İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Priamel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PRIAMEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch-mittellateinisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE PRIAMEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Priamel  [Pria̲mel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIAMEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRIAMEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Priamel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

priamel

Priamel

Priamel veya priamel çoğu kez alaycı bir şiir olup çoğunlukla hicivsel veya ahlaki açıdan yazılmıştır. Temel ilke, genellikle toplumsal sözleşmeye aykırı olan fiili işleve nihayetinde bir yoruma kıyaslanan nesneler, eylemler veya eşlik eden özelliklere sahip kişilerin sınıflandırılmasıdır. Walther von der Vogelweide ve Martin von Biberach'ın yazdığı, muhtemelen en ünlü Alman priamel "Martin ne kadar uzun süre bilmiyorum", Martin Luther tarafından parodize edildi. 15. yüzyılda yaratılmıştır. Priameldichting'in merkezi Nuremberg'ti; Nürnberg Hans Rosenplüt ve Hans Sachs en önemli priapistler. Bugün Priamel hiç kullanılmıyor. Das oder die Priamel ist oft ein Spottgedicht und meist in satirischer oder moralisierender Absicht verfasst. Das Grundprinzip ist die Reihung von Gegenständen, Handlungen oder Personen mit bestimmten, meist der gesellschaftlichen Konvention bzw. ihrer eigentlichen Funktion widersprechenden Begleiteigenschaften, denen am Schluss kontrapunktisch ein Kommentar gegenübergestellt wird. Das wohl berühmteste deutsche Priamel "Ich leb und weiss nit, wie lang...", das Walther von der Vogelweide und Martinus von Biberach zugeschrieben wurde, wurde von Martin Luther parodiert. Entstanden ist sie im 15. Jahrhundert. Das Zentrum der Priameldichtung war Nürnberg; als wichtigste Priameldichter gelten die Nürnberger Hans Rosenplüt und Hans Sachs. Heute findet die Priamel kaum noch Verwendung.

Almanca sözlükte Priamel sözcüğünün tanımı

kısa halk şiiri, özellikle Alman Orta Çağ önsözünün 2. kısmı. kurzes volkstümliches Spruchgedicht, besonders des deutschen Spätmittelalters Präambel 2.
Almanca sözlükte «Priamel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRIAMEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bommel
Bọmmel
Caramel
Caramẹl
Crème Caramel
[ˈkrɛːm karaˈmɛl]
Einkaufsbummel
E̲i̲nkaufsbummel [ˈa͜inka͜ufsbʊml̩]
Enamel
Ename̲l, Ename̲lum
Formel
Fọrmel 
Gammel
Gạmmel
Grammel
Grạmmel
Hammel
Hạmmel 
Himmel
Hịmmel 
Hummel
Hụmmel [ˈhʊml̩]
Kabeltrommel
Ka̲beltrommel [ˈkaːbl̩trɔml̩]
Kamel
Kame̲l 
Karmel
Kạrmel
Murmel
Mụrmel
Primel
Pri̲mel 
Schemel
Sche̲mel 
Schimmel
Schịmmel 
Trommel
Trọmmel 
Ärmel
Ạ̈rmel 

PRIAMEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Preziosen
Preziosität
Priamos
Priamus
Priapea
priapeisch
Priapeus
priapisch
Priapismus
Priapos
Priapus
Pricke
Prickel
prickelig
prickeln
prickelnd
pricken
pricklig
Priel
Priem

PRIAMEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abendhimmel
Betthimmel
Blechtrommel
Fummel
Getümmel
Informel
Kreuzkümmel
Krümel
Kümmel
Lümmel
Marmel
Nachthimmel
Pummel
Rammel
Rummel
Stadtbummel
Sternenhimmel
Stummel
Tummel
Werbetrommel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Priamel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Priamel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRIAMEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Priamel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Priamel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Priamel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

priamel
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

priamel
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

priamel
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

priamel
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

priamel
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

priamel
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

priamel
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

priamel
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

priamel
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

priamel
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Priamel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

priamel
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

priamel
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

priamel
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

priamel
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

priamel
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

priamel
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

priamel
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

priamel
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

priamel
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

priamel
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

priamel
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

priamel
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

priamel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

priamel
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

priamel
5 milyon kişi konuşur

Priamel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRIAMEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «Priamel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Priamel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Priamel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRIAMEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Priamel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Priamel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Priamel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRIAMEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Priamel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Priamel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kleine Schriften zur altdeutschen weltlichen Dichtung
SPRÜCHE UND PRIAMELN* Das Priamel ist eine Form, für die nur wir Deutschen einen eigenen Namen haben — erst kürzlich hat das ein namhafter amerikanischer Kollege mit einem Unterton des Bedauerns ausgesprochen' —, aber nur ...
Gerhard Eis, 1979
2
Geschichte der deutschen poesie im mittelalter
Daseins gebiert den Spruch, die Priamel und das Lehr« gedicht. Diesen Mangel der äußerlichen Beziehung jener festen und dieser flüssigen Seite und die Zufälligkeit der beobachtenden Erfahrung sucht die Poesie durch die Allegorie ...
Karl Rosenkranz, 1830
3
Vertieft - das Seminar zur Zürcher Bibel
Der zweite Punkt (20–23) ist inhaltlich ein Gebot und formal eine sogenannte Priamel: Sie besteht jeweils aus der Aufzählung von drei gleichen Gliedern und einem vor- oder nachgestellten Satz mit Verb, auch dies ein einfacher Merkvers ...
Matthias Krieg, Angela Waffler-Boveland, 2006
4
Bragur: ein litterarisches Magazin der deutschen und ...
«Priamel, heisst es weiter, ist «lso, ei» kurzes GedichL mit Erwartung und Aufschluß ; gerade die wesentlichen Stücke, in die Messing das Sinngedicht setzt. Nur freylich ist beym deutschen Sinngedichte die Erwartung etwas lang, und, wenn ...
Friedrich David Gräter, Christian Gottfried Böckh, Johann Heinrich Hässlein, 1792
5
Pindar: Menschenlos und Wende der Zeit
Die Vieldeutigkeit des Wortes - sein Hoffnungssinn in der äolischen Dichtung In dem Lied, das mit einer Parodie auf die überlieferte Form der Priamel beginnt,1 gedenkt Sappho der in die Ferne gezogenen Helena und mit ihr der in der Ferne  ...
Michael Theunissen, 2000
6
Das Sprichwort und der Spruch: Genese, Verwendung und Herleitung
In den einzelnen Abschnitten der Arbeit werden Spruch, Sprichwort, Quodlibet, Priamel und Klopfan sowie Sprichwortsammlungen näher untersucht.
Britta Wehen, 2009
7
Der Wortschatz des Hans Sachs
Anführer 20,384.33. pretorianisch Adj . zum Pretor gehörig 16,333,33. prexe ( siehe) brechse Dolch. priamel f. (ein kleines Spruchgedicht) 22 , 533. 1 . prim f. erste der kanonischen Gezeiten (6 Uhr) 6,371.22; 9,293.13. prinzipal m. Veranlasser ...
Walter Tauber, 1983
8
Denkmäler altdeutscher dichtkunst:
... Zu ainem' Lust on alien Grauss. Dein Lust kaum ain Augenblück wert, Auch ist dieser ain Narr aus Erdt, Der sich selbst thut mit Lust verderben , Vnd Ach selbst bringet zu dem Sterben. . XVI. P R I A M E L N. XVL 584 xv. Ueh. d. Gyrill. Fab. u.
Johann Joachim Eschenburg, 1799
9
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Chr. Z2. „Wer kauft von de» webern garn vnd knäul, Uud von de« schindfesseln gereisig zeug... Die ding mögen wvl alle gestolen sein." Priamel in Sschen- turg< Denkm. 422. „Die bleuer der ewartea vud die schintfessel." c?m. 826. k. 160, ä.
Johann Andreas Schmeller, 1836
10
JAHRBUCHER FUR PHILOGIE UND PAEDAGOGIK ODER KRITISCHE ...
... aber durch die Verstümmelung der Volksaussprache ihr Gepräge und ihre Erkennungsmerkmale verloren haben, wie passabel, Passeltant; Pri- ambel, Priamel u. s. w. Da das Buch zunächst für das allgemeine Volksbedürfniss geschrieben ...
GOTTFRIED SEEBODE; JOHANN CHRISTIAN JAHN, 1835

REFERANS
« EDUCALINGO. Priamel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/priamel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z