İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schindanger" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SCHINDANGER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu schinden.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SCHINDANGER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schindanger  [Schịndanger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHINDANGER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHINDANGER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schindanger» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

knacker bahçesinde

Schindanger

Bir köy ya da kasabanın ortak bir yeri olan Schindanger olarak ölen ölü hayvanların derili olduğu hayvan gövdeleri ya da çöpçüler bırakılmış Öfke. Adı, hayvanların ortadan kaldırılmasından ve soyulmasından sorumlu olan Schinder'den geldi. Daha önce, kaptana getirilen ölü veya hasta sığırlara Schindluder deniyordu. Almanya'da böyle Schindanger, 19. yüzyılın sonlarından beri yasaklanmıştı. Güney Avrupa'da ve dünyanın diğer bölgelerinde hala Schindanger var. Ünlüler, İspanya'nın Schindanger, Muladares. Schindanger, idam edilmiş ya da Hıristiyan anlayışına göre bir Hıristiyan mezarı atanamayacak kişileri gizlemeye de hizmet ediyordu. Bir örnek, Fransız aktris Adrienne Lecouvreur, çünkü dava dürüst bir meslek sayılmadı. Schindangers'in modern halefi Wasenplatz'dur. Kafa karıştırılmamak için, Schundanger, Lunderplatz'a, av sahasına ve farklı av kuşları avcılarına ve avcılara besleniyor. Als Schindanger bezeichnete man einen gemeinschaftlichen Platz eines Dorfes bzw. Stadt, den Anger, auf dem das tote Vieh gehäutet und die Tierkadaver verscharrt oder Aasfressern überlassen wurden. Der Name stammt vom Schinder ab, der für die Beseitigung und Häutung der Tiere zuständig war. Früher wurde totes oder krankes Vieh, das zum Abdecker gebracht wurde, als Schindluder bezeichnet. In Deutschland sind solche Schindanger seit Ende des 19. Jahrhunderts verboten. In Südeuropa und anderen Regionen der Welt gibt es immer noch Schindanger. Bekannt sind insbesondere die Schindanger Spaniens, Muladares genannt. Der Schindanger diente auch zur Verscharrung von Menschen, die hingerichtet worden waren oder denen nach christlichem Verständnis keine christliche Bestattung zuteilwerden durfte. Ein Beispiel ist die französische Schauspielerin Adrienne Lecouvreur, da das Schauspiel nicht als ehrhafter Beruf galt. Moderner Nachfolger des Schindangers ist der Wasenplatz. Nicht zu verwechseln ist der Schindanger mit dem Luderplatz, einer jagdlichen Einrichtung und Fütterung für verschiedene Greifvögel und Raubtiere.

Almanca sözlükte Schindanger sözcüğünün tanımı

Hayvanların derisinin bulunduğu yere yerleştirin. Platz, wo Tiere abgehäutet werden.
Almanca sözlükte «Schindanger» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHINDANGER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Blancmanger
[blãmãˈʒeː] 
Cliffhanger
Clịffhanger […hɛŋɐ]
Dorfanger
Dọrfanger
Ellwanger
Ẹllwanger
Erlanger
Ẹrlanger
Feuchtwanger
Fe̲u̲chtwanger
Gardemanger
[ɡard(ə)mãˈʒeː] 
Handlanger
Hạndlanger 
Hanger
Hạnger
Pranger
Prạnger
Ranger
[ˈreɪndʒɐ] 
Tanger
Tạnger
Texas Ranger
Tẹxas Ranger [- ˈreːnd͜ʃɐ]
bedeutungsschwanger
bede̲u̲tungsschwanger [bəˈdɔ͜ytʊŋsʃvaŋɐ]
come quick, danger
[ˈkʌm ˈkwɪk ˈdeɪndʒə] 
hochschwanger
ho̲chschwanger [ˈhoːxʃvaŋɐ]
schicksalsschwanger
schịcksalsschwanger
schwanger
schwạnger 
unglücksschwanger
ụnglücksschwanger [ˈʊnɡlʏksʃvaŋɐ]
unheilschwanger
ụnheilschwanger [ˈʊnha͜ilʃvaŋɐ]

SCHINDANGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schinakel
Schindel
Schindeldach
schindeln
schinden
Schinder
Schinderei
Schinderhannes
Schinderin
Schinderkarre
Schinderkarren
schindern
Schindluder
Schindluderei
Schindmähre
Schinkel
Schinken
Schinkenbrot
Schinkenbrötchen
Schinkenklopfen

SCHINDANGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anfänger
Anger
Anhänger
Bringer
Challenger
Empfänger
Finger
Ginger
Hartz-IV-Empfänger
Hunger
Plunger
Ringer
Schlüsselanhänger
Springer
Stinger
Stringer
Swinger
Sänger
Vorgänger
länger

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schindanger sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Schindanger» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHINDANGER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schindanger sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schindanger sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schindanger» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

废牲畜屠宰场的院子
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

patio de knacker
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

knacker´s yard
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

घोडकसाइ के यार्ड
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ساحة قصاب في
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

живодерня
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

quintal de Knacker
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জীর্ণ ঘোড়া এর গজ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

cour de équarrisseur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

yard knacker ini
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schindanger
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

knackerの庭
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

폐마 도살업자의 마당
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

yard knacker kang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sân người mua nhà củ của
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பயனற்ற குதிரைகள் வாங்கி கொல்பவர் வீட்டின் முன்பகுதியில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

knacker च्या आवारातील
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

knacker bahçesinde
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

yard di knacker
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

stoczni knacker za
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

шкуродерня
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

curtea lui cumpărător de cai bătrâni
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μάντρα με παλιοσίδερα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vilderij
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

styckningsanläggning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nattmann verksted
5 milyon kişi konuşur

Schindanger sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHINDANGER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «Schindanger» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schindanger sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schindanger» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHINDANGER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schindanger» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schindanger» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schindanger sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SCHINDANGER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Schindanger sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Otto von Leixner
Hat dich ein Freund getäuscht, so magst du deine Rechnung mit ihm abschließen, aber wirf ihn nicht auf den Schindanger deines Herzens. Bewahre das Bild deines Freundes, wie es war, als er dich liebte und sei ihm dankbar für das, was er dir einmal gegeben hat. So kannst du eine Erfahrung gewinnen, ohne daß sie zur stets fließenden Quelle der Bitterkeit wird.

«SCHINDANGER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schindanger sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schindanger ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lehrbuch der Medicinalpolizei: Zum Behuf academischer ...
Die Befchaffenheit; in der die Stoffe auf den Schindanger kommen; kann wefentlich zur größeren oder geringeren Ungefundheit diefer Plätze beitragen. Sind die Faecalmaffen bereits bei der Abtrittsräumung desinficirt worden; oder werden fie; ...
W. Häckermann, 1863
2
Ausfuhrliche Historie des Lutherthums und der heilsamen ...
chedieHenckers-Knechte auf den Schindanger Zeschleppet,und daselbst begraben. Den Bürgern in denStädteN/habe man gleichfals ehrliche Begrabnisse versaget, (welches auch einem angeschrien gelehrten Juristen zu Leipzig, Augustino ...
Veit-Ludwig von Seckendorf, 1714
3
Germanische Rest- und Trümmersprachen
Doch wäre ein Anschluß von mhd. äwasel , totes Tier' an wasen , Schindanger' mit folgenden Problemen belastet: Die fachsprachliche Bedeutung , Schindanger ' ist bei ahd. »wo99, mhd. wase ,Rasen'100 nicht nachweisbar. Bleibt man bei ...
Heinrich Beck, 1989
4
Die messianischen Weissagungen bei den grossen und kleinen ...
solcher Schindanger ist schon bereitet für die Leichname der wider Gott frevelnden Assyrer. Für diese unreine Bestimmung spricht auch schon der Name Thophet, Abscheu, Gräuel. Eine zweite Stelle, die für jene Ansicht spricht, findet sich Jes ...
Laurenz Reinke, 1861
5
Die messianischen Weissagungen bei den grossen und kleinen ...
solcher Schindanger ist schon bereitet für die Leichname der wider Gott frevelnden Assyrer. Für diese unreine Bestimmung spricht auch schon der Name Thophet, Abscheu, Gräuel. Eine zweite Stelle, die für jene Ansicht spricht, findet sich Jes ...
Laurenz Reinke, 1861
6
Die messianischen Weissagungen bei den großen und kleinen ...
solcher Schindanger ist schon bereitet für die Leichname der wider Gott frevelnden Assyrer. Für diese unreine Bestimmung spricht auch schon der Name Thophet, Abscheu, Gräuel. Eine zweite Stelle, die für jene Ansicht spricht, findet sich Jes ...
Laurenz Reinke, 1861
7
Journal von und für Deutschland
Zobel hat sich also nicht erhenkt, seine Witwe keine Anzeige von dem Selbst» niorde ihres Mannes gethan , der Leichnam ist nicht wieder ausgegraben , nicht auf dem Schindanger verscharr!, sein Geist in keinen Busch gebannt worden, ...
Philipp Anton Sigmund ¬von Bibra, Leopold Friedrich Günther ¬von Goeckingk, 1785
8
Bestraffte Zungensünde
Auf dem Gottesacker oder Schindanger liegen/ gilt einem gleich. HM Iahr 167z. den 16. Decemb. zu Naumburg »^hat ein alter 70 jährlger Huffschmid seinen Dienstboten und Hand-Arbeiter des Nachts im Scklaffjämmerlich ernwrdet / und ...
Wenceslaus Bergmann, 1709
9
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: ein ...
Schließlich fand diefe Leicheihren Blah ebenfalls auf dem Schindanger neben der jenes armen Schufters, von dem ich bereits gefprochen. Selbft die katholifche Bevölkerung fchauderte vor Entfehen über die fchreckliche Artf deren man fich ...
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Schinderanger, siehe Schindanger. Scbinderey, stehe Schindanger. Schmderey, oder Schinden und Schaben, ^r^s^o />e^«m«, heißt eigentlich nichts anders, «ZS übermässige Zinsen fordern, oder sonst unge, dührlichen Wucher tteiben.
Carl Günther Ludovici, 1742

«SCHINDANGER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schindanger teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Im grünen Bereich: So geht alles dahin
Jahrhundert hinein landeten Kadaver auf dem Schindanger. In Spanien dienten dazu noch längere Zeit die Muladares, sehr zur Freude der Geier, die als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 16»
2
Protestantischer Friedhof in katholischer Hauptstadt
Jahrhundert gab es in Rom häufiger die Notwendigkeit, Nichtkatholiken zu bestatten: In geweihte Erde durften sie nicht, der Schindanger für Prostituierte und ... «katholisch.de, Eyl 16»
3
Roms protestantischer Friedhof
Jahrhundert gab es in Rom häufiger die Notwendigkeit, Nichtkatholiken zu bestatten: In geweihte Erde durften sie nicht, der Schindanger für Prostituierte und ... «domradio.de, Ağu 16»
4
Leichenraub im Ghetto
Hingerichtete oder Selbstmörder, die auf dem Schindanger landeten, reichten nicht aus. Auch gibt es Berichte von Friedhofsschändungen. Doch brauchte man ... «Jüdische Allgemeine, Ağu 16»
5
Schwarzer Freitag im Eichsfeld: Neun teils schwer Verletzte bei ...
... in Richtung Eichbach-Schindanger. An der Einfahrt zum Dorotheenhof beabsichtigt der Golf Fahrer nach links einzubiegen. Hierbei musste er aber anhalten. «Thüringer Allgemeine, Ağu 16»
6
Vor 400 Jahren in Padua - Als Medizinstudenten systematisch ...
Woher aber menschliche Leichen nehmen? Hingerichtete oder Selbstmörder, die auf dem Schindanger landeten, reichten nicht aus. Also, so die Entdeckung ... «Deutschlandfunk, Tem 16»
7
36 Dinge, die man in Lenzburg unbedingt machen muss
Die Fünflinden waren schon von den Berner Landvögten fleissig als Richtplatz und Schindanger genutzt worden. Jetzt droht durch die ringsum wuchernden ... «az Aargauer Zeitung, Haz 16»
8
Infotafel: Scheiterhaufen vor den Toren von Leubsdorf
Wasem bedeutet Feuchtwiese oder auch Schindanger und Abdeckplatz, ist auf der Tafel nachzulesen. Kosten für Tafel von Ortsgemeinde übernommen. «Rhein-Zeitung, May 16»
9
Dem Pferd aufs Maul geschaut
... so gut es ging. Die nutzlosen Reste warf er den Hunden und Krähen zum Fraß vor oder vergrub sie auf dem Schindanger (auch Schindacker) des Dorfes. «Mittelbayerische, Oca 16»
10
Alles Populismus - oder was?
... der Gesellschaft eine Klassenteilung anprangert und die Respektierung der „volonté générale“ einfordert, an diesem Schindanger des politisch Aussätzigen. «Freitag - Das Meinungsmedium, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schindanger [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schindanger>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z