İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Missdeutung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE MISSDEUTUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Missdeutung  [Mịssdeutung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISSDEUTUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MISSDEUTUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Missdeutung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yorumlama

Deutung

Yorum, bir anlam tanımak ya da inşa etmek anlamına gelir. İster gerçek isterse varsayılmış bir bilgi süreci olsun gereksizdir. Örnekler: Kutsal veya diğer semboller ve faktörlerin bir, lautativen, dilsel yüz veya jestsel mesajın yorumlanması. geleceği veya bir kişinin karakter tahmin etmek amacıyla bir nesnenin ▪ yorumlanması: vadeli yorumlanması da aşağıdaki bağlamda kullanılıyorsa kehanet, kehanet, tarot, fizyonomi, el falı, Metoposkopie, dini veya felsefi anlamda bir olayın kavramsal yönlerinin Hieroskopie ▪ açıklama - bkz. teleoloji ▪ Psikoterapide ve burada v. a. Bilinçsiz malzemenin latent anlam psikanaliz beyazlatma, bu şekilde de bu alanda veya metin bir çalışma açıklayan analitik tedavi ▪ anlama sırasında analysandum bir kelime ve davranışı, dirençler transfer reaksiyonlarının, hatalar latent anlamı açığa hayal ve genellikle - yorumlanması bakınız ya da , Deutung bezeichnet den Prozess des Erkennens oder Konstruierens einer Bedeutung. Dabei ist es unerheblich, ob es sich um einen tatsächlichen oder vermeintlichen Erkenntnisprozess handelt. Beispiele: Deutung einer sprachlichen, lautativen, mimischen oder gestischen Botschaft, von Schrift oder anderen Symbolen und Faktoren. Der Begriff Deutung wird auch in folgenden Zusammenhängen benutzt: ▪ Deutung eines Gegenstandes, um die Zukunft oder den Charakter einer Person vorherzusagen: Wahrsagung, Orakel, Tarot, Physiognomik, Chiromantie, Metoposkopie, Hieroskopie ▪ Erklärung des Sinnzusammenhangs eines Ereignisses im religiösen oder philosophischen Sinne - siehe Teleologie ▪ In der Psychotherapie und hier v. a. in der Psychoanalyse das Erhellen der latenten Bedeutung eines unbewussten Materials, also auch Aufdeckung der latenten Bedeutung von Widerstände, Übertragungsreaktionen, Fehlleistungen, Träumen sowie allgemein, der Worte und Verhaltensweisen des Analysanden während der psychoanalytischen Behandlung ▪ Verstehende Erläuterung eines Kunstwerkes oder Textes - siehe Interpretation bzw.

Almanca sözlükte Missdeutung sözcüğünün tanımı

yanlış yorumlama, yorumlama, açıklama. falsche Deutung, Auslegung, Erklärung.
Almanca sözlükte «Missdeutung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MISSDEUTUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Überflutung
Überflu̲tung

MISSDEUTUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Missbilligung
Missbilligungsantrag
Missbrauch
missbrauchen
Missbraucher
Missbraucherin
missbräuchlich
missbräuchlicherweise
missdeutbar
missdeuten
Missed Abortion
Missempfindung
missen
Misserfolg
Missernte
Misses
Missetat
Missetäter
Missetäterin

MISSDEUTUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung
Zwischenblutung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Missdeutung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MISSDEUTUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Missdeutung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Missdeutung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Missdeutung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MISSDEUTUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Missdeutung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Missdeutung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Missdeutung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

误会
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mala interpretación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

misinterpretation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गलत समझना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تفسير خاطئ
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

неправильное толкование
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

má interpretação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভুল ব্যাখ্যা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

fausse interprétation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

salah erti
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Missdeutung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

曲解
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

잘못된 구성
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

misconstruction
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự hiểu sai
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தவறாக எடுத்துக் கொள்ளுதல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चुकीचा अर्थ लावणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yanlış yorumlama
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

interpretazione errata
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

błędna
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

неправильне тлумачення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

interpretare greșită
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παρανόηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verkeerde interpretasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

felaktig tolkning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

misconstruction
5 milyon kişi konuşur

Missdeutung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISSDEUTUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «Missdeutung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Missdeutung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Missdeutung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MISSDEUTUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Missdeutung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Missdeutung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Missdeutung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MISSDEUTUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Missdeutung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Missdeutung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
723 Missbrauch 4.31 Verbrauchen; 9.83 Missbrauch missbrauchen 9.83 Missbrauch missbräuchlich 9.83 Missbrauch missdeuten 1244 Missdeutung Missdeutung 12.34 Zweideutig; 12.44 Missdeutung missen 4.25 Zu wenig Misserfolg 9.58 ...
Franz Dornseiff, 2004
2
Uber Die Religion: Reden an Die Gebildeten Unter Ihren ...
... jetzt es zu zerstreuen, und dann wieder hie und da auf einzelne Gegenstände zu86 konzentrieren. Das leiseste Wort würde verstanden, da jetzt die deutlichsten Äußerungen der87 Missdeutung nicht entgehen. Man könnte gemeinschaftlich ...
Friedrich Schleiermacher, Niklaus Peter, 2012
3
Kunst ohne Ende: Vorlesungen zu einer "Philosophie der Kunst"
Und so warnt Schiller vor einer antinomischen Missdeutung der existentiellen Situation des Menschen. Denn sowohl die Interpretation des Menschen als bloßes Dasein oder Sosein wie auch die Forderung nach seiner schlechthinnigen ...
Stephan Grätzel, 2004
4
Die Söhne Gottes in 1 Mos. 6, 1-4 und die sündigenden Engel ...
Aus den Mischehen der frommen Sethiten mit den schönen Kainitinnen gingen aber ebenfalls solche hervor; das schon vorhandene Geschlecht der Nephilim erhielt dadurch neuen Zuwachs. — Gegen eine solche Missdeutung der Worte: ...
Johann Heinrich Kurtz, Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1858
5
Scheiternde Subjektivität: das unglückliche Bewusstsein bei ...
Dass Wahrheit kein Abstraktum ist, sondern erlebt und erlitten wird, davon zeugt das unglückliche Bewusstsein.
Sebastian Soppa, 2010
6
Bayerische Dokumente zum Kriegsausbruch und zum Versailler ...
Missdeutung. niederzureissen,. die. während. des. langen. Krieges. zwischen den Völkern errichtet worden sind. Eine gerechte Würdigung der Hergänge bei Freund und Feind ist die Vorbedingung für die künftige Versöhnung der Völker, ...
P. Dirr, 2012
7
"Einige werden posthum geboren": Friedrich Nietzsches Wirkungen
5. Hayden. Whites. Missdeutung. der. ästhetischen. Geschichtsauffassung. von. Friedrich. Nietzsche. Wenn man Whites Schlussfolgerungen in Bezug auf Nietzsches Einstellung zur Historie unter die Lupe der gegenwärtigen ...
Renate Reschke, Marco Brusotti, 2012
8
Die syro-aramäische Lesart des Koran: ein Beitrag zur ...
III, 581b f., Leiden, London 1971. An verschieden Korcānstellen werden diese Paradiesjungfrauen beschrieben. Sūra 2,23; 3,13; 256 VERLESUNG UND MIßDEUTUNG THEMATISCHER INHALTE Die §ÜRÖS oder Paradiesjungfrauen .
Christoph Luxenberg, 2004
9
HIV/Aids – Ethische Perspektiven
Ich meine, dass die Massenmedien seit dem Aufkommen des Internets oft davon Gebrauch machen und ihr Heil in der Missdeutung des Internet als einen bloß zusätzlichen Kanal für die massenhafte Verbreitung („broadcasting‚) ihrer ...
Stefan Alkier, Kristina Dronsch, 2009
10
Die Ehen Der S?hne Gottes Mit Den T?chtern Der Menschen
Würde diese Missdeutung nicht so nahe liegen, so möchte allerdings die Annahme einer Verwechselung des rodr:erg mit sudmeg dadurch hinlänglich motivirt sein, dass sich ihm statt der genannten Städte unwillkiihrlieh deren Bewohner ...
J.H. Kurtz, 2012

«MISSDEUTUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Missdeutung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LEGO Shop: Wall-E, Ecto-1, Doctor Who und Zoohandlung nur noch ...
Wir bitten die Missdeutung zu entschuldigen. Wie wir bereits berichtet haben, fliegen acht exklusive LEGO Sets aus dem Sortiment. Neu ist der Hinweis im Shop: ... «zusammengebaut.com, Eki 16»
2
SPD warnt Wanka vor Bruch der Bund-Länder-Finanzvereinbarungen
... hatte als Befürworterin des Kooperationsverbots zuvor von einer "Missdeutung" gesprochen, dass der Bund-Länder-Beschluss etwas am Kooperationsverbot ... «FinanzNachrichten.de, Eki 16»
3
Bund-Länder-Finanzvereinbarungen SPD warnt Wanka vor Bruch
... hatte als Befürworterin des Kooperationsverbots zuvor von einer „Missdeutung“ gesprochen, dass der Bund-Länder-Beschluss etwas am Kooperationsverbot ... «Der Newsburger, Eki 16»
4
Streit um das Kooperationsverbot: SPD: "Wanka führt ideologische ...
Bundesbildungsministerin Wanka will am "Kooperationsverbot" festhalten und wirft der SPD "eine Missdeutung" vor. Die wirft ihr vor, die Bildungspolitik ... «Tagesspiegel, Eki 16»
5
Populistische Phrasendrescher
Bonn (kath.net) Sich von den Konfusionen der Gegenwart abzuwenden, den zeitgemäßen Missdeutungen des Christentums zu widerstehen, gehört zu den ... «Kath.Net, Eki 16»
6
Thomas Müntzer und seine radikale Reformation - Reformation ...
Dazu schreibt Christian Peters, Kirchenhistoriker in Münster: "Was die Schwärmer so gefährlich macht, ist für Luther ihre Missdeutung der christlichen Freiheit. «Deutschlandfunk, Eki 16»
7
Wahlkampf: FPÖ verprellt Katholische Frauen
Die bewusste und wiederholte Missdeutung, ja Verdrehung eines Sachverhalts sei absolut inakzeptabel. Deswegen rufe man nun dazu auf Norbert Hofer nicht ... «Kurier, May 16»
8
Der Emoji-Irrtum: Wenn deine Freude plötzlich in Wut umschlägt
Vor deren Einsatz solltest du dir aber über die allgemeine Wahrnehmung der gewählten Smileys Sicherheit verschafft haben, um Missdeutungen zu verhindern ... «OnlineMarketing.de, Nis 16»
9
Barmherzigkeit über alles
Was ihnen noch bleibt, ist die Warnung vor einer relativistischen Missdeutung seiner Barmherzigkeits-Moraltheologie. Aber auch den Reformern in den ... «katholisch.de, Nis 16»
10
Landtag lehnt Linke-Politiker für Naturschutzbeirat ab
Die Linke sprach von einer "mutwilligen Missdeutung von Facebook-Posts" des 25-Jährigen - und warf der CDU einen "politischen Willkürakt" vor. © Copyright ... «Freie Presse, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Missdeutung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/missdeutung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z