İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "segensvoll" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SEGENSVOLL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

segensvoll  se̲gensvoll [ˈzeːɡn̩sfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGENSVOLL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SEGENSVOLL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «segensvoll» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte segensvoll sözcüğünün tanımı

faydalıdır. segensreich.

Almanca sözlükte «segensvoll» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEGENSVOLL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aufopferungsvoll
a̲u̲fopferungsvoll
ausdrucksvoll
a̲u̲sdrucksvoll [ˈa͜usdrʊksfɔl]
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
bedeutungsvoll
bede̲u̲tungsvoll 
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
erwartungsvoll
erwạrtungsvoll [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfɔl]
geheimnisvoll
gehe̲i̲mnisvoll 
genussvoll
genụssvoll
hingebungsvoll
hịngebungsvoll
hochachtungsvoll
ho̲chachtungsvoll
hoffnungsvoll
họffnungsvoll 
rücksichtsvoll
rụ̈cksichtsvoll 
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
verheißungsvoll
verhe̲i̲ßungsvoll [fɛɐ̯ˈha͜isʊŋsfɔl]
verständnisvoll
verstạ̈ndnisvoll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
vorwurfsvoll
vo̲rwurfsvoll
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

SEGENSVOLL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

segensreich
Segensspruch
Segenswunsch
Seger
Segerkegel
Segerporzellan
Segestes
Segge
Seghers
Segler
Seglerin
Segment
segmental
segmentär
Segmentation
segmentieren
Segmentierung
Segmentmassage
Segmenttherapie
segnen

SEGENSVOLL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

absichtsvoll
achtungsvoll
ahnungsvoll
anmutsvoll
ehrfurchtsvoll
erbarmungsvoll
hoheitsvoll
inhaltsvoll
lebensvoll
mitleidsvoll
qualitätsvoll
salbungsvoll
schonungsvoll
sehnsuchtsvoll
spannungsvoll
teilnahmsvoll
verachtungsvoll
verhängnisvoll
verzweiflungsvoll
widerspruchsvoll

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde segensvoll sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SEGENSVOLL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «segensvoll» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
segensvoll sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«segensvoll» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEGENSVOLL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile segensvoll sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen segensvoll sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «segensvoll» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

幸好
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

benditamente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

blessedly
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

blessedly
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الحظ
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

благословенно
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

abençoadamente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

blessedly
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bienheureusement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

blessedly
190 milyon kişi konuşur

Almanca

segensvoll
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

blessedly
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

다행히도
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

blessedly
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

blessedly
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

blessedly
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

blessedly
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kutsalca
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fortunatamente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

cudownie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

благословенне
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

fericire
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ευτυχώς
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

geseënde
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

blessedly
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

velsignet
5 milyon kişi konuşur

segensvoll sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEGENSVOLL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «segensvoll» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
segensvoll sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «segensvoll» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEGENSVOLL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «segensvoll» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «segensvoll» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

segensvoll sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEGENSVOLL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

segensvoll sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. segensvoll ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bd. 1815-1820
... sondern wenn die gesammte Nation über gemeinsame öffentliche Angelegenheiten ein gesetzliches Stimmrecht führt , wird deutscher Nationalgeist erscheinen und segensvoll wirken; segensvoll, weil, unparteiisch in den Zwisten der Höfe, ...
Eduard Burckhardt, 1850
2
Allgemeine Geschichte der neuesten Zeit: von der Stiftung ...
... sondern wenn die gesammte Nation über gemeinsame öffentliche Angelegenheiten ein gesetzliches Stimmrecht sührt, wird deutscher Nationalgeist erscheinen und segensvoll wirken; segensvoll, weil, unparteiisch in den Zwisten der Höse, ...
Eduard Burckhardt, 1841
3
Handbuch der Anleitung zur Kanzelberedsamkeit für ...
K. segensvoll für seine Zeitgenossen — denn sie erleichterte nun ihre freie Bildung und die Vollendung ihres Glaubens an die Religion (Joh. IS, 7.) : III. Sie wird für die Nachwelt beglückend und segensvoll, denn 182 Zweiter Theil. Von den ...
Christoph Friedrich von Ammon, 1826
4
Münchener allgemeine Literatur-Zeitung
... über Hausangelegenheiten reden, sondern, wenn die gesanrmre Nation über gemeinsame öffentliche Angelegenheiten ein gesetzliches Stimmrecht führt, wird teut« scher Nationalgeist erscheinen und segensvoll wirken; segensvoll, weil, ...
5
Vom Geist des deutschen Volks im Anfang des neunzehnten ...
... Haus« «naelegenheiten reden, sondern wenn die gesammte Nation über gemeinsame öffentliche Angelegen« heiten ein gesetzliches Stimmreeht führt, wird deutscher Nationalgeist erscheinen und segensvoll Wirken, segensvoll , weil, ...
Heinrich Zschokke, 1820
6
Erläuterungen zu Goethes Werken
Zoll der Göttin bringen, die heute so segensvoll über idm gewaltet. Diese Erwähnung seines hülflosen Alters muß die Tochter noch weicher stimmen und sie die Möglichkeit, den Vater in Folge seines Zwistes mit dem König frühe entbehren zu ...
Heinrich Düntzer, 1859
7
Urchristenthum
... die Gesammtheit segensvoll hinwirken und, wie Hüffell sehr treffend sagt, — « könnten sie nirgends mehr im Volke Glauben finden, doch in und durch sich selbst das Christenthum erhaltend,« — segensvoll wirken müssen. Das Predigtamt ...
Eduard Leopold, 1846
8
Betrachtungen über die sonntäglichen Evangelien des ...
Sieht der Herr ja nicht für groß und segensvoll an, was wir geringe sterbliche Menschen dafür zu halten gewohnt sind. Hat er ja für das, was segensvoll heissen soll, einen unendlich höheren Maaßstab. Was muß es also seyn, was auch Er ein ...
Johann Baptist von Hirscher, 1841
9
Sämmtliche werke
Es war unter diesen Umständen hie und da in unfern Städten immer leichter, mit Ehren als Schmarotzer- und unnütze Zierpflanze dazustehn, und immer schwerer , mit unbemerkter, stiller Thätiqkeit segensvoll im alten Geist unfrer - 16? —
Johann Heinrich Pestalozzi, Seyffarth, 1872
10
Patrocinien-Predigten
Dieses unser Leben nun soll nicht spurlos dahingehen, sondern es soll segensvoll seyn für Leib und Seele, für Zeit und Ewigkeit, für uns und Andere. Und wie es segensvoll ist für die Menschen, so soll es zur Verherrlichung Gottes selbst, als ...

«SEGENSVOLL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve segensvoll teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Heimat und Fremde
Ihr Leben ist nicht nur aufregend, sondern auch sinn- und segensvoll. Fast möchte man dies als Gottes Geschenk für die Jubilarin bezeichnen. Zum Thema: «jesus.ch, Nis 16»
2
Wechselseitiger Unterricht: Disputierende Bananen und dozierende ...
... bringe man sie «zum innigen Wissen, zur Gewandtheit des Geistes, zum Lehrer-Talent», das sie auch als Eltern einmal «segensvoll» einsetzen könnten. «Neue Zürcher Zeitung, Oca 16»
3
Der "Don Bosco" von Baden
Ja, nichtig sind sie allerdings, wenn man sie nicht gebraucht und verderblich sogar werden sie durch den Missbrauch; aber wie segensvoll durch edle ... «Badische Zeitung, Eyl 15»
4
Franz Leppert geht – und bleibt Zeller
Immerhin wirkte Franz Leppert 39 Jahre lang erfolgreich und segensvoll als Priester und Seelsorger in der Wiesentalgemeinde. Am Sonntag wurde er feierlich ... «Badische Zeitung, Kas 14»
5
Wels feiert halbes Jahrhundert Magistrat
Anlässlich der Verleihung schrieb der damalige Vizekanzler Bruno Pittermann segensvoll: "Möge die neue Ära der Selbstverwaltung den Beginn eines ... «nachrichten.at, May 14»
6
Kirchengemeinde lässt Pfarrerin ungern gehen
... als Dekanstellvertreter für den Kirchenbezirk Schopfheim würdigte die sechsjährige Arbeit von Pfarrerin Susanne Bühler in Hausen-Raitbach als segensvoll. «Badische Zeitung, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. segensvoll [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/segensvoll>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z