İndir uygulaması
educalingo
mitleiderregend

Almanca sözlükte "mitleiderregend" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE MITLEIDERREGEND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mịtleiderregend, Mịtleid erregend


MITLEIDERREGEND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MITLEIDERREGEND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte mitleiderregend sözcüğünün tanımı

çok yakışıklı, bu bir merhamet uyandırılıyor Örnek: En acıklı kader.


MITLEIDERREGEND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gegend · Magengegend · Wohngegend · anliegend · anregend · aufregend · beiliegend · besorgniserregend · bewegend · eng anliegend · erregend · fliegend · grundlegend · krebserregend · liegend · naheliegend · schwerwiegend · vorliegend · vorwiegend · überwiegend

MITLEIDERREGEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

mitkommen · mitkönnen · mitkriegen · mitlassen · mitlaufen · Mitläufer · Mitläuferin · Mitlaut · Mitleid · mitleiden · Mitleidenschaft · mitleidig · mitleidlos · mitleidslos · mitleidsvoll · mitleidvoll · mitlesen · mitliefern · mitmachen

MITLEIDERREGEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Herzgegend · Himmelsgegend · Leistengegend · Umgegend · Villengegend · Weingegend · angsterregend · appetitanregend · aufsehenerregend · brachliegend · ekelerregend · fernliegend · furchterregend · grauenerregend · hochfliegend · inliegend · nahe liegend · schwindelerregend · weltbewegend · zurückliegend

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde mitleiderregend sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MITLEIDERREGEND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «mitleiderregend» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mitleiderregend» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MITLEIDERREGEND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile mitleiderregend sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mitleiderregend sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «mitleiderregend» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

可怜
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

lastimosamente
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

pitifully
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

घृणित रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الرثاء
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

жалостно
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

lamentavelmente
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

pitifully
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

pitoyablement
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pitifully
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

mitleiderregend
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

哀れ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

비참한
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pitifully
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đáng thương
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

இரங்கத்தக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

pitifully
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

acınacak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pietosamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

nędznie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

жалісно
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

compătimitor
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

οικτρώς
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

jammerlik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

pitifully
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ynkelig
5 milyon kişi konuşur

mitleiderregend sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MITLEIDERREGEND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mitleiderregend sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mitleiderregend» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mitleiderregend sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MITLEIDERREGEND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mitleiderregend sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sandra Bullock
Ich war ein Internet-Junkie, so abhängig - das war beinahe schon mitleiderregend.

«MITLEIDERREGEND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

mitleiderregend sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mitleiderregend ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Hauptwerke: ein Lesebuch
In welchem Zustand also sich die befinden, die Mitleid empfinden, ist gesagt, worüber man Mitleid empfindet, ist aufgrund der Definition offenbar: Denn was vom Schmerzlichen und Betrüblichen [verderblich] ist, ist alles mitleiderregend.
Aristoteles, Otfried Höffe, 2009
2
Mitleid: Konkretionen eines strittigen Konzepts
Ich möchte zunächst etwas klarer fassen, was ich meinen kann (und was nicht), wenn ich sage: >Ich sehe etwas als mitleiderregend<. >Etwas als etwas sehen< könnte so beschrieben werden, dass ich A, eventuell aufgrund von B, als C sehe.
Ingolf U. Dalferth, Andreas Hunziker, 2007
3
Anthropos Deinos: Zur Rolle der Gewalt in der griechischen ...
Tränen und Weinen sind mitleiderregend: Odysseus lässt als Gast der Phaiaken beim Hören bestimmter Lieder mitleiderregende Tränen laufen, weshalb Antinoos dem Sänger in 8,531 Einhalt gebietet. Als sich Telemachos und Odysseus ...
Uwe Herrmann, 2014
4
Aristoteles Werke
Denn alles Leid- und Scbnierikringende, welches oerderdlich 1| nnd die Erifienz anfheht, ifi Mitleiderregend, Ferner Uebel von Bedeutung, welche das Schick. [al herbei üvit. ,Ecnrnerzbringend nnd verderblich ill Tod, Ve-[iüinmelnng, ...
Aristoteles, 1833
5
Werke in deutscher Übersetzung: T. 1. Rhetorik
In welchem Zustand also sich die befinden, die Mitleid empfinden, ist gesagt, worüber man Mitleid empfindet, ist aufgrund der Definition offenbar: | Denn was vom Schmerzlichen und Betrüblichen [verderblich] ist, ist alles 5 mitleiderregend.
Aristotle, Ernst Grumach, 2002
6
Werke: Schriften zur Rhetorik und Poetik
... Mangel. ucbel vom Schictfale herbeigeführt find: keinef oder nur wenige Freundfchaften zu haben '- weßweaen auch das Los-geriffenwerden von Freunden und Lebensgenofi'en mitleiderregend ift -z .l'ycif'elichl'eitf Schwäche* Leibfchaden.
Aristoteles, 1840
7
Vermischte Schriften. - Gotha, Ettinger 1823-1862
und mitleiderregend, den Merz über ihre Ent. fernung anzudeuten." und nachdem “er bei diefem Gedanken fpielend verweilt hat, feßt er hinzu: „Jenem Memnon foll auch dieEcho - entgegentdnenwenn er fprichh und ihm, wenn er kläglich ...
Friedrich Jacobs, 1830
8
Schriften zur Rhetorif und Poetif
Denn alles Leid- und Schmergbringende, welches verrerdlich ifk und die Eriflenz aufhebt. ift Mitleiderregend. Ferner uebel von Bedeutung, welche das Schick.fal herveiührt. Scbmerzbrc'ngend und verderblich ifl Tod, Veifinmmelnng.
Aristoteles Werfe, 1833
9
Der magische Elfenbund - Zarias Sehnsucht
»Dein Zauberstab ist mitleiderregend.« Ich hielt den Kunststoffstift hoch. Er war mitleiderregend, ein von Menschenhand gemachtes Ding, das mir der Hohe Rat gegeben hatte, als ich vierzehn wurde. Vielleicht hatte Leona recht. Ich sollte ihn  ...
Victoria Hanley, 2011
10
Das Zeitalter der Fünf 1: Priester
»Sie sind bestenfalls mitleiderregend und schlimmstenfalls nicht vertrauenswürdig.« Sie zog die Augenbrauen hoch. »Warum mitleiderregend?« »Wahrscheinlich deshalb, weil es nur noch so wenige von ihnen gibt und sie so sehr verachtet ...
Trudi Canavan, 2009

«MITLEIDERREGEND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mitleiderregend teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Girl on the Train' mit Emily Blunt: Bestseller-Verfilmung von Tate ...
Eine kaputte Frau, die Blunt mit großer Intensität auf die Leinwand bringt, mitleiderregend und abstoßend zugleich. Irgendwo in ihrem alkoholumnebelten ... «VIP.de, Star News, Eki 16»
2
'Girl on the Train': Bestseller-Verfilmung kann trotz starker Emily ...
Eine kaputte Frau, die Blunt mit großer Intensität auf die Leinwand bringt, mitleiderregend und abstoßend zugleich. Irgendwo in ihrem alkoholumnebelten ... «VIP.de, Star News, Eki 16»
3
Verfilmung des erfolgreichen Thrillers "Girl on the Train"
Eine kaputte Frau, die Blunt mit großer Intensität auf die Leinwand bringt, mitleiderregend und abstoßend zugleich. Irgendwo in ihrem alkoholumnebelten ... «VIP.de, Star News, Eki 16»
4
So verschnürten Syrer den Terrorverdächtigen Albakr
Der Gefangene wirkt mitleiderregend, würde es sich nicht um einen mutmaßlichen IS-Terroristen handeln. Das Foto stammt aus einer Wohnung in Leipzig und ... «Heute.at, Eki 16»
5
Grevenbroich: "Kippflügel" halten Feuerwehr auf Trab
Weil sie so mitleiderregend aussehen, machen sich manche Spaziergänger große Sorgen. Die rufen dann Feuerwehr und Stadtverwaltung an die Ufer der Erft. «RP ONLINE, Eki 16»
6
Hässliche Monster-Puppen fürs Kinderzimmer
Etwas zwischen Albtraum und mitleiderregend-süss. «Ich liebe es, dass meine Figuren nichts mit der Realität zu tun haben und trotzdem eine eigene kleine ... «20 Minuten Tilllate, Eyl 16»
7
Ausstellung in Frankfurt: Gemälde von Johannes Heisig: Das Leben ...
Ein wenig mitleiderregend wirkt das Insekts, wie es so daliegt: tot und sehr fragil, mit riesigen nutzlos gewordenen Facettenaugen. Es wundert nicht, dass ... «Frankfurter Neue Presse, Eyl 16»
8
"Ängste verstehen" - Glavinic: Wahl Hofers wäre kein Grund zur Panik
Das ist doch intellektuell mitleiderregend", meinte der 44- Jährige, der für "Alarmismus im Augenblick keinen Grund" sieht. "Ich glaube nicht, dass die Wahl ... «Krone.at, May 16»
9
Graubünden ist weltoffen, vernetzt, flexibel
Der stolze Bündner soll am Verschwinden und, nicht zuletzt aufgrund der Nationalratswahl, mitleiderregend sein. Die Prämierung von Zeus Palma an den ... «Tages-Anzeiger Online, Nis 16»
10
Reaktionen auf Gabriel-Kritik: SPD empört über Wolfgang Schäuble
Synonyme für erbarmungswürdig sind: erbärmlich, miserabel, mitleiderregend, trostlos. Schäuble kocht. Anzeige. Gabriel hatte ein „neues Solidarprojekt“ mit ... «WirtschaftsWoche, Şub 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. mitleiderregend [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/mitleiderregend>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR