduard Breier, 1865

«MASKE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Maske teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Saarland: Horror-Clown bedroht Zugreisende und wird gefasst
Die Maske und das Messer wurden sichergestellt. In Deutschland häuften sich zuletzt Meldungen über das Auftauchen von Unruhestiftern in Clownskostümen ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»
2
Grusel-Clowns: Angreifer mit Maske sticht Mann nieder
Die aus den USA kommende Welle der „Grusel-Clowns“ hat nun auch Schweden erreicht: Ein Mann wurde von einem Angreifer mit Clown-Maske ... «Handelsblatt, Eki 16»
3
Rapper Cro erklärt seine Panda-Maske
Im Interview hat der 26-Jährige nun preisgegeben, warum er sich ständig hinter einer Maske versteckt. So soll es eigentlich erst eine „Schnapsidee“ gewesen ... «klatsch-tratsch.de, Eki 16»
4
Rapper Cro: Nicht ohne meine Maske!
Mit richtigen Namen heißt er Carlo Waibel, doch alle kennen ihn als Cro, den Rapper hinter der Panda-Maske. Die B.Z. traf den 26-jährigen Sänger zum ... «B.Z. Berlin, Eki 16»
5
Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske
Ich habe den Erstling Dishonored: Die Maske des Zorns zu wenig gespielt. Das wusste ich schon, bevor ich zum Anspielen des Nachfolgers nach Frankfurt ... «Gamereactor Deutschland, Eyl 16»
6
Cro ohne Maske: So sieht Carlo Waibel („Unsere Zeit ist jetzt ...
Im letzten Augenblick konnte der Neu-Filmstar verhindern, dass sein größtes Geheimnis gelüftet wird: Wie er unter der Maske aussieht. Denn „oben ohne" hat ... «Express.de, Eyl 16»
7
Spahic vorm Überraschungs-Comeback | Diese MASKE macht dem ...
Bei der Maske ist der Blickwinkel nicht so stark eingeschränkt. ... Nach dem erfolgreichen Masken-Versuch gegen Altona wird Spahic im Training heute und ... «BILD, Ağu 16»
8
FC St. Pauli: Ducksch-Verpflichtung mit Lienen-Double
Weil der Coach im Urlaub ist, hat ein junger Geschäftsstellenmitarbeiter mit einer Lienen-Maske für das gemeinsame Foto mit dem Dortmunder Zugang Marvin ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
9
Frau in Chewbacca-Maske stellt Facebook-Rekord auf
Eine Amerikanerin präsentiert in einem Facebook-Video lachend ihre neue „Star Wars“-Chewbacca-Maske. Das Video wird ein viraler Hit – der auch dem ... «DIE WELT, May 16»
10
Aufnahmen aus der Maske: Film zeigt die Beatles ganz privat
... Visagistin veröffentlich bisher ungesehene Aufnahmen der vier Musiker. Völlig entspannt blödeln Paul, John, Ringo und George in der Maske herum. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Maske [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/maske>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR