İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Nebenpflicht" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE NEBENPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nebenpflicht  [Ne̲benpflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBENPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NEBENPFLICHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Nebenpflicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Nebenpflicht

Nebenpflicht

İkincil yükümlülükler olarak, Alman medeni hukuku içerisinde sübvansiyonlu ve görev yapan görevler iki kişi arasındaki ilişkide tanımlanmaktadır. Terim tutarsız şekilde kullanılır. Nitekim, bazı hallerde, § 241, 2. BGB (Alman Medeni Kanunu) uyarınca koruma ve / veya engelleme yükümlülükleri, diğer tarafın hakları, hukuki çıkarları ve menfaatleri için bağlayıcıdır. Bu koruma yükümlülüklerinin cezai ihlali § 280 ve ardından BGB (Alman Medeni Kanunu) ile haklı gösterilir ve diğer taraf istisnai durumlarda sözleşmeyi feshetme hakkını da verebilir. Buna ek olarak, performans yükümlülükleri muadilleri de mecburidir. Bununla birlikte, genellikle, ikincil yükümlülükler çoğunlukla ikincil yükümlülükler, yani karşılıklı sözleşmedeki Synallagma'nın temel performans yükümlülüklerini oluşturmayan yükümlülükler olarak anlaşılır. Ayrıca, karşı taraflar ana performans yükümlülükleridir. Als Nebenpflichten werden im deutschen Zivilrecht untergeordnete, dienende Pflichten innerhalb eines zwischen zwei Personen bestehenden Schuldverhältnisses bezeichnet. Der Begriff wird uneinheitlich verwendet. Mitunter sind damit - missverständlich - die Schutz- bzw. Rücksichtpflichten nach § 241 Abs. 2 BGB gemeint, die zu „Rücksicht auf die Rechte, Rechtsgüter und Interessen“ der anderen Partei verpflichten. Die schuldhafte Verletzung dieser Schutzpflichten begründet nach § 280 ff. BGB Schadenersatzpflichten und kann die Gegenseite ausnahmsweise sogar zum Rücktritt berechtigen. Nebenpflichten sind dann also der Gegenbegriff zu den Leistungspflichten. Oft werden unter Nebenpflichten aber auch die Nebenleistungspflichten verstanden, also diejenigen Leistungspflichten, die im gegenseitigen Vertrag nicht als Hauptleistungspflichten im Synallagma stehen. Nebenpflichten sind dann das Gegenstück zu den Hauptleistungspflichten.

Almanca sözlükte Nebenpflicht sözcüğünün tanımı

Sözleşme ilişkisinden doğan yükümlülük veya ikincil önemi olan yasal bir hüküm. sich aus einem Vertragsverhältnis oder einer gesetzlichen Bestimmung ergebende Verpflichtung von untergeordneter Bedeutung.
Almanca sözlükte «Nebenpflicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NEBENPFLICHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

NEBENPFLICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nebenmeer
Nebenmensch
Nebenmetall
Nebenniere
Nebennierenhormon
Nebennierenrinde
Nebennierenrindenhormon
Nebennutzung
nebenordnen
Nebenordnung
Nebenplatz
Nebenportal
Nebenprodukt
Nebenpunkt
Nebenraum
Nebenrolle
Nebensache
nebensächlich
Nebensächlichkeit
Nebensaison

NEBENPFLICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nebenpflicht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Nebenpflicht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NEBENPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nebenpflicht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Nebenpflicht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nebenpflicht» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Nebenpflicht
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Nebenpflicht
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Nebenpflicht
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Nebenpflicht
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Nebenpflicht
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Nebenpflicht
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Nebenpflicht
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Nebenpflicht
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Nebenpflicht
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Nebenpflicht
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Nebenpflicht
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Nebenpflicht
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Nebenpflicht
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Nebenpflicht
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Nebenpflicht
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Nebenpflicht
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Nebenpflicht
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Nebenpflicht
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Nebenpflicht
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Nebenpflicht
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Nebenpflicht
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Nebenpflicht
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Nebenpflicht
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Nebenpflicht
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Nebenpflicht
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Nebenpflicht
5 milyon kişi konuşur

Nebenpflicht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEBENPFLICHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «Nebenpflicht» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Nebenpflicht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nebenpflicht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NEBENPFLICHT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Nebenpflicht» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Nebenpflicht» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Nebenpflicht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NEBENPFLICHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nebenpflicht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nebenpflicht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag
Bei Verletzung einer leistungsbezogenen Nebenpflicht soll es nach der Vorstellung des Gesetzgebers offenbar zur Anwendung des §281 BGB kommen54. Dem stimmt ein ganz überwiegender Teil der Literatur zu55. Nach richtiger Ansicht ...
Barbara Dauner-Lieb, 2006
2
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
So kann der Arbeitnehmer durchaus durch außerdienstliches Verhalten gegen seine Loyalitätspflicht als einer arbeitsvertraglichen Nebenpflicht verstoßen, zB durch Straftaten gegen ein konzernangehöriges Unternehmen1714 oder durch ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
3
Fälle zum reformierten Schuldrecht
Verletzung von Nebenpflichten T könnte aber eine Nebenpflicht verletzt haben. Dabei unterscheidet man leistungsbezogene und leistungsbegleitende ( integritätsbezogene) Nebenpflichten. aa. Verletzung einer leistungsbezogenen ...
Thomas Korenke, 2003
4
Schuldrecht
Die Annahme, jeder vertraglichen Leistungspflicht hafte als sonstige Verhaltenspflicht die „Nebenpflicht" an, kein übererfüllungsmäßiges Interesse zu verletzen, ist eine reine Zweckunterstellung, die weder lebensnah noch erforderlich ist und ...
Wolfgang Fikentscher, 1997
5
Grundzüge des bürgerlichen Rechts: mit 63 Fällen und Lösungen
B. die leistungsbezogene Hauptpflicht, den Kaufpreis zu zahlen und die leistungsbezogene Nebenpflicht, die Kaufsache abzunehmen. Im Malerfall (Fall 37, Rn. 481) ist es die leistungsbezogene Hauptpflicht des W, die Wohnung des B zu ...
Michael Jaensch, 2010
6
Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...
Bei einem gegenseitigen Vertrag wird nach § 325 BGB außerdem das Recht, Schadensersatz zu verlangen, durch den Rücktritt nicht ausgeschlossen. b) Schadensersatz wegen Verletzung einer Nebenpflicht. Schadensersatz statt der Leis- ...
Friedrich Schade, 2009
7
BGB-SchuldR AT
In Fall 19 hat U fehlerhaft gearbeitet und dadurch nicht nur seine Hauptpflicht schlecht erfüllt (§ 633 Abs. 1), sondern zugleich auch verhindert, dass der Vertragszweck erreicht wird und damit eine leistungsbezogene Nebenpflicht verletzt.
Harm Peter Westermann, Peter Bydlinski, Ralph Weber, 2013
8
Wertpapiervermögensverwaltung
... dem später geschlossenen Wertpapierkommissionsvertrag folgenden Pflicht darstellt.58 Die Fälle, in denen der BGH eine Auskunfts- oder Beratungspflicht als Nebenpflicht zu einem anderen Vertrag mit einer Bank für möglich gehalten hat, ...
Christoph Benicke, 2006
9
Steueroptimierter Unternehmenskauf
Beim Unternehmenskauf soll sich nach verbreiteter Ansicht ein Wettbewerbsverbot bereits als 343 vertragliche Nebenpflicht ergeben, wenn nur ohne den Wettbewerb des Verkäufers eine ordnungsgemäße Überleitung und Fortführung des ...
Michael J. J. Brück, Patrick Sinewe, 2009
10
Die Anzeigepflicht im Vertragsrecht: eine Nebenpflicht nach ...
eine Nebenpflicht nach Treu und Glauben Heinrich Reutlinger. seine Ansprüche aus der Bürgschaft.7) Wie der Gesetzgeber den Nachteil wählen musste, der den unsorgfältigen Gläubiger trifft, müssen auch wir untersuchen, wie die Vertrags ...
Heinrich Reutlinger, 1948

«NEBENPFLICHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nebenpflicht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fehlberatung durch einen Discount-Broker – und die Haftung der ...
Objektives Tatbestandsmerkmal der Warnpflicht einer Depotbank als Nebenpflicht aus dem Depotvertrag ist die fehlerhafte Beratung des Anlegers im konkreten ... «Rechtslupe, Haz 16»
2
Hohe Handyrechnung wegen Roaming-Gebühren: Freischaltung ...
Dennoch besteht die vertragliche Nebenpflicht, Rücksicht auf die Rechte, Rechtsgüter und Interessen des anderen Teils zu nehmen. Umfang und Inhalt der ... «ferner-alsdorf.de, Kas 15»
3
Keine Bankgebühr bei Kartenverlust und Ausstellung einer Ersatzkarte
Der BGH stellte klar, dass die Ausstellung der Ersatzkarte in diesen Fällen eine gesetzliche Nebenpflicht der Bank ist. Gemäß § 675 k Abs. 2 Satz 5 BGB ist der ... «Haufe - News & Fachwissen, Eki 15»
4
Autoreparatur: Nutzungsausfallentschädigung wenn KFZ wegen ...
Das OLG weist zu Recht darauf hin, dass den Unternehmer bei einem Werkvertrag immer die leistungsbezogene Nebenpflicht ordnungsgemäßer Beratung trifft. «ferner-alsdorf.de, Eyl 15»
5
Hinweispflichten eines Steuerberaters – und der Regreß gegen den ...
Zu den vertraglichen Nebenpflichten des Steuerberaters gehört es, den Mandanten vor Schaden zu bewahren und auf Fehlentscheidungen, die für ihn offen ... «Rechtslupe, Haz 15»
6
Haben Wohnungseigentümer Anspruch gegen den Bauträger auf ...
Teilweise wird die Auffassung vertreten, dass aus § 242 BGB („Treu und Glauben”) eine vertragliche Nebenpflicht des Bauträgers abzuleiten sei, die ihn zur ... «anwalt.de, Haz 15»
7
Mieter muss darlegen, warum er Nebenkosten für überhöht hält
Dieses bezeichnet die auf Treu und Glauben beruhende vertragliche Nebenpflicht des Vermieters, den Mieter nur mit Nebenkosten zu belasten, die erforderlich ... «Haufe - News & Fachwissen, Oca 15»
8
Abmahnung - Freundlichkeit gegenüber Kunden als Nebenpflicht ...
Aus dem Arbeitsvertrag ergeben sich zahlreiche Nebenpflichten. Zum Teil sind dies Selbstverständlichkeiten. Dies kann z. B. bei Kundenkontakt das gepflegte ... «anwalt.de, Oca 15»
9
Geschenke zu Weihnachten: Bedenkenlos oder Bestechung?
Bei Verstoß gegen die Nebenpflicht oder bestehende explizite Regeln ist eine Kündigung des Mitarbeiters möglich. Regelmäßig wird jedoch zuvor (zumindest) ... «Haufe.de, Ara 14»
10
Dienstwagenüberlassung
Dabei handelt es sich um eine arbeitsvertragliche Nebenpflicht. Der Mitarbeiter muss die im Arbeitsvertrag oder in der allgemeinen Dienstwagenrichtlinie ... «Firmenauto, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nebenpflicht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nebenpflicht>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z