İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Überdachung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ÜBERDACHUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Überdachung  [Überdạchung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERDACHUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÜBERDACHUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Überdachung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Überdachung

barınak

Unterstand

Bir barınak, hava koşullarından korunaklı olarak korunaklı bir mekandır. Pennsylvania'daki yürüyüşçüler için sığınma evi Freiburg ana istasyonunun girişinin önündeki Vordach Örneğin çiftlik evleri ve ahırlar için çatının bir tarafı sık sık uzatılıyor. Bu gölgelik altında, Ağaç veya saman gibi. Kısmen bu gölet hayvanları, Örneğin atlar. Bir giriş kanopisi olarak ya da bir koltuk için bir kanopi olarak kullanılan konsolla kaplanmış bir kanopi için düşük Almanca belirlemesi, bir azaltmadır. Depolama amacıyla hizmet veren sığınaklara Schauer denir. Kanadın modern şekli, bir evin duvarının üzerine yerleştirilen ek bir küçük çatıyı içermektedir. Günümüzün konut binaları genellikle çeşitli araçlar için bir sığınma evine sahiptir. Bu sığınma evi bağımsız olarak inşa edilebilir veya doğrudan bir evin duvarına bağlanabilir. Bir araba için kullanılıyorsa genellikle İngilizce teriminin carport tarafından anılır. Ein Unterstand ist ein überdachter offener Platz als Schutz vor der Witterung. Unterstand für Wanderer in Pennsylvania Vordach vor dem Eingang des Freiburger Hauptbahnhofs Beispielsweise bei Bauernhäusern und Scheunen wird oft eine Seite des Dachs verlängert. Unter diesem Vordach kann dann z. B. Holz oder Heu gelagert werden. Teilweise wird dieser Unterstand auch für Tiere wie z. B. Pferde genutzt. Die niederdeutsche Bezeichnung für ein auskragendes Vordach, wie es als Eingangsüberdachung oder als Überdachung eines Sitzplatzes verwendet wird, ist Abdach. Unterstände, die zu Lagerzwecken dienen, werden auch Schauer genannt. Die moderne Form des Vordachs besteht aus einem zusätzlichen kleinen Dach, das über dem Eingangsbereich eines Hauses am Mauerwerk angebracht wird. Heutige Wohnhäuser haben oft einen Unterstand für diverse Fahrzeuge. Dieser Unterstand kann freistehend gebaut sein oder auch direkt an eine Hausmauer anschließen. Er wird meist mit dem englischen Begriff Carport bezeichnet, falls dieser für ein Auto verwendet wird.

Almanca sözlükte Überdachung sözcüğünün tanımı

Çatı üstü çatı. Bisikletler için gölgelik üzerinde örtme - © Klaus Eppele - Fotolia.com Bisiklet için örtme - © Klaus Eppele - Fotolia.com Geçici bir kanopi örneği. das Überdachen Überdach. das Überdachen ÜberdachÜberdachung für Fahrräder - © Klaus Eppele - Fotolia.comÜberdachung für Fahrräder - © Klaus Eppele - Fotolia.comBeispieleine provisorische Überdachung.
Almanca sözlükte «Überdachung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÜBERDACHUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

ÜBERDACHUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Überdach
überdachen
Überdampf
überdauern
Überdecke
überdecken
Überdeckung
überdehnen
Überdehnung
überdenken
überdeutlich
Überdeutlichkeit
überdies
überdimensional
überdimensionieren
Überdimensionierung
überdosieren
Überdosierung
Überdosis

ÜBERDACHUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Überdachung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ÜBERDACHUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Überdachung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Überdachung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Überdachung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÜBERDACHUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Überdachung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Überdachung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Überdachung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

屋顶
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

tejado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

canopy
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

छत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سقف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

крыша
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

telhado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ছাদ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

toit
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bumbung
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Überdachung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

屋根
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

지붕
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

gendheng
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mái nhà
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கூரை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

छप्पर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

çatı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tetto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dach
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дах
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

acoperiș
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

στέγη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dak
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tak
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

taket
5 milyon kişi konuşur

Überdachung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÜBERDACHUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «Überdachung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Überdachung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Überdachung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÜBERDACHUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Überdachung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Überdachung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Überdachung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÜBERDACHUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Überdachung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Überdachung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
Aus der Vielfalt der Lösungsvorschläge für dieses Problem lassen sich, wie mir scheint, die folgenden beiden Gruppen von Kriterien herauspräparieren: (I) Überdachung: eine der beiden Varietäten, sagen wir la, überdacht die andere, lb, bzw.
Ulrich Ammon, 1995
2
Die internationale Stellung der deutschen Sprache
Auf den ersten Blick erscheint auch die Bezeichnung Überdachungsregion verlockend, da die Anwendung der betreffenden Standardvarietät („Hochsprache ") in der „Volksschule" von Kloss (1978: 60) als Kriterium für die Überdachung durch ...
Ulrich Ammon, 1991
3
Orthopädie und orthopädische Chirurgie : das Standardwerk ...
Grad 1 physiologische sphärische Kongruenz (Norm) Grad 2 pathologische Kongruenz mit vollständiger Überdachung des Hüftkopfes Grad 3 pathologische Kongruenz mit zu kurzer Überdachung des Hüftkopfes Grad 4 Inkongruenz der ...
Christian Tschauner, 2004
4
Normgerechte Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten: ...
Ein Überstand der Überdachung von 0,6× H nimmt einen Schlagregen mit einem Einfallwinkel von rd. 30° an. Auch ist nicht davon auszugehen, dass der Schlagregen mehr als zwei Seiten einer allseitig freistehenden Überdachung erfasst.
Jürgen Hinrichsen, 2012
5
Lemmazeichentypen für deutsche Verben: Eine lexikologische ...
Dies hat jetzt den Ànschein, als werde ein Lerrunazeicherltyp allein durch die linguistische Überdachung bestimmt und sei somit in einem gewissen Sinne objelctivierbar - dies ist allerdings nicht ganz korrekt untl ntuß relativien werden.
Matthias Kammerer, 2000
6
Orthopädische Biomechanik
Wegen der lateral unvollständigen Überdachung des Gelenks müssen die Druckwerte und damit die Kräfte Ki im Bereich des Pfannenerkers hohe Werte annehmen, damit die Gleichgewichtsbedingung fürdiex-Komponenten der Kräfte erfüllt ...
Paul Brinckmann, Wolfgang Frobin, Gunnar Leivseth, 2000
7
Sprachsoziologische Studien zur Mehrsprachigkeit im ...
... 238, 239 Toponyme Siehe Onomastik: Ortsnarnen Tourismus 92, 204, 240, 244, 263, 264, 351 Triglossie 3, 332 Troubadours 78 Türkenkrieg 38 TV Siehe Massenmedien Typodiagnose 20 Typophobie 21, 22 Überdachung 2, 220, 223- 225, ...
Roland Bauer, 1999
8
Deutsche Dialektologie
Wir nennen es Überdachung. Wir stellen fest, daß dem Deutschen in den südlichen und westlichen Randbereichen nicht alle kultursprachlichen Funktionen abgehen. Das Deutsche spielt meistens noch eine gewisse Rolle in der Kirche, und ...
Jan Goossens, 1977
9
Funktionelle Anatomie - Topographie und Funktion des ...
normale Überdachung des Femurkopfes geringe Überdachung des Femurkopfes Abb. 3.19a-c Abhängigkeit der Beanspruchungsgröße von der Größe der Kraft aufnehmenden Fläche. a Normale und geringe Überdachung des Femurkopfes.
Michael Schünke, 2000
10
Variation im Deutschen: soziolinguistische Perspektiven
Er bezeichnet das Verhältnis zwischen Standard- und Nichtstandard-Varietäten einer Sprache als Überdachung. Überdachung ist ein Phänomen, das sich vielfach über nationale Grenzen hinwegsetzt: Wo immer eine Form von ...
Stephen Barbour, Patrick Stevenson, 1998

«ÜBERDACHUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Überdachung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Überdachung sorgt für „GMHütte on Ice“-Rekorde
Hat beim Montag begonnenen Abbau der Eisbahn schon den Termin für den Eiszauber 2017/18 im Blick: Stadtmarketing-Geschäftsführer Olaf Bick. Foto: Stadt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oca 17»
2
Tessiner Gemeinde Airolo möchte Gotthard-Strassentunnel verlängern
Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) wird mit dem Tessin eine Verlängerung des Gotthard-Strassentunnels oder eine mögliche Überdachung der Autobahn ... «swissinfo.ch, Oca 17»
3
POL-HM: Sattelzug prallt gegen Tankstellen-Überdachung und fährt ...
Coppenbrügge (ots) - Ein Sattelzug prallte am Dienstag, 27.12.2016, gegen 20.30 Uhr, an der Bundesstraße 1 (Alte Heerstraße) mit den Aufbauten gegen die ... «Presseportal.de, Ara 16»
4
Spitzensportler machen sich für Überdachung stark
Deshalb sei es dringend notwendig, die Bahn zu überdachen und so die Voraussetzung für eine erfolgreiche Arbeit zu schaffen. "Die Chemnitzer Bahn liegt mir ... «Freie Presse, Ara 16»
5
Aus Carport wird Überdachung
Das Sichtdreieck, belegte der Bauherr, sei bereits durch das Bestandsgebäude beeinträchtigt und werde durch eine zusätzliche Überdachung nicht weiter ... «Main-Post, Ara 16»
6
Magistrat schlägt Überdachung des Marktplatzes vor
Rosbach (sky). Wer steckt hinter dem Vorschlag, den Platz vor der Adolf-Reichwein-Halle ganz oder teilweise zu überdachen? Für bis zu 700 000 Euro, so die ... «Wetterauer Zeitung, Ara 16»
7
Schüler in Salzbergen freuen sich über Überdachung
Salzbergen. Trockenen Fußes können jetzt die Schüler der Grundschule Holsten-Bexten unter einer neu geschaffenen Überdachung vom Schulgebäude zur ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Kas 16»
8
Nahverkehr: Bahn baut Überdachung
Für viele Fahrgäste ein Ärgernis: Der Bahnhof hat seit einem Jahr kein Vordach, die Menschen stehen ungeschützt am Bahngleis. Foto: Hoppe. 1 von 1. «shz.de, Kas 16»
9
Mehrgenerationenplatz am Steinweg in Neerstedt hat eine neue ...
Denn er hat eine Überdachung erhalten, die vor Regen schützt und bei Hitze Schatten spendet. Die Idee hatte die Projektgruppe „Wi helpt di“, die einen ... «kreiszeitung.de, Eki 16»
10
Einigung im Moschee-Streit: Umstrittene Überdachung abgebaut
Eine nicht genehmigte Überdachung an der Moschee, die zu weit aufs Nachbargrundstück ragte, hat für Diskussionen gesorgt. Nun ist sie abgebaut und soll ... «baden online, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Überdachung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/uberdachung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z