İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "respiro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RESPIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

res · pi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RESPIRO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «respiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
respiro

nefes

Respiración

Solunum genellikle, oksijenin canlı bir varlıktaki vücuda girişi ve karbon dioksit çıkışı olarak anlaşılır. Ya da hücresel solunum metabolik süreci, aerobik organizmaların yaşamı için zaruridir. Solunum sayesinde enerjimize sahip olabilir ve yiyeceklerimizi ve günlük yaşamımızı sağlıklı bir şekilde yürütebiliriz. Farklı habitatlara göre, farklı aerobik canlılar farklı hematoz sistemleri geliştirmiştir: kutanöz, trakeal, solungaç, pulmoner. Oksijen ihtiyacı olan, hücresel solunum için gerekli olan çevreyle ozmotik bir gaz alışverişi içerir ve enerji metabolizmasının yanma sürecinin ürünü olan karbon dioksit ve su buharı atılır. Bitkiler ve hayvanlar, eşdeğer metabolizmanın diğer organizmaları, solunum ve fotosentez arasında var olan dinamiklerle makroekolojik düzeyde ilişkilidir. Por respiración se entiende generalmente a la entrada de oxígeno al cuerpo de un ser vivo y la salida de dióxido de carbono. O al proceso metabólico de respiración celular, indispensable para la vida de los organismos aeróbicos. Gracias a la respiración podemos tener energía y logramos llevar a cabo nuestra alimentación y nuestra vida diaria de una manera saludable. Según los distintos hábitats, los distintos seres vivos aeróbicos han desarrollado diferentes sistemas de hematosis: cutáneo, traqueal, branquial, pulmonar. Consiste en un intercambio gaseoso osmótico con su medio ambiente en el que se capta oxígeno, necesario para la respiración celular, y se desecha dióxido de carbono y vapor de agua, como producto del proceso de combustión del metabolismo energético. Plantas y animales, lo mismo que otros organismos de metabolismo equivalente, se relacionan a nivel macroecológico por la dinámica que existe entre respiración y fotosíntesis.

İspanyolca sözlükte respiro sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk tereddüt tanımı, eylemin ve nefesin etkisidir. Sözlüğümün bir başka anlamı, işte dinlenme zamanıdır ve yeni bir nefesle geri dönmektir. Respite, aynı zamanda rahatlama, yorgunluk, keder ya da ağrıların ortasında dinlenmek. La primera definición de respiro en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de respirar. Otro significado de respiro en el diccionario es rato de descanso en el trabajo, para volver a él con nuevo aliento. Respiro es también alivio, descanso en medio de una fatiga, pena o dolor.
İspanyolca sözlükte «respiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RESPIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


altiro
al·ti·ro
autogiro
au·to·gi·ro
biro
bi·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
güiro
güi·ro
pairo
pai·ro
pandeiro
pan·dei·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

RESPIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

respigador
respigadora
respigar
respigo
respigón
respingar
respingo
respingón
respingona
respirable
respiración
respiradero
respirador
respiradora
respirar
respiratoria
respiratorio
resplandecer
resplandeciente
resplandecimiento

RESPIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

botafumeiro
céfiro
chairo
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
guabairo
hidrargiro
huiro
levógiro
piro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
toromiro
triunviro
vaqueiro
yiro

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde respiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RESPIRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «respiro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
respiro sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«respiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESPIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile respiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen respiro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «respiro» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

喘息
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

respiro
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

respite
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मोहलत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تأجيل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

передышка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pausa
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অবকাশ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

répit
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

diberi tempoh
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Aufschub
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

休み
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

유예
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

respite
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thời gian nghỉ ngơi
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஓய்வுக்கான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विश्रांती
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mühlet
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tregua
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wytchnienie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

перепочинок
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

răgaz
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αναβολή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

uitstel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

andrum
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pusterom
5 milyon kişi konuşur

respiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESPIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «respiro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
respiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «respiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RESPIRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «respiro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «respiro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

respiro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RESPIRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

respiro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alejandro Dumas, Hijo
Prefiero los malvados a los imbéciles, porque aquéllos, al menos, dejan algún respiro.

«RESPIRO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

respiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. respiro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Mundo Que Respiro
"Benedetti nos introduce en su peculiar y personal mundo creativo, con la asombrosa facilidad que siempre sorprende y fascina y que ahora amplia de forma magnifica esa sabiduria inteligente que le proporciona la experiencia vivida.
Mario Benedetti, 2001
2
Psicología de la salud y calidad de vida
Respiro con la parte media y alta de los pulmones, tomo conciencia de la respiración, inspiro, retengo el aire sintiendo la tensión en el pecho; exhalo, relajando... Respiro normalmente y luego respiro otra vez reteniendo, sintiendo el ciclo ...
Luis A. Oblitas, 2006
3
Modelo de atención a las personas con enfermedad de Alzheimer
Algunos de ellos, como los que van a describirse a continuación, también se conocen como programas de respiro familiar. Se trata de diversos recursos o servicios formales de atención cuyo objetivo fundamental es influir positivamente  ...
José Javier Yanguas, 2007
4
Estaciones del Alma
... me hunde hasta un pozo sin fondo, sin fin Que me hunde hasta un pozo sin fondo, sin fin Que no me deja nunca ni un segundo de respiro, Que no me deja nunca ni un segundo de respiro, Que no me deja nunca ni un segundo de respiro...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
5
Aspectos familiares y sociales del paciente con demencia
Dos de los servicios de «respiro» más conocidos e implementados en la sociedad son los Centros de día, que ofrecen programas de atención profesional a familiares con demencia un número de horas determinado a la semana, y el Servicio ...
Félix Bermejo Pareja, 2004
6
El músico consciente
LA RESPIRACIÓN: FUENTE DEL SONIDO CORPÓREO El respiro adecuado Ser conscientes del respiro como parte de una ejecución musical conforma un tema poco tratado en el mundo instrumental. La tendencia, por lo general, es que en ...
Paulina Derbez
7
Siete Pasos Hacia El Cielo
El respiro del infinito, como te ha mostrado mi compañero al principio, es un respiro que comienza con una inspiración desde el pie izquierdo, que sube por la pierna izquierda, la columna vertebral y espirando bajará en la parte anterior de tu ...
8
Psicologia de la Salud/ Health Psychology
Respiro con la parte media y alta de los pulmones, tomo conciencia de la respiración, inspiro, retengo el aire sintiendo la tensión en el pecho; exhalo, relajando... Respiro normalmente y luego respiro otra vez reteniendo, sintiendo el ciclo ...
Luis Oblitas, 2009
9
Asistente Social/trabajador Social de la Generalitat ...
Orden de 20 de mayo de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regula y convoca el programa Bono Respiro en el año 2005 El objeto de esta orden es regular el Programa Bono Respiro mediante la convocatoria de ...
10
Deficiencia mental y familia
El servicio de respiro se ha demostrado también eficaz en la descarga de las familias cuyos miembros con discapacidad no son atendidos en centros o cuyas familias, por motivos diversos, no pueden dispensarles la atención necesaria. 7.7.
Javier Gafo, 2001

«RESPIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve respiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Almassora oferta 25 plazas en su unidad de respiro para enfermos ...
Durante la visita, la comitiva recorrió las principales salas de la Unidad de Respiro, de forma que conocieron de primera mano las instalaciones en las que los ... «levante.emv.com, Eyl 16»
2
Respiro profundo y escucho tu voz”, el conmovedor recuerdo de ...
Respiro profundo y escucho tu voz”, fue el emotivo mensaje que publicó uno de los protagonistas de “El hilo rojo”, junto a una imagen totalmente en blanco. «BigBang, Eyl 16»
3
El Ayuntamiento estudia extender el programa ´Respiro familiar´ de ...
Una fiesta de disfraces ha puesto fin esta mañana en Arenales del Sol al programa de "Respiro familiar" que se desarrolló los meses de julio y agosto y en el ... «Información, Eyl 16»
4
El CREER acoge durante todo el verano un programa de Respiro ...
El Respiro Familiar es un servicio innovador y de alcance social que, incorporando criterios de calidad, da respuesta a una de las principales necesidades ... «El Norte de Castilla, Ağu 16»
5
Economistas dicen que la recesión "no dará respiro"
La recesión "no dará respiro" a la Argentina en 2017 debido a la apertura indiscriminada de importaciones y el atraso cambiario como política antiinflacionaria, ... «LaCapital.com.ar, Ağu 16»
6
El fuego da un ligero respiro a Portugal
El fuego da un ligero respiro a Portugal tras dos semanas de infierno en las que han ardido más de 80.000 hectáreas de bosque y monte bajo. Los incendios ... «euronews, Ağu 16»
7
El viento da un respiro a los bomberos portugueses
El viento da un respiro a los bomberos portugueses. Los incendios de la isla de Madeira están prácticamente bajo control tras una semana trágica en la que ... «euronews, Ağu 16»
8
Hacienda da un respiro al Consistorio y le permite refinanciar...
Desde el Ayuntamiento apuntaron en un comunicado de prensa, que este nuevo paso "supone, dentro de las dificultades, un respiro para las arcas municipales ... «Diario de Cádiz, Tem 16»
9
Un 'euro-respiro' para la banca española con la formación de ...
Expansión abre con: “Respiro a la banca por las cláusulas suelo”. Cuenta que son más de 4.000 millones lo que se ahorraran las entidades financieras ... «OKDIARIO, Tem 16»
10
Unos 200 vecinos se benefician del proyecto de respiro familiar
El Instituto Municipal de Atención Social (IMAS) de Santa Cruz de Tenerife y Cruz Roja Española suscribieron ayer el convenio para llevar a cabo el proyecto ... «La Opinión de Tenerife, Tem 16»

RESPIRO İÇİN RESİMLER

respiro

REFERANS
« EDUCALINGO. Respiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/respiro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z