İndir uygulaması
educalingo
rechtswidrig

Almanca sözlükte "rechtswidrig" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE RECHTSWIDRIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]


RECHTSWIDRIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECHTSWIDRIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

illegallik

Ceza hukukunda, bir normun normlarını yerine getiren bir davranış, haklı ve dolayısıyla cezalandırılabilir, kanunsuz değildir ve bu nedenle ilke olarak cezalandırılabilen bir suçtur. Medeni hukukta, hareketin hukuka aykırılığı zararların ön şartıdır. İlke olarak, ceza hukuku nedensel, nihai ve sosyal eylem doktrini arasında ayrım yapmaktadır. Yasadışılık ya olumlu bir şekilde ispatlanmıştır ya da halihazırda olgusallık tarafından belirtilmiştir. İkinci durumda, bir eylemin hukuka aykırılığı, yasal sistem gerekçe gösterilmeden ihlal edildiğinde her zaman ortaya çıkar. Tam tersi yasal kavram yasallıktır.

Almanca sözlükte rechtswidrig sözcüğünün tanımı

yürürlükteki kanunlara aykırı; kanunsuzYa yasak yasadışı kanunlara aykırıdır.

RECHTSWIDRIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

gesetzeswidrig · gesetzwidrig · grundgesetzwidrig · naturwidrig · ordnungswidrig · pflichtwidrig · polizeiwidrig · regelwidrig · sittenwidrig · stilwidrig · verbotswidrig · verfassungswidrig · verkehrswidrig · vertragswidrig · vorschriftswidrig · völkerrechtswidrig · wahrheitswidrig · wettbewerbswidrig · widrig · zweckwidrig

RECHTSWIDRIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

rechtswirksam · Rechtswirksamkeit · Rechtswissenschaft · Rechtswissenschaftler · Rechtswissenschaftlerin · rechtswissenschaftlich · Rechtszug · rechtweisend · rechtwinkelig · rechtwinklig · rechtzeitig · Recife · recipe · Recital · recitando

RECHTSWIDRIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

befehlswidrig · dienstwidrig · disziplinwidrig · ehewidrig · folgewidrig · formwidrig · ledrig · modrig · niedrig · normwidrig · protokollwidrig · pudrig · reglementwidrig · respektwidrig · sinnwidrig · sprachwidrig · statutenwidrig · subordinationswidrig · taktwidrig · vernunftwidrig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde rechtswidrig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RECHTSWIDRIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «rechtswidrig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rechtswidrig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RECHTSWIDRIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile rechtswidrig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rechtswidrig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «rechtswidrig» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

非法
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ilegal
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

illegal
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

अवैध
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

غير شرعي
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

нелегальный
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

ilegal
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অবৈধ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

illégal
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menyalahi undang-undang
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

rechtswidrig
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

違法
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

불법
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ilegal
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bất hợp pháp
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

சட்டவிரோத
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

बेकायदेशीर
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

yasadışı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

illegale
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

nielegalny
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

нелегальний
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

ilegal
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παράνομος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onwettige
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

olaglig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ulovlig
5 milyon kişi konuşur

rechtswidrig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECHTSWIDRIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rechtswidrig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rechtswidrig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rechtswidrig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «RECHTSWIDRIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rechtswidrig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Peter Becker
Sitten haben nichts mit Recht oder Gerechtigkeit zu tun. Sonst bräuchte man den Begriff sittenwidrig nicht, sondern käme mit rechtswidrig und ungerecht aus.
2
Manfred Rommel
Nicht jede Hausbesetzung verlangt die sofortige Räumung mit polizeilichen Mitteln, obwohl jede Hausbesetzung eindeutig rechtswidrig ist.

«RECHTSWIDRIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

rechtswidrig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rechtswidrig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Sanierungsklausel des Körperschaftsteuergesetzes als ...
Paul Koltermann. Paul Koltermann Die Sanierungsklausel des Körperschaftsteuergesetzes als rechtswidrig gewährte Beihilfe nach den Verträgen der Europäischen Union? Bachelorarbeit BACHELOR ' MASTER Publishing Paul Koltermann ...
Paul Koltermann, 2014
2
Parteiengesetz und Strafrecht: zur Strafbarkeit von ...
39 Diese strukturelle Konzeption der Pflichtverletzung -rechtswidrige Erlangung von Spenden< wird verunklart durch den Wortlaut der Sanktionsnorm von § 23 a Abs. 1 Satz 2 PartG 1994, wonach die rechtswidrig angenommenen Spenden ...
Frank Saliger, 2005
3
Verwaltungsgerichtliche Urteile und Beschlüsse im ...
War der Verwaltungsakt formell rechtswidrig, kommt es auf die materielle Rechtmäßigkeit des Veraltungsaktes nicht mehr an. Umgekehrt kann die formelle Rechtmäßigkeit des Verwaltungsaktes dahinstehen, wenn er materiell rechtswidrig ...
Gerhard Bülter, 2009
4
Schuldrecht
Die Antwort lautet: Rechtswidrig ist ein Verhalten, wenn es gegen eine Rechtsnorm verstößt. Hat man daher Verletzungshandlung, Schaden und Kausalität bejaht und auf diese Weise die Norm bereits angewandt, liegt die Rechtswidrigkeit in ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
5
Piraterie in Der Filmindustrie: Eine Analyse Der Gründe Für ...
o Die Kopiervorlage ist nicht offensichtlich rechtswidrig hergestellt werden.182 Was offensichtlich rechtswidrig ist, wird im Gesetzestext nicht näher bestimmt und daher kontrovers diskutiert: Im Kern geht es um die Frage, wie viel Sachkenntnis  ...
Nikolai Dördrechter, 2006
6
Strafrecht nach logisch-analytischer Methode: Systematisch ...
Ja, man kann die Überlegung sogar umkehren: Weil es offensichtlich so ist, daß die Regeln, im Hinblick auf die Taten als rechtswidrig oder nicht rechtswidrig beurteilt werden, anderen Gesetzen folgen als die Zurechnungsregeln — die Fälle 6 ...
Joachim Hruschka, 1987
7
Rechtsschutz im Öffentlichen Recht
Allgemeines Nach § 113 I 1 VwGO hebt das Gericht den angefochtenen VA (und etwaigen Widerspruchsbescheid) auf, „soweit der Verwaltungsakt rechtswidrig und der Kläger dadurch in seinen Rechten verletzt ist“. Da eine Rechtsverletzung  ...
Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009
8
Neuere Rechtsprechung zum Verwaltungsprozessrecht (1996-2009)
Über die Frage, ob ein Verwaltungsakt im Zeitpunkt der letzten mündlichen Verhandlung rechtswidrig ist, entscheidet - wie auch das BVerwG richtig erkennt - ausschließlich das materielle Recht. Rechtswidrig i.S.des § 113 Abs. 1 Satz 1 VwGO ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2009
9
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
Rechtswidrig (§ 227 BGB) Das Deutsche Wörterbuch der Brüder Grimm gibt lediglich eine Worterklärung und keinen Hinweis auf einen Entstehungszeitpunkt des Wortes.2358 In älteren Quellen finden sich nur andere, sachlich ähnliche ...
Ulrike Köbler, 2010
10
Internet-Recht: Praxishandbuch zu Dienstenutzung, Verträgen, ...
53 Abs. l UrhG erfasst andererseits nur Fälle privilegierend, in denen die Kopiervorlage selbst (von einer anderen Vorlage) rechtswidrig erstellt (also etwa unberechtigt von einer CD auf den Serverrechner kopiert) wurde, nicht aber Fälle , ...
Frank A. Koch, 2005

«RECHTSWIDRIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rechtswidrig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Widerstand aus Österreich - "Deutsche Pkw-Maut ist klar EU ...
Dies sei EU-rechtswidrig. In Österreich würden die Autofahrer schließlich auch Maut und Steuern zahlen. Heinzl kündigte an, man werde die Neuregelung ... «Deutschlandfunk, Ara 16»
2
Spitzel-Einsatz war rechtswidrig Die Polizei gesteht
Hamburgs Polizei hat endlich vor Gericht zugegeben, dass der Einsatz der verdeckten Ermittlern Iris P. in der queer-feministischen Szene rechtswidrig war. «taz.de, Kas 16»
3
OVG: "Licht aus"-Aufruf von Düsseldorfs OB gegen Dügida war ...
Das war rechtswidrig, urteilt nun auch das Oberverwaltungsgericht. ... des Pegida-Ablegers Dügida vor knapp zwei Jahren ist rechtswidrig gewesen. «SPIEGEL ONLINE, Kas 16»
4
Typgenehmigung für Millionen Dieselautos rechtswidrig
Die Typgenehmigung für Millionen Dieselautos auf deutschen Straßen ist womöglich rechtswidrig und damit ungültig. Das geht aus einem Gutachten des ... «ZDF.umwelt, Eki 16»
5
Rechtswidrig?: Landesregierung stoppt Gewofagbau
Das Bauvorhaben der Gewofag an der Carl-Wery-Straße ist im Gange – und laut Regierung von Oberbayern rechtswidrig, weil die Stadt entgegen des ... «Abendzeitung München, Eyl 16»
6
Bundesgericht erklärt Weservertiefung für rechtswidrig
Leipzig - Das Bundesverwaltungsgericht hat die Planungen zur Weservertiefung für rechtswidrig erklärt. Der Beschluss zur Planfeststellung verstoße gegen ... «DIE WELT, Eyl 16»
7
Rückweisungen aus Spielfeld nach Slowenien waren rechtswidrig
Graz/Spielfeld – Im heurigen Februar geriet die starke Fluchtbewegung nach und durch Österreich erstmals ins Stocken. Am Grenzübergang Spielfeld, wo man ... «derStandard.at, Eyl 16»
8
Chefarzt-OP ohne Chefarzt rechtswidrig
Nach Auffassung der Karlsruher Richter war der Eingriff wegen der fehlenden Einwilligung aber von vornherein rechtswidrig. Die Klinik habe das Vertrauen des ... «kma-online, Ağu 16»
9
Flüchtlinge: Bamf hat Mitarbeiter laut Urteil rechtswidrig eingestellt
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) hat laut einem Gerichtsurteil rechtswidrig mehrere Hundert neue Mitarbeiter ohne Beteiligung des ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»
10
Berlin: Teilräumung der Rigaer Straße 94 war rechtswidrig
Die Teilräumung des linken Berliner Wohnprojekts in der Rigaer Straße 94 war rechtswidrig. Das Berliner Landgericht bestätigte die Nutzungsrechte der ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. rechtswidrig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rechtswidrig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR