İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schutzbefohlener" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHUTZBEFOHLENER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schutzbefohlener  [Schụtzbefohlener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUTZBEFOHLENER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHUTZBEFOHLENER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schutzbefohlener» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çömezi

Protegé

Bir protez, bir koruyucudur veya favori; Yani z. Örneğin, toplumsal nüfuz ve / veya bir alanda daha fazla deneyime sahip yaşlı bir kişi tarafından desteklenen genç bir kişi. Alman "minion" sözcüğü, "himaye" kelimesine o kadar güçlü bağlanmayan aşağılayıcı bir anlam taşır. Bu nedenle ifade genellikle "protez" olarak tercüme edilmiştir. Toplumda olduğu kadar ekonomide de açmazcılığa yönelik eğilimi takip ederek ve toplumsal cinsiyete dayalı bir formülasyona izin vermek için Protegé veya Protegée giderek Mentee olarak bilinir. Fıkıhtularda - ve başka türlü eskimiş veya yükseltilmiş - bir koruyucusu, bir kişinin korunmasını veya vesayetini emreden, h. emanet edilen rsp. böylece bakılmakta ve bakım yapılmaktadır. Dolayısıyla bir koruyucunun emaneti veya himayesi kişidir. Ein Protegé ist ein Schützling oder Günstling; also z. B. eine junge Person, die von einer älteren Person mit gesellschaftlichem Einfluss und/oder mehr Erfahrung auf einem Gebiet gefördert wird. Das deutsche Wort „Günstling“ hat einen abwertenden Beiklang, der dem Wort „Protegé“ nicht so stark anhängt. Deshalb wird der Ausdruck zumeist mit „Schützling“ übersetzt. Dem Trend zum Anglizismus in Wirtschaft sowie Gesellschaft folgend und um eine geschlechtsneutrale Formulierung zu ermöglichen, wird der Protegé bzw. die Protegée immer häufiger Mentee genannt. In der Rechtsprechung − und sonst veraltend oder gehoben − ist ein Schutzbefohlener eine Person, die jemands Schutz oder Obhut anbefohlen, d. h. anvertraut rsp. übergeben ist, also betreut und für die gesorgt wird. Ein Schutzbefohlener ist demnach eine anvertraute Person bzw. ein Schützling.

Almanca sözlükte Schutzbefohlener sözcüğünün tanımı

birinin korunması, bakımı emanet; Protégé. jemandes Schutz, Obhut Anvertrauter; Schützling.
Almanca sözlükte «Schutzbefohlener» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHUTZBEFOHLENER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aachener
A̲a̲chener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Berchtesgadener
Berchtesga̲dener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Erwachsener
Erwạchsener [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
Gefallener
Gefạllener [ɡəˈfalənɐ]
Italiener
Italie̲ner
Leverkusener
Leverku̲sener
Märzgefallener
Märzgefallener
Münchener
Mụ̈nchener, Mụ̈nchner
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Pflegebefohlener
Pfle̲gebefohlener
Pilsener
Pịlsener
Sankt Gallener
Sankt Gạllener, Sankt-Gạllener
Softener
Sọftener
Verdener
Ve̲rdener
Wiener
Wi̲e̲ner
eigener
e̲i̲gener
jener
je̲ner  , je̲ne  , je̲nes 

SCHUTZBEFOHLENER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzalter
Schutzanpassung
Schutzanstrich
Schutzanzug
Schutzaufsicht
Schutzbau
Schutzbedürfnis
schutzbedürftig
Schutzbefohlene
Schutzbehälter
Schutzbehauptung
Schutzbekleidung
Schutzbereich
Schutzblech
Schutzbrett
Schutzbrief
Schutzbrille
Schutzbündnis
Schutzbürger

SCHUTZBEFOHLENER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Athener
Baden-Badener
Bautzener
Betroffener
Betrunkener
Bezogener
Dresdener
Essener
Fortgeschrittener
Gelsenkirchener
Gießener
Kopenhagener
Maschinenbediener
Messdiener
Niedergelassener
Plauener
Verstorbener
Wiesbadener
Wilhelmshavener
Überlegener

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schutzbefohlener sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHUTZBEFOHLENER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Schutzbefohlener» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Schutzbefohlener sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Schutzbefohlener» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHUTZBEFOHLENER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schutzbefohlener sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schutzbefohlener sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schutzbefohlener» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

吩咐保护
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

protección mandado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Commanded protection
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आज्ञा सुरक्षा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حماية أمر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Командовал защита
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

protecção ordenado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আজ্ঞা সুরক্ষা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

protection commandée
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perlindungan diperintahkan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schutzbefohlener
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

命じ保護
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

명령 보호
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pangayoman dhawuh
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bảo vệ chỉ huy
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கட்டளையிட்டார் பாதுகாப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आज्ञा संरक्षण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Komutu koruma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

protezione comandato
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nakazał zabezpieczenie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

командував захист
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

protecție poruncită
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

διέταξε την προστασία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

beveel beskerming
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kommenderade skydd
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

befalte beskyttelse
5 milyon kişi konuşur

Schutzbefohlener sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHUTZBEFOHLENER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «Schutzbefohlener» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schutzbefohlener sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schutzbefohlener» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHUTZBEFOHLENER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schutzbefohlener» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schutzbefohlener» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schutzbefohlener sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHUTZBEFOHLENER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schutzbefohlener sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schutzbefohlener ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Personenbezogene Soziale Dienstleistungen: Begriff, Qualität ...
In unserer heutigen Gerichtssprache nennt man die von einem Anwalt Vertretenen die Klienten desselben; auch wird der Ausdruck auf andere Verhältnisse übertragen, um die Beziehungen Schutzbefohlener zu ihrem mächtigen Vertreter zu ...
Rudolph Bauer, 2001
2
Abhandlungen der Philosophisch-Philologischen Classe der ...
Schuld Rechtsbescheid gegeben, aber nicht hinsichtlich einer Gewaltthat 5. Tödtet ein Muslim als Schutzbefohlener einen andern (Schutzbefohlenen) in fremdem Lande, aus Absicht, oder aus Versehen, so zahlt er von seinem Vermögen (für ...
3
Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, ...
Schuld Rechtsbescheid gegeben, aber nicht hinsichtlich einer Gewaltthat 5. Tödtet ein Muslim als Schutzbefohlener einen andern (Schutzbefohlenen) in fremdem Lande, aus Absicht, oder aus Versehen, so zahlt er von seinem Vermögen (für ...
4
Das muslimische Kriegsrecht
Tödtet ein Muslim als Schutzbefohlener einen andern (Schutzbefohlenen) in fremdem Lande, aus Absicht, oder aus Versehen, so zahlt er von seinem Vermögen (für den Mord) und büsst das Versehen. (S. unten C. VII. Anm. zu §. 12 .) 6.
Daniel Bonifacius von Haneberg, 1871
5
Das muslimische kriegsrecht
Tödtet ein Muslim als Schutzbefohlener einen andern (Schutzbefohlenen) in fremdem Lande, aus Absicht, oder aus Versehen, so zahlt er von seinem Vermögen (für den Mord) und büsst das Versehen. (S. unten C. VII. Anm. zu §. 12 .) 6.
B. Haneberg, 1871
6
ABHANDLUNGEN DER PHILOSOPHISCH-PHILOLOGISCHEN CLASSE DER ...
Schuld Rechtsbescheid gegeben, aber nicht hinsichtlich einer Gewalt- that (v_>- «ifc). 5. Tödtet ein Muslim als Schutzbefohlener einen andern (Schutzbefohlenen ) in fremdem Lande, aus Absicht, oder aus Versehen, so zahlt er von seinem ...
7
Abhandlungen - Bayerische Akademie der Wissenschaften, ...
Schuld Rechtsbescheid gegeben , aber nicht hinsichtlich einer Gewalt- that (^oä) . 5. Tödtet ein Muslim als Schutzbefohlener einen andern (Schutzbefohlenen) in fremdem Lande, aus Absicht, oder aus Versehen, so zahlt er von seinem ...
8
Der Schutz der Psyche im Strafrecht:
Beispielsweise erweiterte der nationalsozialistische Gesetzgeber 1933 den Tatbestand der Misshandlung Schutzbefohlener um seelische Beeinträchtigungen und verselbstständigte ihn als ß223b RStGB a.F.33 Zwar war die Misshandlung ...
Florian Knauer, 2013
9
Abhandlungen -
Historische Klasse, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch- Historische Abteilung. Schuld Rechtsbescheid gegeben , aber nicht hinsichtlich einer Gewalt- that (vjuüfi). 5. Tödtet ein Muslim als Schutzbefohlener einen andern ...
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Philologische Klasse, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Klasse, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Abteilung, 1871
10
"Säet euch Gerechtigkeit!": Adressaten und Anliegen der ...
Danach läßt sich das Levit-sein als Berufsbezeichnung eines Judäers bestimmen, die ihn darum zum "13 / „Schutzbefohlener" am Ort macht. Die Untersuchung weitere Texte von A.H. Gunneweg ergibt, daß der Levit durch seine besondere ...
Wolfgang Schütte, 2008

«SCHUTZBEFOHLENER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schutzbefohlener teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Misshandlung Schutzbefohlener – und die Gefahr einer erheblichen ...
Der Verbrechenstatbestand des § 225 Abs. 3 Nr. 2 StGB setzt voraus, dass der Täter die schutzbefohlene Person durch die Tat, also durch eine Tathandlung im ... «Rechtslupe, Ara 16»
2
Lambrecht – Misshandlung Schutzbefohlener in einem Seniorenheim
Lambrecht – Misshandlung Schutzbefohlener in einem Seniorenheim. Veröffentlicht am 12. September 2016 um 9:50 Uhr. PREMIUMPARTNER. «Metropolregion Rheinnneckar News, Eyl 16»
3
Misshandlung Schutzbefohlener?: Vorwürfe gegen Kita-Chef
Der Tagesspiegel · Berlin; Misshandlung Schutzbefohlener?: Vorwürfe gegen Kita-Chef ... Misshandlung Schutzbefohlener? : Vorwürfe gegen Kita-Chef. «Tagesspiegel, Haz 16»
4
Nach Urteil in Zwölf-Stämme-Prozess: Anwalt der Lehrerin will ...
Das Augsburger Landgericht hat die ehemalige Lehrerin der Glaubensgemeinschaft Zwölf Stämme wegen Misshandlung Schutzbefohlener zu einer Haftstrafe ... «Bayerischer Rundfunk, Haz 16»
5
Altensteig (Württ.): Kinder gequält: Eltern müssen ins Gefängnis
Ein Ehepaar aus Altensteig musste sich wegen der Misshandlung Schutzbefohlener vor dem Schöffengericht in Calw verantworten. Foto: Visel. Altensteig/Calw ... «Schwarzwälder Bote, Haz 16»
6
Dreijähriger offenbar vom eigenen Vater misshandelt
Staatsanwaltschaft und Polizei bestätigten, dass gegen den 31-jährigen Vater Ermittlungen wegen des Verdachts der Misshandlung Schutzbefohlener ... «NDR.de, May 16»
7
Frau starb verwahrlost: Ehemann verurteilt
Der Richterspruch lautet auf Misshandlung Schutzbefohlener: Weil er seine kranke Frau verwahrlosen und sterben ließ, hat das Hamburger Landgericht den ... «NDR.de, May 16»
8
Sexueller Missbrauch: Berufsschullehrer verurteilt
Das Amtsgericht Hannover hat am Donnerstag einen ehemaligen Berufsschullehrer wegen sexuellen Missbrauchs Schutzbefohlener zu einer ... «NDR.de, Mar 16»
9
11 Monate auf Bewährung | Lehrer wegen sexuellen Missbrauchs ...
Am Donnerstag wurde ihm vor dem Amtsgericht der Prozess wegen sexuellen Missbrauch Schutzbefohlener in 14 Fällen gemacht. Das Urteil: 11 Monate auf ... «BILD, Mar 16»
10
33-Jähriger wegen Misshandlung in Fritzlar vor Gericht
... Beginn des nunmehr dritten Prozesstages. Die bestehende Anklage gegen den Vater lautet „Misshandlung Schutzbefohlener“. Es gilt, die Wahrheit zu finden. «HNA.de, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schutzbefohlener [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schutzbefohlener>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z