İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Neuverfilmung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE NEUVERFILMUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Neuverfilmung  [Ne̲u̲verfilmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUVERFILMUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NEUVERFILMUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Neuverfilmung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yeniden yapmak

Neuverfilmung

Yeni filme denilen terim, çoğunlukla yeniden oluşturulurken, önceden yayınlanmış bir filme veya daha önce çekilmiş bir şablona dayanan bir filmi ifade eder. Film, çeşitli ama genellikle ticari sebeplerden dolayı çekildi ve çekildiğinden beri yeni filme alışılmıştı. Her zaman açıkça tanımlanmayan, yeni filme farklı türler ve alt kategoriler vardır. Yeniden başlatma "yeniden yapma" ile de yakından ilişkilidir: Başarılı bir sinema sinema serisi ise, genellikle yeniden başlatıldığında yeniden başlatılır; ilk filmin yeni bir aktörle yeniden başlamasıyla. Der Begriff Neuverfilmung, oft auch Remake, bezeichnet einen Film, der auf einem bereits veröffentlichten Film oder einer zuvor schon verfilmten Vorlage basiert. Neuverfilmungen sind seit Bestehen des Films üblich und werden aus unterschiedlichen, besonders häufig jedoch kommerziellen Gründen gedreht. Es gibt verschiedene Typen und Unterkategorien von Neuverfilmungen, deren Abgrenzung zueinander nicht immer eindeutig möglich ist. Eng verwandt mit dem "Remake" ist auch das Reboot: Entsteht aus einem erfolgreichen Film eine Kinoserie wird diese oft mit einem "Reboot" neu von vorne fortgesetzt, d.h. mit einem Remake des ersten Films mit einem neuen Hauptdarsteller.

Almanca sözlükte Neuverfilmung sözcüğünün tanımı

yine, yine çekim yaparken, başka bir filme. tekrarlanan, tekrarlanan çekimler, tekrar başarılı, yaratıcı olmayan yeni bir filmin filme. erneutes, nochmaliges Verfilmen erneute, nochmalige Verfilmung. erneutes, nochmaliges Verfilmen erneute, nochmalige Verfilmung Beispieleine gelungene, einfallslose Neuverfilmung.
Almanca sözlükte «Neuverfilmung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NEUVERFILMUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abschirmung
Ạbschirmung
Abstimmung
Ạbstimmung 
Atmung
A̲tmung
Balmung
Bạlmung
Besamung
Besa̲mung
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Literaturverfilmung
Literatu̲rverfilmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Verfilmung
Verfịlmung
Vermulmung
Vermụlmung
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Wahrnehmung
Wa̲hrnehmung
Zermalmung
Zermạlmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung

NEUVERFILMUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Neutronenbeschuss
Neutronenbombe
Neutronenstrahlen
Neutronenstrahlung
Neutronenwaffe
Neutronenzahl
neutrophil
Neutrophilie
Neutrum
Neuübersetzung
Neuverhandlung
neuvermählt
Neuvermählte
Neuvermählter
Neuverpflichtung
Neuverschuldung
Neuverteilung
Neuvertrag
Neuwagen
Neuwahl

NEUVERFILMUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abstammung
Beatmung
Eindämmung
Einräumung
Erderwärmung
Erwärmung
Firmung
Formung
Klimaerwärmung
Rahmung
Schalldämmung
Strömung
Umformung
Umrahmung
Verformung
Vernehmung
Versäumung
Wärmedämmung
Zweckbestimmung
Überschwemmung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Neuverfilmung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Neuverfilmung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NEUVERFILMUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Neuverfilmung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Neuverfilmung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Neuverfilmung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

翻拍
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

nueva versión
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

remake
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पुनर्निर्माण
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

طبعة جديدة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

переделка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

refazer
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পুনর্করণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

remake
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

remake
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Neuverfilmung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

作り直します
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

리메이크
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

remake
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

làm lại
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ரீமேக்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पुन्हा तयार केलेली वस्तू
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yeniden yapmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

remake
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przerobić
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

переробка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

reface
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ξανακάνω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

remake
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

remake
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

remake
5 milyon kişi konuşur

Neuverfilmung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEUVERFILMUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «Neuverfilmung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Neuverfilmung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Neuverfilmung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NEUVERFILMUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Neuverfilmung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Neuverfilmung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Neuverfilmung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NEUVERFILMUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Neuverfilmung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Neuverfilmung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cape Fear - Original und Neuverfilmung. Eine Betrachtung zum ...
Setzt man sich mit Thomsons „Cape Fear – Ein Köder für die Bestie“ aus dem Jahre 1961 und Scorseses „Cape Fear – Kap der Angst“ von 1991 auseinander, so fällt auf, Dass Original und Neuverfilmung mehr Unterschiede als ...
Markus Schardt, 2003
2
Charles Binamés "Séraphin: Un homme et son péché" - Eine ...
Carolin S. Widenka. Charles Binamés „Séraphin: Un homme et son péché“ − Eine Analyse der Neuverfilmung des Romanklassikers von Claude-Henri Grignon Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung .
Carolin S. Widenka, 2010
3
Erfolgsparameter bei Neuverfilmungen: Analyse und ...
Insgesamt wurden 16 Erfolgsparameter aufgestellt und an den Neuverfilmungen Cape Fear und Gloria auf deren Einfluss untersucht. In Anbetracht der Resultate lasst sich eine gewisse Planbarkeit des Erfolgs feststellen.
Isabella Fischer, 2011
4
"Eroberungen aus dem Archiv": Beiträge zu den Kulturen ...
Einigkeit herrscht dahingehend, dass ein Remake die „Neuverfilmung eines schon einmal verfilmten Stoffes"16 ist. ... ist die Neuverfilmung eines bereits verfilmten Stoffes, die den filmischen Vorläufer mehr oder weniger getreu nachvollzieht.
Birgit Häse, Carsten Storm, 2009
5
Medienkunde
Ältere Kinderfilme (z.B. Emil und die Detektive, Deutschland 1930 und Neuverfilmung 2000; Das doppelte Lottchen, Deutschland 1950 und Neuverfilmung 1993; Momo, Deutschland/Italien 1986, als Zeichentrickfilm 2001) haben unter den ...
Konrad Umlauf, 2006
6
Der "Kampf gegen Schmutz und Schund"
Edith Blaschitz. minister Hurdes nach eigener Aussage Anlass, eine Novellierung des „Schmutz und Schund“-Gesetzes anzuregen. Ein Vorhaben, das allerdings scheiterte.609 Als 1965 eine französische Neuverfilmung des „ Reigen“-Stoffes ...
Edith Blaschitz, 2014
7
Arthur Schnitzler und der Film: Bedeutung, Wahrnehmung, ...
Eine Option zu erteilen bin ich in diesem Falle, wie auch prinzipiell zu meinem Bedauern nicht in der Lage.4 Direktor Müller von der „Sascha“ interessiert sich für eine Neuverfilmung der „Liebelei“. „Um 5 Dr. Müller, Dir. Deutsch, Dr. Hoffmann;- ...
‎2006
8
Lied und populäre Kultur / Song and Popular Culture 56 ...
die Neuverfilmung eines schon verfilmten Stoffes«8 darstellt. Hinsichtlich des » Stoffes« muss allerdings das Drehbuch von der literarischen Vorlage unterschieden werden, d.h. es muss zwischen einer szenen- und inszenie- rungsgetreuen ...
Nils Grosch, Fernand Hörner, 2011
9
Das fliegende Klassenzimmer: ein Roman für Kinder
Dann folgt Weihnachten - in damaliger Armut - mit ein paar anrührenden Aspekten. Kästner hält das Wort im Vorwort: eine wirkliche Weihnachtsgeschichte. Ab 10 Jahren, gut, Ruedi W. Schweizer.
Erich Kästner, 2002
10
LiteraturNEUverfilmung: Die filmischen Bearbeitungen von ...
[...] Im Folgenden sollen die beiden wohl bekanntesten Verfilmungen von Effi Briest – die 1974 entstandene Umsetzung von Rainer Werner Fassbinder und die bereits erwähnte Neuverfilmung von Hermine Huntgeburth aus dem Jahr 2009 – ...
Dominik Wiedemann, 2010

«NEUVERFILMUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Neuverfilmung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Neuverfilmung von „Die Schöne und das Biest“ birgt einen ...
„Cinderella“ und „Maleficent – Die dunkle Fee“ erwiesen sich für den Disney-Konzern als immense Erfolge, sodass an der aktuellen Strategie nicht gerüttelt wird ... «Kino.de, Kas 16»
2
Neuverfilmung mit Moritz Bleibtreu, Vorführung mit Regisseur ...
Die bildgewaltige Neuverfilmung der beliebten Hauffschen Erzählung entführt in eine archaische Welt, in der die Menschen noch an Geister glauben. In der ... «Badische Zeitung, Eki 16»
3
Ben Hur - Erste Kritiken zur Neuverfilmung sind da
In den USA und vielen weiteren Ländern läuft Ben Hur seit heute in den Kinos. Die ersten Kritiken zur Neuverfilmung von Wanted-Regisseur Timur ... «MOVIEPILOT NEWS, Ağu 16»
4
Filmuni-Absolventin dreht „Hanni & Nanni“
Überhaupt spiele Musik eine große Rolle in der Neuverfilmung, so Florin. 39 Drehtage stehen auf der Disposition, die Hälfte ist rum. Schauplätze waren das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
5
Zum Fürchten: Neues Bild zur "Es"-Neuverfilmung zeigt Horror ...
Nachdem vor Kurzem bereits ein erstes Bild vom Gesicht des neuen Pennywise veröffentlicht wurde, zeigt ein neues Foto den Horrorclown in der kommenden ... «filmstarts, Ağu 16»
6
Tommi Ohrner hat Gastauftritt in neuem Timm Thaler-Film
Bei der Neuverfilmung des Klassikers „Timm Thaler“ wird der einstige Hauptdarsteller Tommi Ohrner (51) eine winzige Gastrolle neben dem neuen Kinderstar ... «Berlinlive, Ağu 16»
7
Drehstart für Neuverfilmung von "Das doppelte Lottchen" in Salzburg
Das doppelte Lottchen: Die Zwillinge Lotte (Delphine Lohmann, l.) und Luise (Mia Lohmann, r.) am Wolfgangsee. Bild: SN/swr/hendrik heiden. Erich Kästners ... «Salzburger Nachrichten, Haz 16»
8
Neustes Bild zum “Es”-Remake enthüllt Clown Pennywise in voller ...
Dabei enthüllte er, dass sich die Neuverfilmung an dem derzeitigen Netflix-Hit “Stranger Thrings” orientiert. Die Serie spielt im Setting der 1980er-Jahre und wird ... «Kino.de, Haz 16»
9
“Es”-Neuverfilmung: Der gruseligste Clown kehrt zurück! – Kinostart ...
Die Verfilmung des Stephen-King-Romans “Es” gehört heutzutage zu den Kultklassikern des Horror-Genres. Im Zuge der zahlreichen Neuverfilmungen ... «Kino.de, Nis 16»
10
"Ben Hur": Das ist der erster Trailer zur Neuverfilmung
Ein weiterer Grund, der gegen den Erfolg einer Neuverfilmung von "Ben Hur" spricht, ist, dass es in jüngster Zeit trotz großer finanzieller Anstrengungen kaum ... «t-online.de, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Neuverfilmung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/neuverfilmung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z