İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Pranger" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PRANGER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch pranger < mittelniederdeutsch prenger, zu prangen = drücken, pressen, nach dem drückenden Halseisen, mit dem der Delinquent an den Pfahl angekettet wurde.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE PRANGER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Pranger  [Prạnger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRANGER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRANGER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Pranger» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Pranger

boyunduruk

Pranger

Topaklak, veba veya kakak bir ceza aleti ele geçirilen ve halka arz edilen bir sütun, tahta bir direk veya platform şeklinde bir ceza aracıydı. İlk on üçüncü yüzyılda işkence araçları ve cezalandırma dayatma yerleri olan Pranger, fahri cezaların infazı için yaygın bir şekilde kullanıldı. Saldırı, kentleri yargı yetkisinin dışa dönük bir işareti olarak da görev yapıyordu. Der Pranger, Schandpfahl oder Kaak war ein Strafwerkzeug in Form einer Säule, eines Holzpfostens oder einer Plattform, an denen ein Bestrafter gefesselt und öffentlich vorgeführt wurde. Zunächst Folter-Werkzeug und Stätte der Prügelstrafe, erlangten Pranger ab dem 13. Jahrhundert weite Verbreitung zur Vollstreckung von Ehrenstrafen. Der Pranger diente den Städten auch als äußeres Zeichen der Gerichtsbarkeit.

Almanca sözlükte Pranger sözcüğünün tanımı

Bir paylaþtýrýlmýþ kamuya açýk bir yerde, bir direkte, cezalandýrýlýr, alçakça bir davranþ nedeniyle birinin bađlanmasý gerektiđi ve bu nedenle genel umumsuzluklara, sözlere, birine söylediklerine, yalandan itiraz etmeye, yalandan özür düţünmeye, yaltaklanmak için , Stelle auf einem öffentlichen Platz mit einem Pfahl, einer Säule, wo jemand wegen einer als straf-, verachtenswürdig empfundenen Tat angebunden stehen muss und so der allgemeinen Verachtung ausgesetzt istWendungen, Redensarten, Sprichwörterjemanden, etwas an den Pranger stellen an den Pranger kommen am Pranger stehen.
Almanca sözlükte «Pranger» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRANGER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Blancmanger
[blãmãˈʒeː] 
Cliffhanger
Clịffhanger […hɛŋɐ]
Dorfanger
Dọrfanger
Ellwanger
Ẹllwanger
Erlanger
Ẹrlanger
Feuchtwanger
Fe̲u̲chtwanger
Gardemanger
[ɡard(ə)mãˈʒeː] 
Handlanger
Hạndlanger 
Hanger
Hạnger
Ranger
[ˈreɪndʒɐ] 
Schindanger
Schịndanger
Tanger
Tạnger
Texas Ranger
Tẹxas Ranger [- ˈreːnd͜ʃɐ]
bedeutungsschwanger
bede̲u̲tungsschwanger [bəˈdɔ͜ytʊŋsʃvaŋɐ]
come quick, danger
[ˈkʌm ˈkwɪk ˈdeɪndʒə] 
hochschwanger
ho̲chschwanger [ˈhoːxʃvaŋɐ]
schicksalsschwanger
schịcksalsschwanger
schwanger
schwạnger 
unglücksschwanger
ụnglücksschwanger [ˈʊnɡlʏksʃvaŋɐ]
unheilschwanger
ụnheilschwanger [ˈʊnha͜ilʃvaŋɐ]

PRANGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Prämutation
pränatal
Prandtauer
Prandtl-Rohr
prangen
Pranke
Prankenhieb
Prankenschlag
Pränomen
pränotieren
Pränova
pränumerando
Pränumeration
pränumerieren
Pränuntiation
Pranz
pranzen
Pranzer
Pranzerin

PRANGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anfänger
Anger
Anhänger
Bringer
Challenger
Empfänger
Finger
Ginger
Hartz-IV-Empfänger
Hunger
Plunger
Ringer
Schlüsselanhänger
Springer
Stinger
Stringer
Swinger
Sänger
Vorgänger
länger

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Pranger sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Pranger» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRANGER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Pranger sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Pranger sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Pranger» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

笑柄
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

picota
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

pillory
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

निंदा करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مقطرة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

позорный столб
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pelourinho
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কাষ্ঠানির্মিত শাস্তিস্তম্ভবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pilori
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengumumkan kesalahan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Pranger
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

晒し台
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pillory
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bêu xấu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Pillory
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

pillory
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

boyunduruk
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

berlina
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pręgierz
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ганебний стовп
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

stâlp al infamiei
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κλοιός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kaak
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skampåle
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

gapestokken
5 milyon kişi konuşur

Pranger sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRANGER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «Pranger» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Pranger sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Pranger» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRANGER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Pranger» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Pranger» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Pranger sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «PRANGER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Pranger sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ilse Aigner
Das Internet kann zum Pranger des 21. Jahrhunderts werden. Die Entwicklung ist besorgniserregend.
2
Ludwig Börne
Ein deutscher Journalist verkauft sein Gewissen, ein französischer verkauft seine Aktien... Ein deutscher Journalist stellt sich an den Pranger, ein französischer begnügt sich, ihn zu verdienen.
3
Johann Heinrich Pestalozzi
Die Welt lacht ob der Narren, welche fallen, und ob den Schelmen, welche an den Pranger kommen. Doch gibt's immer auch noch Leute, die nicht lachen, sondern Mitleid haben.
4
Oskar Lafontaine
Die Medien sind wie moderne Pranger.
5
Karl Julius Weber
Wer auf dem Pranger steht, befindet sich auch auf einem hohen Posten.
6
Otto von Leixner
Eine kleine Stelle, die du ganz ausfüllst, ist ein Ehrenplatz, die größte, der du nicht genügst, ein Pranger.
7
Erwin Koch
In Verruf geratene Leute stehen heutzutage in der Presse. Früher standen sie lediglich am Pranger.
8
Sprichwort
Er spielt auf dem Pranger.

«PRANGER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Pranger sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Pranger ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
World of Warcraft am Pranger: Quo vadis, Computerspiele-Branche?
Wir leben in einer Zeit, in der wir davon berichten können, wie wir die steilsten Berge bestiegen, die heißesten Wüsten leergefegt, die tiefsten Meere erforscht und die düstersten Wälder durchwandert haben, ohne dabei auch nur einen ...
Matthias Theiser, 2013
2
Das Internet als Pranger
Dr.Curt Wolfgang Hergenroder, Sommersemester 2008, 52 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Verfasser Rechtsanwalt Torsten F. Barthel hat im Rahmen des Weiterbildungsstudienganges zum Master of Law (LL.M.) im ...
Torsten F. Barthel, 2008
3
Stadtrecht, Roland und Pranger: zur Rechtsgeschichte von ...
Sie hatte manchmal auch den Charakter einer Zusatzstrafe, erteilt unabhängig von der gesellschaftlichen Zugehörigkeit. Sie wurde in den Strafanstalten als Straf- und Disziplinmittel verwendet.47 Die Pranger wurden vermutlich in der Regel ...
Dieter Pötschke, 2002
4
Staaten am Pranger: Zur Wirkung internationaler Regime auf ...
Andrea Liese analysiert, wie sich Nichtregierungsorganisationen und Kontrollorgane im Menschenrechtsregime der Vereinten Nationen bzw. des Europarats dieses Instruments bedienen und wie es sich auf die Menschenrechtspolitik in liberalen und ...
Andrea Liese, 2006
5
HipHop am Pranger: Wie die Medien eine Kultur verteufeln
Neben einer detaillierten Verortung der HipHop-Kultur in der amerikanischen und deutschen Gesellschaft präsentiert das Buch die Ergebnisse einer medialen Inhaltsanalyse: Der Diplom-Journalist Stefan Burkard hat über 1000 Artikel über ...
Stefan Burkard, 2013
6
Gerichtsverfassung und Verfahren: das Zentgericht ...
Pranger und Stock In der Zent Burghaslach gab es neben dem Galgen seit jeher einen Pranger: ist das burghaslacher Gericht wie auch der Stock neu aufgerichtet worden.UAy Ist zwar der Pranger Synonym für den Stock, so könnte es in der ...
Sven Schultheiß, 2007
7
Die Kunstdenkmäler von Bayern: Die Kunstdenkmäler von ...
LUFTKRIEG UND KRIEGSENDE in Bamberg [Ausstellungsführer] Bamberg 1985 S. 16. Abgegangener Pranger Ansicht des Prangers. Feder, laviert, in: SCHRAM, AURI- FODINA S. 400. Der bereits 1419 erwähnte Pranger1 befand sich im ...
Michael Petzet, Bayern Landesamt für Denkmalpflege, 1990
8
Grundfragen der gesamten Strafrechtswissenschaft: ...
Prügel und Pranger HORST SCHÜLER-SPRINGORUM I. Es sieht so aus, als entwickle das kriminalrechtliche Sanktionensystem sich in unumkehrbarer Richtung, wie alle Energie gewissermaßen einem „Wärmetod" der Strafe zustrebend.
Claus Roxin, Hans-Jürgen Bruns, Herbert Jäger, 1974
9
Dornburg: von Otto I bis Goethe
Solange ein »Wisch«, d.h. eine Strohdocke auf dem Pranger steckte, durften nur die Einheimischen kaufen, danach war der Verkauf allgemein freigegeben. Für Brot und Fleisch wurden alle zwei Jahre »Schätzer« vereidigt, die Aufsicht über ...
Jürgen M. Pietsch, 2002
10
Bayreuther Zeitung
Scharfrichter und seine teure alles bereitet hat« Der Advocat, Herr Ayletr, mußte wegen über- ten, schloß das ganze Corps der Constables einen wiescnen Meineid auf dem Pranger stehen, und großen Kraiß unter der unmittelbaren ieltung ...

«PRANGER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Pranger teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Daimler: Manager in China am Pranger
Ein Daimler-Manager soll eine Frau wüst beschimpft haben. Chinas Staatsmedien befeuern die Debatte im Netz, indem sie Namen, Funktion und Fotos des ... «Handelsblatt, Kas 16»
2
Crash mit Rosberg: Ferrari-Star Vettel am Pranger – "Wie ein Idiot"
... Vettel am Pranger. Vettels Manöver in Malaysia löste bei vielen Zuschauern Kopfschütteln aus. In den sozialen Netzwerken steht der Deutsche am Pranger. «DIE WELT, Eki 16»
3
Verbraucherschützer kritisieren Investmentangebot: N26 steht ...
FrankfurtSchon wieder steht das Berliner Fintech N26 – das vor kurzem noch als Number26 firmierte – wegen mangelnder Transparenz am Pranger. Zuletzt ... «Handelsblatt, Ağu 16»
4
Warum gerade Russland so oft am Doping-Pranger steht
Am Freitag haben die 27 Council-Mitglieder des Leichtathletik-Weltverbandes IAAF in Wien über die Suspendierung des russischen Verbandes und somit über ... «RT Deutsch, Haz 16»
5
Die Sportmacht Russland steht am Pranger
Ein staatlich gelenktes Dopingsystem, dreister Betrug in Sotschi, der drohende Olympia-Ausschluss von Rio, die gekaufte Fußball-WM 2018 – die Vorwürfe ... «DiePresse.com, Haz 16»
6
Donald Trump: Stellt den Unsinn an den Pranger!
Donald Trump: Stellt den Unsinn an den Pranger! Donald Trumps wirre erste Rede über die US-Energiepolitik zeigt: Er hat keine Ahnung. Hillary Clinton muss ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
7
Android: Google droht Handyherstellern mit Update-Pranger
Der Suchkonzern will aggressiv gegen die Update-Müdigkeit mancher Hersteller von Android-Smartphones vorgehen. Doch nicht nur die sorgen für ... «DIE WELT, May 16»
8
Branche am Pranger: Rot-Grün nimmt Gastronomie in die Zange
Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband (Dehoga) sieht die Branche zu Unrecht an den Pranger gestellt. „80 Prozent Verstöße – das ist kein Spiegel der ... «DIE WELT, May 16»
9
Volksvertreter: Immunität - ein Privileg, das zum Pranger werden kann
Ausschuss-Vize Kristina Schröder (CDU) spricht sogar selbst von einem „Pranger für Abgeordnete“. Alternativen sind denkbar. In den Parlamenten in den USA ... «Tagesspiegel, Mar 16»
10
OLG München zu BILD-Aktion gegen Hasskommentare: "Pranger ...
Im Oktober 2015 stellten Bild und Bild online die Verfasser flüchtlingsfeindlicher Facebook-Kommentare an den "Pranger der Schande". Das LG München I hielt ... «Legal Tribune Online, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pranger [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/pranger>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z